Wer den Balaton nicht kennt, horcht spätestens beim Wort Plattensee auf: „Dort soll es doch sehr schön sein.“ Zweifelsohne ist es das auch. Die Region rund um das so genannte Meer der Ungarn hat für jeden etwas zu bieten: wunderschöne Naturlandschaften, historische Burgen und Schlösser, unzählige Heil- und Thermalbäder, attraktive Spiel- und Freizeitangebote, große Strände mit flachen Ufern und ein buntes Nachtleben.
Der Plattensee liegt in Transdanubien, ist 77 Kilometer lang, bis zu 14 Kilometer breit und wird im Sommer an die 30 Grad warm. Er ist der größte und wärmste Binnensee Mitteleuropas und das beliebteste Feriengebiet Ungarns. Der Balaton ist ein idealer Urlaubsplatz für Familien mit Kindern. An den Stränden rund um den Balaton befinden sich viele ausgebaute Strand- und Rasenbäder sowie gepflegte Ferienorte mit Spielgelegenheiten und Platz, um sich mal richtig austoben zu können. Das lange Südufer hat feine Sandstrände. Die "Balatoner Riviera", wie die Gegend zwischen Balatonalmadi und Badacsonyörs auch genannt wird, ist im Frühjahr am schönsten. Dann blühen dort die Obst- und Mandelbäume in den herrlichsten Farben, und man fühlt sich wie in einer anderen Welt. Das Hinterland des Nordufers wurde von aktiven Vulkanen geformt, die Berge des Dolomit-Hochlandes sind weit sichtbar. Die schönste Sicht darauf kann man vom Südufer aus genießen, und am Abend bietet sich einem der wohl schönste Sonnenuntergang Europas. Ebenso sind die Ortschaften, die nicht unmittelbar am See liegen, attraktive Ausflugsziele mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Das eigentliche Geheimnis des Balaton liegt in den unzähligen Möglichkeiten, den Urlaub individuell zu gestalten.
Der Balaton-Airport liegt in Sarmellenk nur etwa elf Kilometer von Hévíz und 20 Kilometer von Zalakaros entfernt. Von hier aus kann man per Busshuttle bzw. Mietwagen oder Taxi bequem zu seinem Urlaubsort gelangen.
Altertum, Abenteuer und Buddhismus
Wanderer oder Urlauber, die nicht permanent am Balaton-Strand oder am Swimmingpool liegen, stellen fest, dass man in Ungarn viele alte Schlösser, Burgen oder Burgruinen besuchen kann. Die meisten dieser alten Gemäuer sind in den vergangenen Jahren renoviert worden. Ein beliebter Ausflug führt an das westliche Ende des Balaton. Die Route führt entlang des Balaton in Richtung Keszthely und Héviz nach Zalaszántó. Dort befindet sich am Ende des Ortes die Friedenssztupa, die vom Dalai Lhama persönlich eingeweiht wurde. Zurück geht es dann wieder nach Zalaszántó und von dort weiter in Richtung Sümeg. In Sümeg angekommen, sollte man direkt an der Burg parken und nach oben laufen. Auf der Burg von Sümeg finden regelmäßig Ritterspiele und andere Veranstaltungen statt. Von Sümeg führt eine Strasse direkt nach Tapolca. Im Zentrum des Dorfes befinden sich Höhlenteiche. Das sind Höhlen unter der Stadt, die der Besucher mit einem Boot befahren kann.
Thermen am Balaton
In unmittelbarer Nähe des Balaton befinden sich verschiedene Thermalbäder, die vorwiegend nach europäischem Standard erneuert bzw. aufgebaut wurden. Thermalbad in Ungarn heißt: warmes bis heißes Heilwasser für fast alle Arten von Krankheiten. Das bekannteste Thermalbad in Ungarn dürfte Héviz sein. An der Westspitze des Balaton liegt das moderne und sehr gepflegte Spaß- und Heilbad Zalakaros. Hier kann der Besucher in der Sauna und den verschiedenen Heilbädern entspannen, sich massieren lassen oder im Erlebnisbad mit Wildwasser, Wasserspielen und verschiedenen Becken im Freien mit Wasserrutschen einfach nur Spaß haben.
Thermalsee in Hévíz
Hévíz ist sechs Kilometer vom Balatonnordufer entfernt und der älteste, größte, bekannteste Kur- und Badeort Ungarns. Auf dem Boden des über 4,7 Hektar großen Thermalsees ist meterdicker Heilschlamm. Aus der ganzjährig anhaltenden Wärme des Sees entsteht ein mediterranes Mikroklima, das den indischen Lotus noch im November erblühen lässt. Der Kratersee ist 36 Meter tief, pro Sekunde gelangen aus einer Quelle 420 Liter radioaktives, schwefel- und mineralhaltiges Heilwasser mit einer Temperatur von 36°Grad Celsius an die Oberfläche – alle 28 Stunden ist das Seewasser völlig erneuert. Schon 1795 wurde Hévíz zum Kurbad ernannt, das erste Badehaus wurde gebaut. Bei der Errichtung des Seebades spielte György Festetics eine wichtige Rolle. Er ließ Badehäuser – getrennt nach Damen und Herren – bauen.
Unvergessenes Tihany mit Balatonpanorama
Jeder der in Ungarn war, sollte wenigstens einmal in Tihany gewesen sein. Die Halbinsel reicht fünf Kilometer weit in den See hinein und ist dreieinhalb Kilometer breit. Die schöne Stadt lädt zu einem gemütlichen Bummel durch die Gassen ein. In den vielen schnuckeligen Andenkenläden werden kleine Geschenke für Freunde und Verwandte feilgeboten. Auch ein Besuch der Kirche ist sehr empfehlenswert. Von der 1055 gestifteten Benediktinerabteikirche blieb nur die Krypta mit dem Grab von König Andreas I. erhalten. In der Barockkirche befindet sich das Grab von König Andreas I., im Benediktinerkloster das Abteimuseum mit dem Lapidarium. Das Freilichtmuseum (Batthyány Lajos u. 36) zeigt Häuser aus dem 18. Jahrhundert und das Töpferhaus (Pisky sétány 9) im alten Ortsteil Ófalu. Sehenswert sind ebenfalls die Basaltfelsen und die Mönchsbehausungen, aber auch Mandelbäume und Lavendelfelder am Csúcs-Berg. Am Hafen legen die Fähren ab und erreichen Szántód am Südufer. Der wunderschöne Blick auf den Balaton wird jeder in Erinnerung behalten.
Rodeln im Sommer in Balatonfüzfö
Ein Spaß nicht nur für die Kleinen ist die Sommerrodelbahn in Balatonfüzfö. Dieser Ausflug kann mit einer Fahrt mit der Balatonfähre ab Szantod verbunden werden. Direkt neben der Bobbahn gibt es Kletterfelsen, Bogenschiessen und andere Attraktionen.
Rund um den Balaton laden viele gut sortierte Supermärkte und spannende Zigeunermärkte zum Bummeln ein. Besonders empfehlenswert ist der jeden Mittwoch und Samstag stattfindende Korb- und Zigeunermarkt in Fonyód. In Ungarn ist der Euro noch nicht zum so genannten Teuro geworden. Am Balaton besitzt der Euro eine Kaufkraft von 1,15 Euro.
Wer ein Land richtig kennen will, muss die jeweilige typische Küche kennen. Ungarn ist für seine würzig-scharfe Küche bekannt – wer es nicht ganz so scharf mag, sollte der Bedienung sagen, dass man es lieber mild möchte. Am Balaton locken in jeder Ortschaft gute bis sehr gute Restaurants (Étterem) oder Gasthäuser (Vendéglö). Paprika und goldgelb gedünstete Zwiebeln lassen die Gerichte zu echten Gaumenfreuden werden, so z.B. das Kalbspörkölt, die ungarische Gulaschsuppe vom Rind oder den Fischpaprikasch, Paprikagulasch aus Fisch. Fischsuppe und Kesselgulasch zählen zu den beliebtesten Hauptgerichten und fehlen auf keiner Festtafel. Und nicht zuletzt auch nicht die sehr bekannten Gerichte wie Zander vom Balaton, Backhähnchen, gefüllte Paprikaschoten, knusprig gebratene Spanferkel, Strudel, Doboschtorte oder Palatschinken. Na dann: Guten Appetit.

- [+] Klick auf Bild In jeder größeren Stadt am Plattensee gibt es Kneipen, Restaurants, Nachtclubs oder Pubs.
Nachtleben am Balaton heißt Disco, Party und gute Laune. Die beste Stimmung ist natürlich in Siófok, der größten Stadt am Balaton-Südufer – vor allem wegen der bekannten Diskotheken (Palace und Flört the Club) und der Strandpromenade direkt am Coca-Cola-Beach-House. In den Sommermonaten Juli und August gehen die Partys oftmals bis in die frühen Morgenstunden.
Selbstverständlich gibt es in jeder größeren Stadt rund um den See Kneipen, Restaurants, Nachtclubs oder Pubs, in denen man gemeinsam mit Freunden einen schönen Abend verbringen kann. Weil die Taxipreise noch erschwinglich sind, ist es ratsam, auf dieses Verkehrsmittel zurückzugreifen – denn für Autofahrer gilt in Ungarn die Null- Promillegrenze. Jeder Verstoß dagegen wird hart bestraft.
Das nächste Touristenbüro vom Flughafen in Sarmellek:Zalakaros, 8749 Gyógyfürdo tér 1. Tel:93-340-421 Fax:93-340-421, zalakaros@tourinform.huWichtige Telefonnummern in Ungarn:Tourinformation Telefonzentrale: (36)-1-438-8080Tourinformations-Hotline aus dem Ausland: (36)-60-55-00-44Tourinformations-Hotline aus Ungarn: (06)-80-66-00-44Adressen in Deutschland:Ungarisches FremdenverkehrsamtKarl-Liebknecht-Straße 3410178 BerlinTel:(030) 2 43 14 60Fax:(030) 24 31 46 13.Ungarisches TourismusamtDom-Pedro-Str. 1780637 MünchenTel:(089) 12 11 52 30Fax:(089) 12 11 52 51 oder 129 63 32Infos im Web:www.balaton-service.de/reise_tourinform.shtml
4-Sterne-NaturMed Hotel Carbona
Hotelbeschreibung:
Ihrer Gesundheit zuliebe …
Das 4-Sterne-NaturMed Hotel Carbona liegt im Zentrum der Badestadt ca.
500 m vom Hévízer See entfernt. Die 261 klimatisierten Komfortzimmer mit Balkon, Appartements, Suits, Behindertengerechte-, Nichtraucher- und Allergikerzimmer sind mit Dusche/Bad-WC, Sat-TV, Radio, Direktwahltelefon, Minibar, Zimmersafe und Bademantel ausgestattet. Im externen Bereich des Hotels wurde ein mediterraner Garten, im Zentralbereich ein Feng-Shui-Garten errichtet. Die Badelandschaft mit 1000m² Wasserparadies verfügt über ein großes Hallenbad, Sauna, Aromakammer, Dampfbad, Tepidarium, Salzkammer, Wellnessbecken, ein Erlebnis-Freibad mit vielen Erlebniseinrichtungen, mediterrane Liegewiese und Kinderspielplatz, ein im römischen Stil neugestaltetes Thermalbad (35°C) aus eigener Thermalwasser-Quelle u.v.m.
Im hoteleigenen Kurzentrum werden die komplexen und wirkungsvollen Kurbehandlungen für die Gäste mit bewegungsorganischen Krankheiten durchgeführt. Neben den Kurangeboten bietet das Hotel eine breite Auswahl an Wellness- und Vital-Therapien sowie Body-Check-Up-Tests, verschiedenste Verwöhn-Massagen, Packungen, Entspannungsbäder mit Aromaölen, Fitness- und Tennisprogramme, fernöstliche Bewegungs- und Relaxationstherapien, wie Tai Chi und 5 Tibeter, Entschlackungs- und Fastenkuren und Schönheitsprogramme (wirkungsvolle Gesichts-, Körper- und Cellulite-Behandlungen).
Anschrift:
NaturMed Hotel Carbona****
8380 - Hévíz, Attila u. 1.
Tel.: (00-36) 83/501-500, (00-36) 83/501-501
Fax: (00-36) 83/340-468








