Unterhaltung

Brama Jazz Club
Der Szeneclub schlechthin in Stettin. Im Königstor trifft sich ein buntes Volk aus Studenten, Intellektuellen, Künstlern, schrägen Vögeln. Jazz vom Feinsten, oft live. | Tgl. | Pl. Hoł-du Pruskiego 1 | Tel. 0914646403

City Hall
Einer der angesagtesten Dance-Spots im Keller des Roten Rathauses, sonnabends meist rappelvoll. Musik von Funk bis House, oft DJs aus Berlin. | ul. Dworcowa 1 | Tel. 0918125552

Teatr Kana
Interessanter Mix aus Café, Pub und Theater, abends oft Livemusik, Konzerte und ausgefallenes Schauspiel. | Pl. śś | Piotra i Pawła 4/5 | an der Peter-und-Paul-Kirche | tgl. | Tel. 0914330388

Auskunft

Centrum Informacji
Im Schloss. Hier gibt es auch Konzerttickets.

Einkaufen

Pazim-Center
„Thermoskanne“ nennen die Einheimischen den futuristischen Glaspalast auch. Stettins edelste Shoppingmeile. | Tgl. 10-22 Uhr | Pl. Rodła

Essen und Trinken

Chata
Der Klassiker gehobener Gastronomie Stettins ist eingerichtet wie ein Landgasthaus. Altpolnische und pommersche Spezialitäten vom Feinsten. | Pl. Hołdu Pruskiego 8 | Tel. 0914887370 | €€€

Chief
Stettins Nr. 1 für Fischgerichte und Meeresfrüchte, riesige Auswahl. Das rustikal eingerichtete kleine Restaurant liegt am Grunwaldski-Platz. | ul. Rayskiego 16 | Tel. 0914881417 | www.chief.com.pl | €€

Haga
Was „Pannekoeken“ sind, versteht wohl jeder. Die gibt es hier in 300 Variationen. | ul. Sienna 10 | am Alten Rathaus | Tel. 0918121759 | €

Prawda
Mix aus Café und Bierkneipe in der neuen Altstadt, derzeit einer der beliebtesten Treffs in Stettin. | ul. Wielka Odrzańska 20 | €

Sehenswertes

Altes Rathaus/Stary Ratusz
Mit seinem filigranen Ziergiebel gaukelt es hanseatisches Alter vor, doch das Rathaus ist ein Neubau, dem spätgotischen Original nachempfunden wie die gesamte Altstadt ringsum. Der bunte Giebelmix aus barocken Patrizierhäusern und modernen Fassaden wirkte anfangs etwas steril. Doch mit den Läden und Kneipen zog Leben ein in das Viertel. Das Rathaus beherbergt das sehenswerte Museum für Stadtgeschichte (Muzeum Miasta Szczecina | Di-So 10-17 Uhr | ul. Mściwoja 8 | www.muzeum.szczecin.pl).

Grunwald-Platz/Plac Grunwaldzki
Bürgerhäuser, Boulevards und die sternförmig auseinander strebenden Straßen verleihen dem Platz ein französisches Flair. „Pariser Viertel“ heißt der Stadtteil zwischen Grunwald-, Rodła- und Lotników-Platz darum auch, wie geschaffen zum Flanieren.

Hafentor/Brama Portowa
Die Initialen des barocken Prunktores erinnern an Preußenkönig Friedrich Wilhelm I., der das Tor von holländischen Meistern bauen ließ, nachdem er Stettin 1720 von den Schweden gekauft hatte - „für einen gerechten Preis“, wie zu lesen ist. Tatsächlich war die Summe lächerlich gering: zwei Millionen Taler. | Pl. Brama Portowa

Hakenterrasse/Wały Chrobrego
Einen halben Kilometer zieht sich Stettins Prachtpromenade an der Oder hin, gesäumt von einem imposanten Ensemble gründerzeitlicher Repräsentationsarchitektur. Heute haben in den ehrwürdigen Bauten das Wojewodschaftsamt, die Marinehochschule und das Schifffahrtsmuseum ihren Sitz. Der deutsche Name erinnert an den einstigen Bürgermeister Hermann Haken, unter dessen Regie die Terrasse zwischen 1902 und 1921 entstand. Heute heißt der Boulevard nach dem ersten polnischen König Bolesław I. Chrobry, dem „Tapferen“.

Herzogsschloss/Zamek Książąt Pomorskich
Die einstige Residenz der pommerschen Herzöge, hoch über der Oder thronend, ist nicht nur historische Keimzelle, sondern auch das Kulturzentrum des modernen Stettin, mit dem Forum zeitgenössischer Kunst.

Jakobikirche/Kościół Św. Jakuba
Machtvoll überragt der 70 m hohe Turm der größten Kirche Pommerns die Altstadt, ein Monument der Backsteingotik. Die Gründungszeit des Doms reicht in das späte 12. Jh. zurück, man baute fast 200 Jahre an der riesigen Kirche. Als architektonische Meisterleistung gilt das Fenster über der Empore: Es ist 87 m hoch. Von der prachtvollen Innenausstattung (es gab einst 54 Altäre) blieb bis auf die Reste zweier gotischer Flügelaltäre wenig erhalten. Doch imposant ist schon die Größe der Kathedrale, die 10000 Menschen Platz bietet und oft für Konzerte genutzt wird. Vor dem Dom hängt die 1682 gegossene, 6 t schwere Glocke. 200 Jahre war sie verschollen, erst bei den Wiederaufbauarbeiten fand man sie, eingemauert in einer Wand.

Loitzhaus/Kamienica Loitza
Der Palast der Patrizierfamilie Loitz (heute Kunstschule) ist das prachtvollste Beispiel spätgotischer Profanarchitektur in Stettin. Die Familie Loitz gehörte im 16. Jh. zu den einflussreichsten Kaufmannsdynastien Europas. | ul. Panieńska

Meeresmuseum/Muzeum Morskie
Eine Schatzkammer für alle Fans der maritimen Welt: Reste eines mittelalterlichen Wracks, historische Navigationsbestecke, Schiffsmodelle. | Di-So 10-17 Uhr | Wały Chrobrego 3

Nationalmuseum/Muzeum Narodowe
Das Museum zeigt eine große Retrospektive pommerscher Geschichte vom Mittelalter bis in die frühe Neuzeit in archäologischen Funden, sakralen Schätzen, Kunsthandwerk und Malerei. | Di-So 10-17 Uhr | ul. Staromłyńska 27

Peter-und-Paul-Kirche/Kościół śś. Piotra i Pawła
Die kleine spätgotische Backsteinkirche (um 1480) hat alle Stürme der Zeit fast unbeschadet überstanden. Terrakottaköpfe mit den Porträts Stettiner Bürger schmücken ihre Mauern. Innen ist das hölzerne (!) Barockgewölbe sehenswert. Sie steht an der Stelle der ältesten Kirche der Stadt. | trasa Zamkowa

Rote Route/Miejski Szlak Turystyczny
Sightseeing mit sportlicher Note: Der ca. 7 km lange City-Wanderweg, die „Rote Route“, hat von der Flora-Statue bis zum Hafentor alles Sehenswerte im Programm. Folgen Sie den roten Markierungen im Gehweg (die passende Broschüre „Szczecin zu Fuß“ bekommen Sie bei der Touristeninformation).

Schiffstouren
Das geschäftige Gewusel im riesigen Hafen- und Werftareal Stettins erlebt sich am eindrucksvollsten von Bord eines Schiffes aus. Vom Anleger an der Hakenterrasse starten regelmäßig Schiffe zu Hafenrundfahrten, ins Oderdelta und auf das Stettiner Haff. | ul. Jana z Kolna 7 | Tel. 0914345700 | www.statek.pl

Uebernachten

Atrium
Neues Komforthotel im Stadtzentrum, sehr modern und edel, feines italienisches Restaurant. 30 Zi. | Al. Wojska Polskiego 75 | Tel. 0914243532 | Fax 0914221096 | www.hotel-atrium.pl | €€€

Campanile
Hinter der schmucklosen Fassade erwartet Sie ein modernes Mittelklassehotel. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, am Rand der Altstadt gelegen. 85 Zi. | ul. Wyszyńskiego 30 | Tel. 0914817700 | Fax 0914817701 | www.campanile.com.pl | €

Ladoga
Wohnen auf einem umgebauten russischen Flusskreuzfahrtschiff! Die Kojen sind schlicht, aber das Flair ist einmalig. Deftige russische Küche im Restaurant. 86 Zi. | Nąbrzeze W. Chrobrego | Tel. 0914345700 | Fax 0914884710 | www.ladoga.pl | €€

Radisson
Stettins bestes und teuerstes Hotel bietet luxuriösen Viersternestandard. Von der Copernicus-Bar im 11. Stock genießen Sie einen Panoramablick. 369 Zi. | Pl. Rodła 10 | Tel. 0913595595 | Fax 0913594594 | www.radisson.com.pl | €€€

Ziele in der Umgebung

Puszcza Bukowa/Park Buchheide
200 km Wanderwege durchziehen diesen wunderbaren Waldpark (10 km südlich), der ein Kleinod birgt: den kristallklaren Smaragdsee (Jezioro Szmaragdowe). Wenn sich das Sonnenlicht in dem 20 m tiefen Wasser bricht, schimmert der See tatsächlich wie ein Smaragd. Bester Ausgangspunkt: der Stadtteil Zdroje.

Stargard Szczeciński/Stargard
Zwei Kirchtürme überragen die Häuser Stargards (35 km): die Spitze von St. Johannes und der Turm der gotischen Marienkirche, für viele die schönste Kirche Pommerns. Die alte Hansestadt Stargard hat unter dem Krieg arg gelitten. Nur um den Markt herum lebt noch die alte Schönheit. Sehenswert sind die imposanten Reste der Stadtbefestigung. Berühmt geworden ist die Stadt durch ihre Koordinaten: Stargard liegt genau auf dem 15. Grad östlicher Länge. Die mitteleuropäische Zeit hieß einst auch „Stargarder Zeit“. Ein Meridianstein | (ul. Szczecińska) erinnert daran (www.cit.stargard.com.pl).