Sehenswertes

Das grosse Treiben

Die beste Art, Madrid zu entdecken: sich treiben lassen und durch die Straßen streifen

In Wirklichkeit hat Madrid gar keine Sehenswürdigkeiten - von den Meninas im Prado und dem Guernica im Reina Sofía einmal abgesehen. Selbst ausgesprochene Kunstmuffel haben keine Ausrede: Wer Madrid besucht, darf den Prado, das Reina Sofía und das Thyssen-Bornemisza nicht unbeachtet lassen.

Diese drei Gemälde- und Skulpturensammlungen bergen einige der wertvollsten Schätze der Kunstgeschichte, die auf dieser Welt zu bewundern sind. Alle drei sind in Gehweite am Paseo del Prado aufgereiht. Aber sonst sind Madrids Prachtbauten weniger prächtig als die anderer europäischer Städte, seine Kirchen nicht so prunkvoll, seine Alleen bescheidener. Macht nichts: Die meisten Madridbesucher behalten die Stadt dennoch in wunderbarer Erinnerung - ohne genau sagen zu können, was Madrid so einmalig macht.

In Wirklichkeit ist es nämlich so: Die ganze Stadt ist sehenswert, genauer: ihr historisches Zentrum. Die Straßen und Plätze strahlen Harmonie und Leben aus. Die Architektur - das meiste stammt aus dem ausgehenden 19. und dem beginnenden 20. Jh. - ist nur in wenigen Fällen dazu angetan, Blicke der Begeisterung auf sich zu ziehen, doch wer die Häuserzeilen entlanggeht, fühlt sich aufgehoben. So wie die Madrider selbst. Schließen Sie sich ihrem Treiben an, schlendern Sie ziellos umher, beobachten Sie die Menschen. So werden Sie auf Ihre ganz persönlichen Sehenswürdigkeiten stoßen.

Keines der Madrider Innenstadtviertel - seiner barrios - heißt übrigens im Alltag so, wie es auf den offiziellen Stadtplänen verzeichnet ist. Die Namen zentraler Plätze, Straßen oder Metrostationen haben im Sprachgebrauch der Madrider die administrativen Namen verdrängt, so sehr, dass sich kaum einer mehr an sie erinnert.

Sehenswertes

Stadtviertel

Die „Hauptstraße“ war schon Hauptstraße im mittelalterlichen Madrid, aber architektonische Zeugen aus jener Zeit sind nicht mehr zu finden. Heute ist sie eine lebendige Wohn-, Büro- und Einkaufsstraße im Herzen der Stadt mit schön restaurierten Gebäuden wie dem Edificio de la Compañía Colonial (Nr. 16/18) von 1909 mit Art-nouveau-Elementen an der Fassade. Weiter westlich, an der Plaza de la Villa vorbei (und damit eigentlich schon im Madrid de los Austrias), stehen einige der ältesten Adelspaläste Madrids: gleich hinterm Rathaus der schlichte Palacio del Marqués de Camarasa (Nr. 69, Ende 16./Anfang 17. Jh.), der heute Teile der Stadtverwaltung beherbergt; der Palacio de los Consejos (Nr. 79, frühes 17. Jh.), heute Sitz des Staatsrats und des Wehrbereichskommandos, und gegenüber der Palacio del Duque de Abrantes (Nr. 86, Mitte 17. Jh.), heute italienisches Kulturinstitut. | Metro 1, 2, 3: Sol

In dem Stadtpalast, der 1557 zum Franziskanerinnenkloster umgewidmet wurde, leben heute noch 21 Nonnen. Er war ein Ort der Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen der Madrider Aristokratie. Überall sind Gemälde und Gobelins zu bewundern, eingehüllt in die Atmosphäre der Renaissance. | 5 Euro (nicht in Madrid Card inbegriffen) | Di-Do und Sa 10.30 bis 12.45 und 16-17.45, Fr 10.30-12.45, So 11-13.45 Uhr | Plaza de las Descalzas 3 | Metro 3, 5: Callao

Der Architekt Juan de Villanueva begann 1785 im Auftrag Karls III. mit dem Bau des Prado (zu Deutsch „Wiese“) im neoklassischen Stil. Im Villanueva-Bau sind heute Werke vom 12. bis zur Mitte des 19. Jhs. ausgestellt. Schwerpunkt ist die spanische Malerei. Der Prado besitzt die umfassendsten Sammlungen von Werken El Grecos (1541 bis 1614), Velázquez (1599-1660) und Goyas (1746-1828), zudem der Velázquez-Zeitgenossen José de Ribera, Francisco de Zurbarán und Bartolomé Esteban Murillo. Außerdem herausragende Gemälde der Flamen Hieronymus Bosch, Rubens und Brueghel, der Deutschen Dürer und Cranach, der Italiener Botticelli, Rafael, Tizian, Tintoretto und Caravaggio und Hunderter Maler mehr.

Thyssen, ein Name aus Stahl. Friedrich, Zweitgeborener des Gründervaters des Ruhrimperiums August Thyssen, wollte vom Stahl nichts wissen, heiratete eine ungarische Baronin mit Namen Bornemisza und sammelte Kunst. Ihr gemeinsamer Sohn Hans-Heinrich (1921-2002) wurde Schweizer Staatsbürger und sammelte weiter, mit Vorliebe deutsche Expressionisten. Bei seinem Tod hatte er rund 1500 Werke beisammen, die einen fast enzyklopädischen Gang durch die Kunstgeschichte Europas und Nordamerikas erlauben. Der zentrale Teil dieser Sammlung, etwa 800 Gemälde, ist seit 1992 im Madrider Museum Thyssen-Bornemisza im Palacio Villahermosa (18. Jh.) zu sehen. 2004 ist ein moderner Anbau des Villahermosa-Palasts fürs Publikum geöffnet worden, in dem 220 weitere Gemälde ausgestellt sind. Ein chronologischer Spaziergang durch die Kunst vom 13. bis zum 20. Jh. beginnt im zweiten Stockwerk und endet im Erdgeschoss. | 6 Euro | Di-So 10-19 Uhr | www.museothyssen.org | Paseo del Prado 8 | Metro 2: Banco de España

Nicht wirklich ein heimeliger Platz: Hier trifft die zwölfspurige Calle de Alcalá auf den zwölfspurigen Paseo de Recoletos und den Paseo del Prado. Was also macht den Charme dieser Straßenkreuzung aus? Es liegt am Fotomotiv: In Ermangelung eines Wahrzeichens, das diesem Namen Ehre machen könnte, hat sich die Fuente de la Cibeles vor dem Palacio de Comunicaciones als Ersatzwahrzeichen Madrids etabliert. Wer als Fotograf besonderes Geschick besitzt, bekommt auch noch die Puerta de Alcalá im Hintergrund mit aufs Bild - manche wagen sich dafür sogar vom Bürgersteig in den wilden Verkehr hinaus.

Auf Madrids „Hauptplatz“ vergeht die Zeit etwas langsamer als im Rest der Stadt. Die Besucher lassen sich auf den Stühlen der Restaurant-terrazas nieder, die gerade von der Sonne beschienen werden, und hören den Straßenmusikern zu, die ihnen elektrisch verstärkt aufspielen. Rund ums eingezäunte Reiterstandbild Philipps III. in der Mitte des Platzes versammeln sich junge Touristen, um zu plaudern, zu dösen oder Gitarre zu spielen. Vor den Arkaden bauen mittelmäßige Karikaturisten ihre Staffelei auf und warten auf Kundschaft. Eine Welt ohne Alltag.

„Nos vemos en el Oso y el Madroño“ - wir sehen uns beim Bären und dem Erdbeerbaum. Das Madrider Stadtwappen, das als Skulptur den Eingang zur Calle Carmen markiert, ist Treffpunkt all derer, denen kein besserer eingefallen ist. Besonders am Abend kann man hier Dutzende von Menschen beobachten, die suchenden Blicks auf ihre Freundinnen und Freunde warten. Sobald sich alle gefunden haben, ziehen sie davon.

Vor mehr als 200 Jahren, im Jahr 1781, ließ Karl III. den Botanischen Garten gleich neben dem Prado anlegen. Und mehr als 200 Jahre alt sind die ältesten der rund 30000 Bäume, Büsche und Blumen aus aller Welt, zwischen denen die Besucher wandeln wie in einem großen Garten. Seit 2005 beherbergt der Jardín Botánico auch die Bonsaisammlung des ehemaligen Ministerpräsidenten Felipe González. | 2 Euro | tgl. 10 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit | www.rjb.csic.es | Plaza de Murillo 2 | Metro 1: Atocha

Ein weißblauer Frühlingshimmel wölbt sich über Madrid, Zeit, mit Mann, Frau, Kind, Oma, Opa und Hund durch den Retiro zu streifen. Die Kastanien stehen schon in vollem Laub und beginnen zu blühen. Arbeiter richten lärmend die Wege unter den mächtigen Bäumen her. Über den kleinen künstlichen See rudert ein Liebespaar. Auf dem asphaltierten Uferweg stimmt ein schwarzer Saxofonist einen Ohrwurm an: Qué será, será, whatever will be, will be … Eine Frau zieht trockenes Stangenbrot aus einer Plastiktüte und zertritt es am Boden, für die Tauben. Ein vornehm ausschauender Herr hat einen Campingtisch aufgebaut und liest dem ersten Kunden am Tag aus der Hand, der macht ein ernstes Gesicht. Auf der anderen Seite des Sees, unter dem mächtigen Reiterdenkmal von Alfons XII., liegen Jugendliche faul in der Sonne und rauchen ohne allzu viel Heimlichtuerei einen Joint.

Die kleine Barockkirche von 1645 wurde nach einem Feuer Ende des 19. Jhs. renoviert. Sie birgt einen Schatz: das El-Greco-Gemälde „Die Austreibung der Wechsler aus dem Tempel“ (1614), das auch als Allegorie auf den Kampf der katholischen Kirche gegen den Protestantismus verstanden werden kann. Jeden Montag um 12.30 Uhr öffnet die Kirche für Kunstliebhaber, die das Bild - hinter einer Glasscheibe - ausführlich betrachten können. | Arenal 13 | Metro 1, 2, 3, 5: Sol, Ópera

Der elegante Garten hinterm Palacio Real mit seinen großzügigen Rasenflächen wird von den Madridern missachtet, weil er so umständlich zu erreichen ist: Vom Königspalast aus ist ein Fußmarsch bergab auf dem schmalen Bürgersteig an der viel befahrenen Cuesta de San Vicente fällig. Wer sich dennoch hinwagt (z.B. etwas bequemer mit der Metro), hat den Park fast ganz für sich allein. Kurios: die Fuente de las Conchas, auf deren Rand drei steinerne Kinder große Muschelschalen an den Mund halten. Auf der Spitze des Brunnens umarmt eine weitere Kinderfigur einen Delphin. | April-Sept. tgl. 10-20, Okt.-März 10-18 Uhr, bei offiziellen Anlässen geschl. | Metro 6, 10: Príncipe Pío

Dass Madrids Kathedrale ein zeitgenössisches Bauwerk ist, erst 1993 geweiht, sieht man ihr in keinem Detail an. „Anachronistisch“ und eine „Fälschung ohne wahren Wert“ nennt sie der Architekt Enrique Domínguez Uceta. Das ursprüngliche Projekt von 1880 sah eine Kathedrale im neogotischen Stil vor, doch mehr als die (neoromanische) Krypta wurde davon bis 1911 nicht verwirklicht. 1947, wenige Jahre nach Ende des Bürgerkriegs, wurden die Arbeiten wieder aufgenommen, diesmal einem klassizistischen Plan folgend, nach dem Beispiel des Königspalasts nebenan. Die Bauarbeiten stockten, und erst unter einer sozialistischen Regionalregierung in den Achtzigerjahren wurden sie zu Ende geführt. Das Ergebnis befriedigt die wenigsten. Aber ein bisschen ins Herz geschlossen haben die Madrider ihre Kathedrale trotzdem - spätestens seit hier Kronprinz Felipe am 22. Mai 2004 seine Letizia geheiratet hat. | Tgl. 10-19.30 Uhr | Bailén | Metro 2, 5: Ópera

Das barocke Augustinerinnenkloster, errichtet zu Beginn des 17. Jhs., wird noch von neun Nonnen bewohnt. Der beeindruckende Altarchor ist aus Gips, ansonsten ist das Kloster reich mit Kunst ausgestattet. | 3,60 Euro | Di-Do und Sa 10.30-12.45 und 16 bis 17.45, Fr 10.30-12.45, So 11 bis 13.45 Uhr | Plaza de la Encarnación 1 | Metro 2, 5: Ópera, Santo Domingo

Ein kleiner Park südwestlich des Viaducto, in dem Sie Momente der Stille und einen herrlichen Blick auf die fernen Berge der Sierra de Guadarrama genießen können. | Metro 5: La Latina

Italienische Architekten sollten Mitte des 18. Jhs. für Philipp V. mit einem neuen Königspalast den Glanz von Versailles nach Madrid bringen - es wurde trotzdem ein sehr spanischer Bau: streng, quadratisch, mächtig. Im Innern füllt üppige, barocke Pracht die drei noblen seiner sieben Etagen: 100000 m², über die sich Spaniens Könige und ihr Hofstaat ausbreiten konnten. Durch 50 seiner 280 königlichen Gemächer werden Besucher in einer guten Stunde hindurchgejagt, eine Reise durch eine Märchenwelt voller kostbarer Gemälde, Wandteppiche, Deckenmalereien, Stuckornamente, Lüster, Möbel, Uhren, Geschirr, Degen, Gewehre, Rüstungen, Landkarten, Bücher - und schließlich durch die Königliche Apotheke. Für den Blick auf Kleinigkeiten bleibt kaum Zeit. Lassen Sie sich einfach von der Atmosphäre des Prunks einfangen, den sich die Bourbonen erlaubten, während die meisten ihrer Untertanen von wenig mehr als 500 g Brot am Tag und etwas Lammfleisch lebten.

Ein vornehmer Platz, wie sich das in direkter Nachbarschaft zum Palacio Real gehört, mit vielen vornehmen Leuten. Die verlassen gerade in ihrem schönsten Staat das Teatro Real - Madrids Opernhaus - oder suchen einen Tisch im Café del Oriente, wo die Kellner und auch die Preise ein wenig vornehmer sind als andernorts in Madrid. Der Befehl zum Bau des Platzes stammte von José Bonaparte, den sein Bruder Napoleon 1808 als spanischen König eingesetzt hatte. José, der Pariser Luft gewöhnt war, fand Madrid zu eng und winkelig und ließ allerorten Wohnhäuser oder Kirchen abreißen, um Raum für Plätze zu schaffen. Die halbrunde Plaza de Oriente vollendete dann allerdings erst die Bourbonenkönigin Isabella II.

Ein stiller, eher unscheinbarer Platz an der Südseite der Calle Mayor. Hier steht das Rathaus Madrids, die Casa de la Villa, errichtet 1644 bis 1696. Teile der Stadtverwaltung sind in der benachbarten Casa Cisneros untergebracht, einem vielfach umgebauten Palast aus dem 16. Jh. Auf der Ostseite des Platzes steht das älteste profane Gebäude Madrids, die Casa y Torre de los Lujanes, ein Adelspalast aus dem 15. Jh. mit Eingangstor hinter einem Hufeisenbogen, in dem heute die Real Academia de Ciencias Morales y Políticas untergebracht ist. | Metro 2, 5: Ópera

Madrids kunsthistorisch bedeutendste Kirche, erbaut 1761-1768 im neoklassischen Stil und von einer Kuppel mit 33 m Durchmesser und 72 m Höhe überwölbt. In den Seitenkapellen teilen sich Gemälde spanischer Künstler des späten 19. Jhs. die Aufmerksamkeit mit Werken von Zurbarán, Cano und Goya. Die letzte Renovierung wurde 2006 abgeschlossen - eine gründliche: Sie zog sich 34 Jahre hin. | 3 Euro | Okt.-Juni Di bis Sa 11-12.30 und 16-18.30, Juli bis Sept. 11-12.30 und 17-19.30 Uhr | San Buenaventura 1 | Metro 5: La Latina

Schon der Architekt des Palacio Real, Giovanni Battista Sacchetti, träumte im 18. Jh. davon, den topografischen Einschnitt zwischen dem Königspalast und der Basílica San Francisco el Grande mit einer Brücke zu überwinden, doch erst mehr als 100 Jahre später, 1874, machte ein eisernes Viadukt den Traum wahr. 1942 wurde die eiserne durch eine Stahlbetonbrücke im rationalistischen Stil ersetzt. Die Brücke hat viele Selbstmörder in Versuchung geführt, seit 1998 verhindern 2 m hohe Glasplatten den Sprung in die Tiefe. Auf der östlichen Seite der Brücke führen breite Treppen zur Calle Segovia hinunter. Wenn Sie diese Straße ein Stück hinabgehen bis auf Höhe des Parque de Atenas, haben Sie den schönsten Blick von unten auf die Brücke: Hinter dem Brückenbogen sehen Sie die verwinkelten Häuser rund um die Plaza de la Cruz Verde im romantischen Madrid de los Austrias. | Metro 2, 5: Ópera

Der katalanische Architekt José Grases Riera brachte mit diesem 1903 fertiggestellten Haus seine persönliche Vorstellung vom Modernismus (der spanischen Spielart des Jugendstils) nach Madrid. Dazu beauftragt hatte ihn der Bankier und Politiker Javier González Longoria. Über die Ästhetik der überbordenden Fassade lässt sich streiten, die runde Eisen-Bronze-Marmor-Treppe im Inneren dagegen ist von zeitloser Schönheit. Heute ist hier der spanische Autorenverband SGAE untergebracht. Nur wenige Schritte entfernt, in der Calle Mejía Lequerica 1, steht ein kurioses fünfstöckiges Wohnhaus vom Beginn des 20. Jhs., dessen Dachsims von mehr als 2 m langen steinernen Salamandern gehalten wird. | Fernando VI 4/Ecke Pelayo 61 | Metro 5, 10: Alonso Martínez

„Als ich das erste Mal nach Madrid kam, stieg ich an der Gran Vía aus der Metro und schaute nach oben: Ich dachte, ich sei in New York“, erzählt Pablo Carbonell, ein in Spanien berühmter Musiker und Showmann. Nirgendwo ist Madrid so großstädtisch wie auf diesem knapp 1,5 km langen Boulevard. Er entstand nach Pariser Vorbild zwischen 1910 und 1931: ein gewaltiger Schnitt mitten ins historische Zentrum der Stadt. 358 Gebäude fielen der Spitzhacke zum Opfer, 14 Straßen verschwanden vom Stadtplan.

Im alten Madrider Hospiz (18. Jh.) ist seit 1929 das Stadtmuseum untergebracht. Das Eingangsportal erschlägt die Besucher fast mit seiner barocken Pracht. Drinnen sind Gemälde, Fotos und Dokumente zur Stadtgeschichte ausgestellt. Höhepunkt ist ein exaktes Modell Madrids aus dem Jahr 1830. | Eintritt frei | Di-Fr 9.30 bis 20 Uhr (Aug. 9.30-14.30 Uhr), Sa/So 10-14 Uhr | Fuencarral 78 | Metro 1, 10: Tribunal

Auf dem großen Spanienplatz am westlichen Ende der Gran Vía verlieren sich die Passanten zwischen überwiegend nüchternen Zweckbauten und einem ununterbrochenen Verkehrsstrom an allen vier Rändern. Doch auf seiner südlichen Seite ist ein kleiner Park mit ein wenig Rasen unter Olivenbäumen angelegt worden, in dem sich die Madrider - ganz Großstädter - zum Plausch treffen und sich nicht von Lärm und fehlender Ästhetik schrecken lassen. In der Mitte des Platzes reitet seit 1928 Spaniens heimlicher Nationalheld Don Quijote auf seinem Pferd Rosinante, natürlich begleitet von Sancho Pansa. In ihrem Rücken blickt Miguel de Cervantes streng auf seine Romanfiguren hinab. Auffällige Gebäude sind das 28-stöckige Edificio de España von 1953 an der Nordostseite des Platzes (nach einem Besitzerwechsel steht es derzeit leer) und daneben die Torre de Madrid, ein 1957 fertiggestellter, 130 m hoher Wohnturm. | Metro 3, 10: Plaza de España

Der kleine altägyptische Tempel zu Ehren der Götter Amun und Isis (2. Jh. v. Chr.) ist das älteste Bauwerk Madrids. An seinem jetzigen Standort im Süden des Parque del Oeste ist er allerdings erst seit 1972 zu bestaunen. Die ägyptische Regierung schenkte den Tempel dem spanischen Staat zum Dank für die Hilfe spanischer Archäologen bei der Rettung Abu Simbels am westlichen Nilufer während des Baus des Assuanstaudamms in den Sechzigerjahren. Hier am Templo de Debod genießen Sie einen privilegierten Blick über den Casa de Campo und den Königspalast - es ist Madrids schönster Ort, der Sonne beim Untergehen zuzuschauen. | Eintritt frei | April bis Sept. Di-Fr 10-14 und 18-20, Sa/So 10-14, Okt.-März Di-Fr 9.45 bis 13.45 und 16.15-18.15, Sa/So 10 bis 14 Uhr | Paseo del Pintor Rosales | Metro 3: Ventura Rodríguez

Das Reina Sofía beherbergt eine der bedeutendsten Sammlungen zeitgenössischer, vornehmlich spanischer Kunst vom Beginn des 20. Jhs. bis heute. Ihr goldenes Herz ist Picassos „Guernica“ (2. Stock, Saal 6), das der Maler 1937 während des Spanischen Bürgerkriegs im Auftrag der republikanischen Regierung für die Pariser Weltausstellung malte. Am 26. April 1937 hatten Flieger der deutschen Legion Condor über dem baskischen Städtchen Guernica ihre Bombenlast abgeworfen, drei Viertel des Ortes zerstört und Hunderte von Menschen getötet. Die deutschen Militärs auf Seiten Francos probten mit der Bombardierung zum ersten Mal den „totalen Krieg“, der sich die Zivilbevölkerung zum Ziel nimmt. Aufgewühlt und empört, machte sich Picasso ein sehr eigenes Bild von den Schrecken des Kriegs.

Madrids monumentalste Barockkirche, 1651 noch vor ihrer endgültigen Fertigstellung geweiht, war mehr als 100 Jahre Madrids provisorische Kathedrale: von 1885, als sich Madrid als eigenständige Diözese von Toledo löste, bis zur Weihung der Almudena 1993. Der Bau mit seiner enormen Kuppel und den geräumigen Seitenkapellen hat die richtigen Ausmaße dafür. Und schließlich liegen hier seit 1769 die Überreste des hochverehrten Madrider Stadtheiligen San Isidro. | Toledo 37 | Metro 5: La Latina

Von außen sieht es aus wie ein Bahnhof, von innen wie ein überdimensionales Gewächshaus. Gut 100 Jahre lang fuhren Loks in die prächtige Halle unter das gewölbte Dach aus Eisen und Glas ein, bis sich die spanische Regierung in den Kopf setzte, eine Schnellbahnverbindung zur Expo 1992 in Sevilla zu schaffen. Für den modernen Zug, AVE getauft, baute der spanische Architekt Rafael Moneo eine neue Halle direkt hinter die alte, und auf einmal war Platz für den Palmengarten im Bahnhof. Am angenehmsten genießen Sie die tropische Atmosphäre im Restaurant Samarkand (tgl. | Tel. 915309746 | €€) auf einer erhöhten Terrasse auf der nördlichen Seite der Halle.

Jede Spanierin, jeder Spanier kennt die „Dame von Elche“, eine steinerne Skulptur aus vorrömischer Zeit, die bei Ausgrabungen in der Gegend von Elche in der Mittelmeerprovinz Alicante gefunden wurde. Ausgestellt ist sie heute in der Hauptstadt im Archäologischen Nationalmuseum, zu dessen Schätzen auch eine Sammlung westgotischer Kronen und Goldschmucks gehört - die Germanenstämme, die nach den Römern bis zur arabischen Eroberung 711 die Iberische Halbinsel beherrschten, hinterließen nur wenige Zeugnisse ihrer Kultur. | 3 Euro, Sa ab 14.30 Uhr und So gratis | Di-Sa 9.30-20, So 9.30 bis 15 Uhr | www.man.es | Serrano 13 | Metro 2, 4: Retiro, Serrano

Die Villa aus dem frühen 20. Jh. war Wohnhaus und Werkstatt des spanischen Malers Joaquín Sorolla (1863 bis 1923) in seinen letzten Lebensjahren. Während man seine lichtdurchfluteten Bilder betrachtet, bekommt man zugleich einen Eindruck vom Leben des Künstlers. Schöner Garten im andalusischen Stil. | 2,40 Euro, So gratis | Di und Do-Sa 9.30 bis 15, Mi 9.30-18, So 10-15 Uhr | http://museosorolla.mcu.es | Paseo General Martínez Campos 37 | Metro 5, 7, 10: Gregorio Marañón, Rubén Darío

Der kleine französische Park im Osten der Stadt entsprang einer Laune (spanisch: capricho) der Herzogin von Osuna Ende des 18. Jhs. Ein Park der Ruhe ohne Hunde, Radfahrer oder Fußballspieler, beliebt bei frisch Vermählten, die hier das offizielle Hochzeitsfoto machen lassen. | Nur an Wochenenden und Feiertagen geöffnet | Metro 5: El Capricho

Der Name des Parks bedeutet Landhaus - ein solches ließ Philipp II. Mitte des 16. Jhs. am westlichen Stadtrand von Madrid zum Jagdschlösschen ausbauen. Das dazugehörige königliche Jagdrevier wurde 1931 zur öffentlichen Anlage erklärt. Die gut 17 km² lockeren Kiefernwaldes sind heute die grüne Lunge Madrids, auch wenn ein laubwaldverwöhnter Mitteleuropäer das hügelige Baumland etwas karg finden wird. Die meisten Besucher zieht es in den Zoo und den Parque de Atracciones am Südostrand des Casa de Campo.

Spaniens Kolonialgeschichte in Amerika begann mit Kolumbus Reise 1492, die ihn eigentlich nach Indien führen sollte, und endete mit dem Verlust Kubas 1898. Das Amerikamuseum versucht diese Geschichte nachzuzeichnen, ohne deren schmerzhafte und oft menschenverachtende Aspekte zu vertiefen. Beeindruckend sind vor allem die Ausstellungsstücke aus der präkolumbischen Zeit. | 3 Euro, So gratis | Di-Sa 9.30-15, So 10-15 Uhr | http://museodeamerica.mcu.es | Avenida de los Reyes Católicos 6 | Metro 3, 6: Moncloa

Die kleine Ermita de San Antonio de la Florida ist seit 1919 Goyas Grabstätte. In der Kirchenkuppel über ihm wölbt sich sein Fresko „Die wunderbare Erscheinung des heiligen Antonius in Lissabon“ - nach langjähriger Restaurierung wieder in voller Pracht zu bewundern. | 2 Euro | Di-Fr 9.30-20, Sa/So 10-14 Uhr | Glorieta de la Florida 5 | Metro 6, 10: Príncipe Pío

Wer in Madrid Großstadtgefühle vermisst, fahre zum Kastilienplatz im Norden der Stadt. Hier haben die US-amerikanischen Architekten John Henry Burgee und Philipp Johnson in den Neunzigerjahren als modernes Stadttor die Puerta de Europa errichtet: zwei Hochhaustürme, die sich um 15 Grad gekippt einander zuneigen. Die meisten nennen die schwarz verglasten, mit Stahl und Aluminium verschnürten Gebäude nach ihrem Bauherrn, dem Kuwait Investment Office, Torres KIO (KIO-Türme). Mit ihren 107 m und 27 Stockwerken reichen die Türme an wahre Wolkenkratzer nicht heran, doch ihre einmalige Form hat sie zum inoffiziellen Wahrzeichen Madrids werden lassen. Von hier sind auch die vier mehr als 200 m hohen, architektonisch interessanten Wolkenkratzer zu sehen, die gerade am nördlichen Ende des Paseo de la Castellana, auf dem ehemaligen Trainingsgelände von Real Madrid, entstehen. | Metro 1, 9, 10: Plaza Castilla

Man kann den Stierkampf hassen und sich trotzdem von dieser monumentalen Arena am Schnittpunkt von Calle de Alcalá und Stadtautobahn beeindrucken lassen. Sie wurde im nachempfundenen Mudejarstil erbaut, mit Hunderten von Hufeisenbögen in der Backsteinfassade. 1934 fand hier die erste corrida statt. 23000 Menschen haben in dem gewaltigen Rund Platz.

Essen und Trinken

Gute Zutaten, einfache Rezepte

Die Spanier sind stolz auf ihre einfache, geradlinige Küche, deren Geheimnis die exzellenten, frischen Ingredienzien sind

Jedes Jahr aufs Neue ärgern sich die spanischen Gastrokritiker, wenn im Dezember die Neuauflage des Michelin-Restaurantführers erscheint: wieder nur halb so viele Sterne für Spanien wie für Italien, ja gar wie für Deutschland.

Die Spanier lieben ihre Küche. Wenn sie in Fahrt kommen und die Vorzüge ihres Landes aufzuzählen beginnen, nimmt das Essen eine herausragende Stellung ein. Nur die Gastrotester wollen das offenbar nicht einsehen.

Kein Zweifel, dass die spanische Küche auf exzellente Zutaten zurückgreift. Frische ist selbstverständlich: frisches Gemüse, frisches Fleich und vor allem frischer Fisch und Meeresfrüchte. Vor den Toren Madrids öffnet jeden Morgen der nach Tokio zweitgrößte Fischmarkt der Welt seine Pforten. Fisch ist Teil der mediterranen Diät, die ein wichtiger Grund für die Langlebigkeit der Spanier sein soll. Ein zweites Element ist das Olivenöl, als virgen extra der reine Saft der Olive.

Doch außer Olivenöl, ein wenig Salz und Pfeffer und gerne etwas Knoblauch geben die Kastilier ihren Speisen traditionell wenig bei. Das ist es gerade, was ihnen an ihrer eigenen Küche so gefällt: der reine Geschmack der Tomate!, des Barsches!, des Schweins!, der Miesmuschel! Raffinierte Saucen, Gewürze, Gemüsekombinationen sind Sache der Spanier nicht. Ein Stück Fleisch, mit wenig Öl kurz gebraten, dazu hausgemachte Pommes frites - fertig ist das klassische Madrider Hauptgericht.

Die Küchentraditionen an der Küste, vor allem im Baskenland, Katalonien und Galicien, sind reicher als die im Landesinneren. Selbstverständlich lässt sich all das in Madrid probieren. Und natürlich gibt es hervorragende Restaurants mit kreativen Köchen wie in allen wohlhabenden Großstädten dieser Welt. Aber wer ein einfaches Mittagsmenü für 10 Euro oder weniger bestellt, darf gutes Handwerk, doch keine hohe Kunst erwarten.

Die Essenszeiten sind für Mitteleuropäer gewöhnungsbedürftig. Die Restaurants öffnen gegen 21 Uhr, aber gerade am Wochenende ist es auch nicht ungewöhnlich, sich erst um 23 Uhr zum Essen zu verabreden. Zu Mittag wird typischerweise zwischen 14 und 16 Uhr gegessen, meistens ist die Küche aber schon ab 13 Uhr angefeuert.

Essen und Trinken

Cafés

Durch eine Drehtür geht es in den Eingangsbereich mit Tapatresen, dahinter kommt das Café mit lederbezogenen Sitzbänken und Marmortischen. Eine Institution seit 1887. | Mo-Sa 7.30-1, So 10-1 Uhr | Glorieta de Bilbao 7 | Metro 1, 4: Bilbao

Dieses Café im Glashaus mitten auf dem Fußgängerboulevard des Paseo de Recoletos ist erst 1978 eröffnet worden, aber mit dem ganzen Charme des Jugendstils. | Mo-Fr 8-1, Sa/So 10.30-1 Uhr | Paseo de Recoletos 31 | Metro 4: Colón

Wahrscheinlich das berühmteste Literatencafé Spaniens; eröffnet 1888, ist es auch heute immer voller Leute, vor allem älteren Semesters. | Tgl. 9 bis 1.30 Uhr | Paseo de Recoletos 21 | Metro 4: Colón

Innen klassisch, draußen entspanntes Café auf den Stufen der Gasse Costanilla del Nuncio im Herzen von La Latina. | Tgl. 12-2 Uhr | Segovia 9 | Metro 5: La Latina

Dieses Café in Malasaña präsentiert sich so gemütlich, als wäre es 100 Jahre alt - dabei ist es erst von 1977. Am Wochenende meist brechend voll. | Tgl. 15-2 Uhr | Ruiz 11 | Metro 1, 4: Bilbao

Das junge Publikum drängelt sich am frühen Nachmittag um die kleinen Tische - es lockt das wahrscheinlich beste (und teure) Kuchenangebot Madrids. | Di-Sa 11-2, So 11-24 Uhr | Costanilla de San Andrés 14 | Metro 5: La Latina

Das coolste Eiscafé Madrids: Eis als Delikatesse, in gestyltem Ambiente. | Tgl. 8-1 Uhr | Alberto Aguilera 1 | Metro 2, 4: San Bernardo

Ein bisschen Wiener Kaffeehausatmosphäre zwischen Eisensäulen und Marmortischen - mit der Zeit etwas heruntergekommen, doch populär wie eh und je. Nicht ganz billig. | Tgl. 15-2 Uhr | Ave María 45 | Metro 3: Lavapiés

Essen und Trinken

Gartenlokale

Nur ein paar versteckte Tische am südwestlichen Eingang zum Viertel Conde Duque, gegenüber der Plaza de los Cubos. Leichte brasilianische Küche, jugendliches Ambiente. Freundlicher Service - aber der Laden ist nichts für Ungeduldige. | So geschl. | Plaza Cristino Martos 2 | Tel. 915482267 | Metro 3: Ventura Rodríguez | €€

Eine andalusische Tapabar im sechsten Stock eines eher unansehnlichen Innenstadthauses. Doch die neun Tische auf dem Balkon bieten einen unvergleichlichen Blick über den Süden Madrids. Zum Einlass unten klingeln! | Tgl. | Doctor Cortezo 17 | Tel. 914200825 | Metro 1: Tirso de Molina | €

Elegantes Restaurant im barrio Salamanca mit internationaler Küche und feiner Gartenterrasse. | Tgl. | Velázquez 18 | Tel. 914317381 | Metro4: Velázquez | €€-€€€

Im Herzen des trubeligen Viertels Malasaña wird im Maravillas die wahrscheinlich beste Pizza Madrids serviert - ohne Besteck. Wer hier am Abend einen Platz ergattern will, sollte früh genug kommen. | Bei gutem Wetter tgl. | Plaza Dos de Mayo 9 | Metro 1, 10: Tribunal | €

Gleich gegenüber dem Prado am Eingang zum barrio Huertas hat das Restaurantcafé ein paar Tische auf die kleine Plaza Platería Martínez gestellt. Gute, einfache Küche und freundliche Kellner. Keine Reservierung. | Tgl. | Moratín 49 | Atocha | Metro 1: Antón Martín | €

Bei gutem Wetter ist der runde, verkehrsberuhigte Platz in Chamberí ein einziger Bienenkorb. Acht einfache Restaurants mit Dutzenden von Tischen vor der Tür. Typische Mahlzeit zum Teilen: eine große Salatschüssel und tortilla de patatas. | Metro 1, 2: Iglesia, Quevedo | €

Einige heiß begehrte Tische zwischen viel Pflanztopfgrün in einem der schönsten Altstadtwinkel des Madrid de los Austrias. Traditionelle mexikanische Küche. | Di-Mittag und Mo geschl. | Plaza del Alamillo 8 | Tel. 913642088 | Metro 5: La Latina | €

Essen und Trinken

Restaurants Kategorie gehoben

Kreative Küche in familiärer Atmosphäre, vor dem Haus ein kleiner ummauerter Garten mit fünf Tischen - gute Gründe, dieses Restaurant zu lieben. Doch der eigentliche Clou sind die Kellner: Es sind ausgebildete Sänger, die zum Abendessen Opernarien schmettern. Es gibt noch zwei weitere solcher Opernrestaurants in Madrid, das La Favorita ist jedoch das schönste. | Sa-Mittag und So geschl. | Covarrubias 25 | Tel. 914483810 | www.restaurante-lafavorita.com | Metro 1, 5, 10: Alonso Martínez, Iglesia

Ein weithin bekannter spanischer Klassiker in der Cava Baja, Madrids bekanntester Restaurantstraße. Viel gerühmt wird es vor allem für seine baskischen Fleischgerichte (nur leicht gebraten), doch inzwischen stehen auch Fischgerichte auf der Karte. | So-Abend geschl. | Cava Baja 18 | Tel. 913658210 | Metro 5: La Latina

Eine kleine, 30 Jahre alte Taverne in einer etwas schmuddeligen Ecke von Malasaña, die sich die Zuneigung der Madrider Gourmets erworben hat. Kreative spanische Küche und alles Frische vom Markt. | Mo-Mi-Abend, Sa-Mittag und So geschl. | Ballesta 6 | Tel. 915325449 | Metro 1, 3, 5: Gran Vía, Callao

Der junge Koch Fernando Pérez Arellano hat sich mit dem Zaranda 2005 auf eigene Beine gestellt. Der Erfolg kam sofort. Moderne, manchmal experimentelle Küche in gepflegtem Ambiente. | Sa-Mittag und So geschl. | San Bernardino 13 | Tel. 915412026 | www.zaranda.es | Metro 3, 10: Plaza de España

Essen und Trinken

Restaurants Kategorie standard

Beliebtes Paellarestaurant in Huertas mit überdachtem Patio. | Tgl. | Moratín 22 | Tel. 914292562 | www.paellas-gala.com | Metro 1: Antón Martín

Wahrscheinlich das beste peruanische Restaurant der Stadt. Spezialität ist ceviche, eine Art Meeresfrüchtesalat mit rohem, mariniertem Fisch. Nach dem Essen greift ein Freund des Hauses zur Gitarre und singt wunderschön kitschige Boleros. | Tgl. | Ventura de la Vega 12 | Tel. 914296703 | Metro 2: Sevilla

Die „Schatzinsel“ ist Madrids vegetarisches Restaurant mit der phantasievollsten (dem Namen entsprechenden) Einrichtung - und bietet auch noch gute Küche. | Tgl. | Manuela Malasaña 3 | Tel. 915931440 | Metro 1, 4: Bilbao

Restaurant, Club, Bühne in einem. Die Gäste ziehen sich zum Abendessen die Schuhe aus und flegeln sich halb hockend, halb liegend in die weißen Polster. Als Menübeilage eine römisch inspirierte Show, anschließend DJ-Musik. Fr-, Sa- und So-Abend teurer. | Mo und mittags geschl., So Brunch 12.30-18 Uhr | Plaza Mostenses 9 | Tel. 915487937 | www.laydown.es | Metro 3, 10: Plaza de España

Ein enges, meistens lärmend volles Restaurant, das trotzdem seine Eleganz bewahrt. Zu den originellen Kleinigkeiten zum Sattwerden können Sie unter 250 Weinen wählen. | Mo-Fr mittags geschl. | Cava Alta 16 | Tel. 913658237 | Metro 5: La Latina

Das coolste Restaurant, das La Latina zurzeit zu bieten hat. Avantgardistisch eingerichtet, traditionell inspirierte, moderne Küche - und Musik vom DJ. | Tgl. | Costanilla de San Andrés 12 | Tel. 913540255 | www.lamusalatina.com | Metro 5: La Latina

Die Filiale eines Restaurants aus Buenos Aires mitten in Huertas bringt skandinavisch inspirierte Küche auf den Tisch. Dazu passend nordisch kühles Ambiente und mehr als 70 Wodkasorten auf der Getränkekarte. | Mo geschl. | Prado 15 | Tel. 914293659 | www.olsenmadrid.com | Metro 1: Antón Martín

Französische Küche, aber nicht überkandidelt, in entspanntem Ambiente in Huertas. Di-Sa besonders günstiges Mittagsmenü. | So-Abend und Mo geschl. | Plaza Matute 5 | Tel. 914296265 | www.lepetitbistrot.net | Metro 1: Antón Martín

Populäres galicisches Restaurant, meistens brechend voll, berühmt für seine Meeresfrüchte. Bestellen Sie einfach eine mariscada, und spüren Sie den Atlantischen Ozean auf der Zunge. | Mo geschl. | Santa Brígida 1 | Tel. 915219854 | www.marisqueriaribeiradomino.com | Metro 1, 10: Tribunal

Eine sidrería: Wer will, bekommt zum Essen sidra, den nordspanischen moussierenden Apfelwein. Dezent rustikales baskisches Restaurant in Huertas mit eilfertiger Bedienung. | So geschl. | Quevedo 3 | Tel. 914297909 | Metro 1: Antón Martín

Essen und Trinken

Restaurants Kategorie günstig

Junges, angesagtes Restaurant in Chueca, eingerichtet wie ein cooler Kolonialladen. Internationale Küche. | Tgl., keine Reservierung | Libertad 21 | www.restaurantbazaar.com | Metro 5: Chueca

Für diese Gegend von Lavapiés ein ziemlich elegantes Restaurant, spezialisiert auf Pilzgerichte - und mit einem überraschenden Salat des Hauses. | So-Abend geschl. | Argumosa 11 | Tel. 914676151 | www.labocadellobo.com | Metro 3: Lavapiés

Ein Klassiker seit 1917 - dabei gibt es (fast) nichts als Hühnchen und Salat - und zum Trinken sidra. Die Madrider lieben es. Bei gutem Wetter reiht sich auf der Straße Tisch an Tisch. Keine Reservierung. | Tgl. | Paseo de la Florida 34 | Metro 6, 10: Príncipe Pío

Kleines, bunt-gemütliches Restaurant mit unprätentiöser internationaler Küche. Viele junge Leute. | Tgl. | San Bernardino 9 | Tel. 915596326 | www.condosfogones.com | Metro 3, 10: Plaza de España

Vor dem Restaurant bilden sich immer wieder Schlangen - kein Wunder: So gut, in so elegantem Rahmen, für so wenig Geld kann man in Madrid sonst wohl nirgendwo essen. Wegen des großen Andrangs ist die Bedienung manchmal etwas hektisch. Keine Reservierung. | Tgl. | Arlabán 4 | www.lafinca-restaurant.com | Metro 2: Sevilla

Eigentlich nur eine Salatbar - aber was für eine! Schon wegen der Lage im ersten Stock eines eleganten Eckhauses in der Gran Vía lohnt sich der Besuch. Das Salatbuffet ist exquisit, wer will, kann aber auch warm à la carte essen. Und nach dem Abendessen warten alle auf die „Gula-Gula-Show“. Fürs Wochenende muss man weit im Voraus reservieren, weil hier dann überdrehte Freundinnen Junggesellinnenabschied feiern. | Tgl. | Gran Vía 1 | Tel. 915228764 | www.gulagula.net | Metro 2: Sevilla, Banco de España

Jugendliches Restaurant in Malasaña. Zwischen schreiend grünen Wänden gibts originelle Küche zu vernünftigen Preisen. Der Chill-out-Bereich im Keller ist mit feinem Sand ausgelegt. | Tgl. | San Andrés 1 | Tel. 915232747 | Metro 1, 10: Tribunal

Essen und Trinken

Landestypisches

De tapas durch Madrid zu ziehen, das heißt Ruhe bewahren und sich nicht von den Menschenmengen vor dem Tresen und an den besetzten Tischen abschrecken lassen. Reservieren ist normalerweise nicht möglich - aber irgendwann kommt die Reihe doch an Sie. Eine Tapa ist eine kleinere Portion, die allein nicht ganz satt macht - und von 1 bis 5 Euro kosten kann. Größere Portionen heißen raciones.

„Der Großvater“ ist ein Klassiker - seit mehr als 100 Jahren serviert man hier in der Nähe der Puerta del Sol vor allem gambas und langostinos. Ziemlich touristisch. | Tgl. | Victoria 12 | Metro 1, 2, 3: Sol

Ein Klassiker im Madrid de los Austrias mit rustikaler spanischer Küche. Bestellt wird an der Durchreiche, wenn das Essen fertig ist, erklingt eine kleine Glocke. Der Laden ist häufig so rappelvoll, dass sich die Gäste draußen auf die Kühlerhauben der parkenden Autos setzen. | Tgl. | Almendro 13 | Metro 5: La Latina

Die wohl populärste Kneipe und Tapabar auf der belebtesten Straße im Stadtteil Lavapiés - im Sommer mit Tischen vor der Tür. Die ensaladilla rusa, ein Tapaklassiker, ist nach der Umfrage eines lokalen Magazins die beste Madrids. | Mo-Do mittags geschl. | Argumosa 17 | Metro 3: Lavapiés

Der kleine Raum vor dem Tresen ist meistens gedrängelt voll, denn hier werden die klassischen (vor allem andalusischen) Tapas überdurchschnittlich gut zubereitet. Eine Tür weiter geht es in das Restaurant gleichen Namens. | Sa-Mittag und So geschl. | Libertad 6 | Metro 2, 5: Chueca, Banco de España

Das ist kein Lokal, sondern eine ganze Straße: In der Calle Cava Baja drängen sich die Traditionsrestaurants und Tapabars. In der Hausnummer 30 lädt die Casa Lucas seit 1997 zu kreativen Tapas - traditioneller Schinken oder Käse fehlen. Gute Alternativen: in derselben Straße (Nr. 24) La Chata oder gleich um die Ecke La Turuleta in der | Calle Almendro 25. | Metro 5: La Latina

Der Besuch lohnt allein schon wegen der tostadas de gambas (Garnelentoasts) mit ordentlich Knoblauch. | So-Abend geschl. | Plaza de Jesús 7 | Metro 1, 2: Banco de España, Antón Martín

Jugendliches Café, Restaurant und Tapabar in Lavapiés. Spezialisiert auf Quiches und originelle und ausgefallene tostas, z. B. mit Ziegenkäse und Johannisbeermarmelade. | Di-Mittag, Mi-Mittag, Do-Mittag und Mo geschl. | Ave María 39 | Metro 3: Lavapiés

Im Baskenland heißen die Tapas pintxos - sie werden auf dem Tresen unter einer Glasvitrine präsentiert, und jeder bedient sich selbst nach Gusto. Zur Abrechnung präsentiert man die Zahnstocher, die in jedem pintxo stecken. Die Kette Lizarran trägt diese Tradition in alle Winkel Spaniens. | Tgl. | Gómez de Mora 1 | an der Puerta Cerrada | Metro 5: La Latina

Der Marmortresen ist noch immer derselbe, über den hier im Jahr 1927 zum ersten Mal Wein vom Fass verkauft wurde. Heute füllt sich der Laden unter einem langen, schmalen Spiegel an der Decke mit Tapahungrigen, die z.B. die tortilla con pisto (Omelett mit Gemüsesauce) bestellen. Bei entsprechendem Wetter werden alle Flügeltüren geöffnet, und dann ist es fast so, als sitze man im Freien. | So-Abend und außer Fr-So mittags geschl. | Palma 64 | Metro 2, 3: Noviciado

Ein ausgesprochen gemütlicher Laden in einer etwas ungemütlichen Ecke in der Nähe des Cine Doré. Ein großer Tresen mitten im Lokal lädt zu Tapas ein, die Tische ringsum zum Mittag- und Abendessen, darunter liegt ein Keller voll Kultur. | So-Mittag und Mo geschl. | Santa Isabel 17 | Metro 1: Antón Martín

Im „Dicken Fisch“ finden Sie Marmortische, viel Rauch, laute Debatten - und eine kurze, vorzügliche Tapakarte. Die Spezialität des Hauses sind migas de Almería, ursprünglich ein Armeleuteessen auf der Grundlage von Brotkrümeln. | Mo und mittags geschl. | Pez 6 | Metro 2, 3, 5: Noviciado, Callao

Essen und Trinken

Gourmettempel

Ein Sinnenfest. Tagsüber ein Laden für asiatische Antiquitäten, wandelt sich der Gewölbekeller abends zum intimen Restaurant mit gerade sieben Tischen. Der kaum 20-jährige Chefkoch Jaime Renedo beweist seine Kunst im wöchentlich wechselnden Degustationsmenü. | 91 Euro | So/Mo und mittags geschl. | Travesía de San Mateo 4 | Tel. 913104020 | www.asianadeco.com | Metro 1, 10: Tribunal

Das Restaurant im Hotel Miguel Ángel bietet minimalistisches Ambiente, Chefkoch Sergi Arola eine der aufregendsten Küchen Spaniens - nur für aufgeschlossene Gaumen. | Ab 65 Euro | Sa/So geschl. | Miguel Ángel 29/31 | Tel. 913993437 | www.labroche.com | Metro 7, 10: Gregorio Marañón

Ein Olivenbaum unterm Glasdach erwartet den Gast und die Küche Juan Pablo Felipes: Niemand versteht es wie er, der spanischen Küche die originellsten Seiten abzugewinnen. | Ab 75 Euro | Sa-Mittag und So geschl. | Avenida Pío XII 34 | Tel. 913506193 | www.elchaflan.com | Metro 9: Pio XII

Erst 2001 ist das Restaurant des Hotels Hesperia in Betrieb gegangen und hat sich in kürzester Zeit einen Namen als eines der besten Spaniens gemacht. Der katalanische Küchenchef Santi Santamaria bringt auf die Karte, was die Jahreszeit zu bieten hat. | Ab 110 Euro | Sa-Mittag und So geschl. | Paseo de la Castellana 57 | Tel. 912108840 | www.restaurantesantceloni.com | Metro 7, 10: Gregorio Marañón

Einkaufen

Rastro oder Custo

Einkaufsparadies Madrid: feilschen auf dem Flohmarkt, flanieren in der Modemeile Calle Fuencarral

Ja, Klamotten und Schuhe sind in Madrid tatsächlich immer noch ein wenig billiger zu haben als in Mittel- und Nordeuropa. Aber es ist kein Problem, sein Geld mit vollen Händen auszugeben - spanische und internationale Modedesigner warten auf Sie mit Metropolenpreisen, Edelboutiquen verkaufen wenig Stoff für viele Euros. Einkaufen ist eine Wonne in Madrid.

Wer, um zu sparen, nicht gleich Mode aus zweiter Hand auf dem Sonntagsflohmarkt Rastro suchen will, mag die rebajas (Schlussverkäufe) im Januar/Februar und Juni/Juli ausnutzen. Traditionelle Geschäfte öffnen montags bis freitags zwischen 10 und 14 und dann wieder von 17 bis 20 Uhr sowie am Samstagvormittag. Kaufhäuser und Ketten verzichten auf die lange Mittagspause und schließen auch erst am Samstagabend. Sonntags dürfen Buch- und Plattenläden sowie kleine Geschäfte mit begrenzter Auswahl öffnen. Für alle anderen legt die Regionalregierung jeweils zu Jahresbeginn 20 verkaufsoffene Sonntage fest, darunter gewöhnlich sämtliche August- und Dezembersonntage.

Die wichtigsten Einkaufsstraßen der Innenstadt sind die Calle Preciados und die Calle Carmen zwischen Puerta del Sol und Plaza Callao - eine Fußgängerzone ohne besonderen Charme, aber mit großem Angebot an Mode und Waren des täglichen Bedarfs zu vernünftigen Preisen. Nördlich davon hat sich die Gran Vía zwischen Plaza España und Red de San Luis trotz dröhnenden Verkehrs zur belebten Einkaufsmeile entwickelt. Südlich der Puerta del Sol drängen sich in der Calle Carretas günstige Klamottengeschäfte. Wer seinen Kaufrausch vorplanen will, kann sich unter www.eldibuk.com inspirieren lassen.

Einkaufen

Landestypisches

Der spanische Laden mit dem ausführlichsten Angebot an Flamencoplatten, -literatur, -gitarren und -kostümen. Stöbern und bestellen auch im Internet unter www.elflamencovive.es. | Conde de Lemos 7 | Metro 2, 5: Ópera

Einkaufen

Bücher und Antiquariate

Seit 1986 spezialisiert auf Madridliteratur. www.edicioneslalibreria.com | Mayor 80 | Metro 2, 5: Ópera

Einkaufen

Musik und Videos

Die Madrider Filiale der französischen Medienkaufhauskette bietet auf vier Etagen eine großartige Auswahl an Büchern, CDs und Filmen. Wer hier nicht fündig wird, muss schon sehr ausgefallene Interessen haben. www.fnac.es | Preciados 28 | Metro 3, 5: Callao

Madrids bedeutendste Adresse für alte und klassische Musik: CDs, Literatur und Instrumente. www.musicalopera.es | Carlos III 1 | direkt neben dem Teatro Real | Metro 2, 5: Ópera

Einkaufen

Delikatessen

Eine Zeitreise: Die 1830 gegründete Bäckerei ist die älteste Madrids. | Pozo 8 | Metro 1, 2, 3: Sol

In Spaniens Supermärkten gibts nur Teebeutel - in diesem orientalisch anmutenden Teepalast alle Teeblätter der Welt. | San Joaquín 8 | Metro 1, 10: Tribunal

Ein Fest der Sinne für alle Schokoladengenießer: die feinsten, hausgemachten Spezialitäten zum Mitnehmen oder zum Probieren an Ort und Stelle. | www.cacaosampaka.com | Orellana 4 | Metro 4, 5, 10: Alonso Martínez

Hier kaufen die Madrider Marzipan und die Weihnachtsspezialität turrón. | Carrera San Jerónimo 30 | Metro 2: Sevilla

In diesem kleinen Laden in der Nähe des Königspalasts hängt der beste Schinken Spaniens, in gedämpftes Licht getaucht, von der Decke. Bestellungen sind auch online möglich: www.gondiaz.es. | Plaza de la Marina Española 7 | Metro 2: Santo Domingo

Familienbetrieb seit 1895, spezialisiert auf spanische Weine. Alles vom Marqués de Riscal (Rioja) aus dem Jahr 1896 bis zur Lese des vergangenen Jahrs. www.madrueno.com | Postigo de San Martín 3 | Metro 3, 5: Callao

Um die 150 Olivenölsorten der besten Qualität virgen extra sind in den Regalen des kleinen, etwas nüchternen Ladens aufgereiht wie anderswo Wein. Bestellen kann man auch unter www.pco.es. | Mejía Lequerica 1 | Metro 5, 10: Alonso Martínez

Einkaufen

Märkte

Madrids schönster Markt ist eine Konstruktion von 1916 aus Glas und hellgrün gestrichenem Gusseisen. Wegen fehlender Kundschaft hatten zuletzt leider alle bis auf zwei Stände ihre Rollläden heruntergelassen - ein Investor will hier demnächst ein neues Marktkonzept ausprobieren. | Plaza de San Miguel | Metro 2, 5: Ópera

Der Markt im Bezirk Chamberí hat das Flair des frühen 20. Jhs. bewahrt: nicht alles Beton, wie in vielen anderen Madrider Markthallen, sondern Backstein und Holz. Am meisten Betrieb herrscht vormittags. | Fernando el Católico 14 | Metro 2: Quevedo

Ein wirklich schreckliches Menschengewimmel erfüllt am Sonntagvormittag die Straßen rund um die Plaza Cascorro. Der Besuch des Rastros gehört zur Sonntagsroutine vieler Madrider wie für andere der Kirchgang. An die 80000 Menschen zwängen sich an den 1300 Ständen vorbei. Die meisten suchen nichts Bestimmtes - und kaufen doch immer irgendetwas. Außergewöhnliche Entdeckungen gibt es kaum zu machen. Aber der Rastrobesuch ist eine gute Ausrede, um sich hinterher bei Wein und Tapas in einer der vielen Bars der Gegend mit Freunden zu treffen.

Einkaufen

Kunst, Handwerk und Design

„Dieses Haus hat keine Filialen“ verkündet das stolze Motto auf den Visitenkarten des besten, etwas versteckt gelegenen Keramikladens Madrids. Die Großeltern des heutigen Besitzers Fernando Sánchez gründeten das Geschäft 1903, und genau wie sie verkauft er immer noch ausschließlich handgemachte Ware aus den spanischen Zentren der Keramikherstellung wie Talavera de la Reina oder Granada. | Isabel la Católica 2 | Metro 2: Santo Domingo

„Mañana lloverá“ steht neben den Eingangstüren: Morgen wirds regnen. Die Casa de Diego verkauft seit 1858 Regenschirme und Spazierstöcke, aber auch kunstvolle Fächer aus eigener Produktion. www.casadediego.net | Puerta del Sol 12 | Metro 1, 2, 3: Sol

Hier kaufen traditionsbewusste Madriderinnen mantones (fransenbesetzte Schultertücher) und mantillas (den Kopf bedeckende Spitzenüberwürfe). | Preciados 42 | Metro 3, 5: Callao

Hier bekommen Sie Seifen, die aussehen wie handgemacht, viele auf Olivenölbasis, und Badesalze. www.enjabonarte.es | Hortaleza 33 | Metro 1, 5: Gran Vía

Ende des 19. Jhs. begann der Gitarrenbauer José Ramírez seine eigene Werkstatt aufzubauen, die heute von seiner Urenkelin Amalia Ramírez in vierter Generation weitergeführt wird. Die besten Gitarristen Spaniens kaufen hier ihre Instrumente, sei es für Klassik, Flamenco oder Pop. www.guitarrasramirez.com | Paz 8 | Metro 1, 2, 3: Sol

Eleganter Geschenkeladen in Salamanca mit allem, was der Besucher gerne „made in Spain“ mit nach Hause nimmt: von Kunsthandwerk über mantillas bis zu spanischem Wein. www.romerodiaz.com | Jorge Juan 64 | Metro 2, 9: Príncipe de Vergara

Capas, ein klassisches spanisches Kleidungsstück, sind ärmellose Mäntel (Capes) für Männer und Frauen, eigentlich längst aus der Mode und doch bei manchen wohlhabenden Spaniern immer noch gefragt. Nirgendwo gibt es bessere als hier. | www.sesena.com | Cruz 23 | Metro 1, 2, 3: Sol

Eine kunterbunte kleine Schatztruhe in Huertas: Das Geschäft verkauft Musikinstrumente aus aller Welt, vor allem verschiedene Trommeln und Flöten. Zum Angebot gehören außerdem Silberschmuck, Papierlampen und Weltmusik-CDs. | www.tununtunumba.com | Santa María 34 | Metro 1: Antón Martín

Im Rücken des goldenen Museumsdreiecks, in Lavapiés und Huertas, ist in den vergangenen Jahren der Distrito Arte - oder, nach den Zustellbezirken der Post, Distrito 12/14 - Madrids mit Dutzenden von Galerien für zeitgenössische Kunst herangewachsen. In Lavapiés lohnt sich vor allem der Weg in die Calle Doctor Fourquet, in Huertas in die Calle San Pedro. In einer Parallelstraße der San Pedro Richtung Paseo del Prado hat das Kunst- und Kulturzentrum La Fábrica (Alameda 9 | www.lafabrica.com) seinen Sitz.

Einkaufen

Kaufhäuser und Passagen

Wenn Sie partout nicht wissen, wo Sie eine bestimmte Sache bekommen können, dann lohnt es sich fast immer, im Corte Inglés vorbeizuschauen, der einzigen spanischen Kaufhauskette. Nicht ganz billig, aber mit unübersehbar vielfältigem Angebot. Die beiden Innenstadthäuser: Preciados 3 | Metro 1, 2, 3: Sol | und Plaza de Callao 1 | Metro 3, 5: Callao

Einkaufen

Mode

Es ist, als wäre das Barrio de Salamanca über den Paseo de Recoletos nach Chueca herübergeschwappt: Hier gibt es edle Mode zu ebenso edlen Preisen. In der Almirante 9 residiert der Stardesigner Jesús del Pozo (www.jesusdelpozo.com), gegenüber bei Momo (Almirante 8) gibt es ausgefallene junge Mode und Accessoires. Schauen Sie auch in der gut fünf Minuten entfernten Boutique Pez (Regueros 15) vorbei und lassen sich allein vom ungewöhnlichen Ladendesign überraschen. | Metro 5: Chueca

Ein Phänomen, wie sich diese Innenstadtstraße in nicht einmal zehn Jahren vollkommen gewandelt hat: Von einer düsteren, etwas heruntergekommenen Durchfahrtsstraße wurde sie zur hippsten Modemeile der Stadt - ein bisschen London in Spanien. Alles begann mit Lack- und Lederläden für die schrägen Vögel der Chueca-Nächte. Es folgten Boutiquen für junge Leute mit Mut zum Besonderen. Und auf einmal lassen sich hier auch etablierte Marken wie Adolfo Domínguez, Mango oder Diesel und der Barceloneser Stardesigner Custo (Nr. 29) nieder. In der Hausnummer 45 ist der Mercado de Fuencarral untergebracht, ein Dreietagenkaufhaus für Madrids coole Jugend. Spätestens seit 2004 direkt daneben ein Starbucks-Café aufgemacht hat, ist klar, dass die Calle Fuencarral ihre Vergangenheit als alternativer Geheimtipp hinter sich hat. Schuhe ohne Ende gibts übrigens in der Seitenstraße Augusto Figueroa. | Metro 1, 5, 10: Gran Vía, Tribunal

Die Gegenwelt zur Calle Fuencarral: Im Barrio Salamanca herrschen noch etwas konservativere Vorstellungen von gutem Kleidungsgeschmack. Fast sämtliche großen spanischen Modemacher und -marken haben sich an der Calle Serrano südlich der Calle José Ortega y Gasset niedergelassen: Carolina Herrera (Nr. 16), Adolfo Domínguez (Nr. 18), Camper (Nr. 24), Loewe (Nr. 26 und 34), Purificación García und La Perla (Nr. 28), Zara (Nr. 48); auf der anderen Straßenseite Agatha Ruiz de la Prada (Nr. 27) mit Hang zu Knallbuntem und Roberto Verino (Nr. 33). Dazwischen die berühmtesten Juweliere: Carrera y Carrera (Nr. 76) und Suárez (Nr. 62).

Originelle Boutique, spezialisiert auf weniger bekannte spanische Designer. In einer alter Schlachtereitheke stehen flippige Schuhe. | Santa Bárbara 4 | Metro 1, 10: Tribunal

Einkaufen

Sonstiges

Die Läden dieser Kette sind 24 Stunden an allen Tagen des Jahres geöffnet. In der Innenstadt z.B.: Arenal 28 | Metro 2, 5: Ópera

Hier bekommen Sie Presse, Bücher, DVDs und CDs, aber auch Lebensmittel bis 3 Uhr morgens. In der Innenstadt z.B.: Gran Vía 43 | Metro 3, 5: Callao

Unterhaltung

Die Nacht ein Fest

Abends hält es niemanden zu Hause. Die Madriderinnen und Madrider brauchen Marcha

Wann schlafen die eigentlich? Auf der Gran Vía stauen sich die Autos und in der Calle Huertas die Menschen - morgens um drei. Von Donnerstagabend bis Sonntagmorgen ist die Stadt ununterbrochen in Bewegung, auf der Suche nach marcha.

Wörtlich übersetzt heißt das Marsch, gemeint ist: nur kein Stillstand. ¿A dónde vamos ahora? - wohin gehen wir jetzt? - ist die x-mal wiederholte Frage im Lauf der Nacht. Am liebsten verabreden sich die Madrider in großen Gruppen. Sie wollen sich amüsieren, wollen lachen, trinken, rauchen, tanzen. Und wenn es geht auch flirten. Salir para ligar - ausgehen, um anzubändeln, das ist die Trieb-Feder vieler Nachtschwärmer.

Wenn Spanier von Bars reden, meinen sie Tapabars oder Cafés. Bars oder Kneipen im deutschen Sprachsinn werden eher Pubs genannt (was bei den Spaniern wie paffs klingt). In vielen Pubs wird auch getanzt. Von einer discoteca sprechen die meisten erst, wenns Eintritt kostet. Um der eigenen Sprachverwirrung zu entgehen, hat sich ein Oberbegriff für alle angesagten Läden eingebürgert: sitio de marcha - ein Ort, wo was los ist. Nichts leichter, als sich dem Treiben anzuschließen. Wer in der Innenstadt übernachtet, muss nur aus dem Hotel treten und ist schon mitten drin.

Jedes Viertel hat sein abendliches Nervenzentrum: die Plaza Santa Ana in Huertas, die Calle Argumosa in Lavapiés, die Plaza Humilladero in La Latina, die Plaza Dos de Mayo in Malasaña, die Plaza Chueca in Chueca. Die heißen Sommernächte verbringen die Madrider am liebsten auf der Straße in den terrazas genannten Freiluftbars. Sie feiern das Leben, sie genießen, dass es ihnen gut geht - von der Müdigkeit einmal abgesehen. In Wirklichkeit brauchen nämlich auch die Madrider Schlaf.

Unterhaltung

Bars und Kneipen

Ein gemütliches Café an der Plaza Chueca. Auf Sofas und Sesseln suchen die Gäste ein wenig Erholung von der marcha. | Tgl. 15-2 Uhr | Gravina 10 | Metro 5: Chueca

Der zurzeit angesagteste Laden an der Plaza Humilladero im Herzen von La Latina. Der DJ legt die neuesten Tendenzen der Popmusik auf. Tapas. | Tgl. 12-2 Uhr | Plaza Humilladero 4 | Metro 5: La Latina

Holzbalken stützen die Decke, auf den Marmortischen brennen Kerzen - ein bisschen schick, ein bisschen alternativ. Und sehr starker Kaffee. | Tgl. 16-3 Uhr | Belén 5 | Metro 5: Chueca

Traditionscafé, unter neuer Leitung als Treffpunkt junger Leute wiedereröffnet. Entspannte Musik für entspannte Gespräche, Tapas, Ausstellungen und hin und wieder Kurzfilme. | Mo-Sa 12-2.30 Uhr | Madrazo 10 | www.cafegaldos.com | Metro 2: Sevilla

Eine liebevoll eingerichtete Bar, die direkt aus den 1920er-Jahren in die Gegenwart gereist zu sein scheint. Ein Klavier steht für Livemusik bereit, doch meistens läuft Jazz aus der Konserve. | Di-So 19-2 Uhr | León 3 | Metro 1: Antón Martín

Ein nächtliches Ritual: erst tanzen gehen und dann am frühen Morgen hier mit churros con chocolate den Magen stimulieren. 1895 gegründet. | Tgl. 18-7 Uhr | Pasadizo San Ginés 5 | Metro 1, 2, 3: Sol

Ein großer Saal, der leicht verstaubte Eleganz ausstrahlt und in dem sich ein erwachsenes Publikum nicht an schnöden Kellnern stört. Das ist Teil der Coolness dieses Ortes. | Tgl. 19-3 Uhr | Reina 16 | Metro 1, 5: Gran Vía

Angenehm gestylter Laden für die Schönen des Abends und der Nacht. Die „White Lounge“ lädt zum Entspannen ein, auf der Bühne im Keller gibts Livemusik. | Tgl. 18-3.30 Uhr | Caballero de Gracia 10 | www.costelloclub.com | Metro 1, 5: Gran Vía

Cocktailbar, deren düsterer Charme sich nicht gleich jedem auftut - aber ab Mitternacht ist sie gerammelt voll. | Di-Sa 21-2.30 Uhr | Silva 22 | Metro 3, 5: Callao

Die Leute - und das Ambiente - sind mindestens so cool wie in New York. Im Untergeschoss tanzen sie. Für den später Hunger wird im Restaurantbereich (€€) bis 2.30 Uhr serviert. | So bis Do 20.30-4, Fr/Sa 20.30-6 Uhr | Silva 4 | Metro 2: Santo Domingo

Eine kuriose Restaurantkneipe am Rand von Lavapiés. Wen er mag, dem singt der Wirt einen Tango. Pizza bis morgens um 6. | Tgl. 13-6 Uhr | Magdalena 27 | Metro 1: Antón Martín

Schöne, wunderbar gekachelte Bar bei der Plaza Santa Ana. Sie fehlt auf keiner Touristenroute - was die Einheimischen nicht schreckt. | Tgl. 13-2 Uhr | Manuel Fernández González 7 | Metro 1, 2, 3: Sol, Antón Martín

Unterhaltung

Diskotheken, Clubs und Ballhäuser

Afterhours heißen in Spanien einfach afters und sind illegal. Trotzdem gibt es in Madrid Dutzende von ihnen. Sie wechseln immer wieder Namen und Ort. Das sorgt dafür, dass wirklich nur Tanzfreaks Bescheid wissen.

Ein unprätentiöser Laden für ein unprätentiöses Publikum, das ohne Pause vor allem zu Latinohits tanzt. | Mi-Sa 23-5.30 Uhr | Eintritt 8 Euro | Cruz 10 | Metro 1, 2, 3: Sol, Sevilla

Ein Klassiker in Madrids Nightlife. Die Schönen der Nacht (und die, die es gerne wären) tanzen im alten Theater Eslava zu frenetischen Rhythmen. | Tgl. 23.30-6 Uhr | Eintritt 12 bis 15 Euro | www.joy-eslava.com | Arenal 11 | Metro 1, 2, 3: Sol

Die DJs legen das Aktuellste an tanzbarer Musik auf. Über dem Eingang steht Stella, aber donnerstags und samstags heißt es Mondo, am Freitag The Room. | Nächte auf Fr, Sa, So 1 bis 6.30 Uhr | Eintritt 12 Euro | Arlabán 7 | Metro 2: Sevilla

So heißt der Flamingo-Club in Freitagnächten, wenn er dem Indiepop und einem gemischt-entspannten Publikum gehört. Angesagt! Die Donnerstage und Samstage sind musikalisch weniger verlässlich. | Nächte auf Fr, Sa, So 1-6 Uhr | Eintritt 9 Euro | Mesonero Romanos 13 | Metro 3, 5: Callao

Madrids sicherlich schönste Diskothek residiert in einem Stadtpalast, 1846 im Auftrag des Bankiers Manuel Gaviria erbaut, eingeweiht von Königin Isabella II. Wo früher die Aristokratie ihre Feste feierte, tanzt heute das Volk: in 13 Sälen unter Kronleuchtern, zwischen Fresken und Spiegeln. Donnerstags ist der Tanzpalast von Erasmus-Studenten überlaufen. | So-Mi 23-4, Do-Sa 23 bis 6 Uhr | Eintritt 10-15 Euro | Arenal 9 | www.palaciogaviria.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Madrids berühmteste Rockdiskothek und -bühne, Überlebende der movida der Achtzigerjahre. | Di-Sa 23-5.30 Uhr | Eintritt 10 Euro | Jardines 3 | Metro 1, 5: Gran Vía

Eine der größten Salsadiskotheken Madrids. Das überwiegend lateinamerikanische Publikum ist angezogen, als käme es direkt von einer Hochzeit. | So und Di 20-3, Mi-Sa 23.30-6 Uhr | Eintritt 5-10 Euro | Martín de los Heros 14 | Metro 3, 10: Plaza de España

Unterhaltung

Landestypisches

Etwas düstere Bar in Lavapiés, Treffpunkt der Flamencokünstler und ihrer Fans. | Tgl. 23-5.30 Uhr | Eintritt frei | Olmo 2 | Metro 1: Antón Martín

Populäres Restaurant, in dessen Hinterzimmer an sechs Abenden die Woche purer Flamenco live gegeben wird. Immer noch das Madrider Flamencolokal. Karten kosten um 25 Euro und sollten zwei Tage im Voraus reserviert werden. | Programm Mo-Do 22.30, Fr/Sa 21 und 24 Uhr | Cañizares 10 | Tel. 913690496 | www.casapatas.com | Metro 1: Antón Martín

Madrids ältestester tablao (seit 1956), nahe den Jardines de las Vistillas. Reservieren! | Tgl. 20.30-2, Aufführungen ab 22 Uhr | Eintritt ab 32 Euro | Morería 17 | Tel. 913658446 | www.corraldelamoreria.com | Metro 5: La Latina

Nirgendwo ist die Chance größer, einen spontanen Flamencoabend zu erleben. | Di-Sa 22.30-6 Uhr | Eintritt frei | Cava Baja 34 | Tel. 913653308 | Metro 5: La Latina

Eine neue Bühne, 2003 von zwei jungen Flamencotänzerinnen gegründet und weniger touristisch als die alteingesessenen tablaos. | Tgl. 19-1, Aufführung 22.30 Uhr | Plaza de España 9 | Tel. 915420520 | www.lastablasmadrid.com | Metro 3, 10: Plaza de España

Unterhaltung

Kinos

Madrid ist eine Kinostadt. An einem Abend können Sie zwischen etwa 70 Filmen wählen. Das komplette Programm steht in den Tageszeitungen, der Eintritt kostet etwa 6,50 Euro. Üblicherweise laufen Filme in spanisch synchronisierter Fassung, doch bietet Madrid auch ein großes Angebot an Kinos, die sich aufs Original mit Untertiteln spezialisiert haben.

Das modernistische Kino aus dem Jahr 1923 zeigt Klassiker der Filmgeschichte in der Originalversion. | Mo geschl. | Eintritt 2,50 Euro | Santa Isabel 3 | Metro 1: Antón Martín

Der Name hat sich für einen kleinen Platz in der Nähe der Plaza de España eingebürgert. Dort bieten vier Kinos mit insgesamt 20 Sälen internationale Filme in Originalversion mit spanischen Untertiteln. Direkt am Platz das Princesa, im Durchgang zur Calle Martín de los Heros das Renoir Princesa, in der Straße Martín de los Heros das Golem (Nr. 14) und das Renoir Plaza España (Nr. 12). | Metro 3, 10: Plaza de España

Unterhaltung

Kulturzentren

Der „Kreis der schönen Künste“ ist in einem Prachtbau des Madrider Architekten Antonio Palacios aus dem Jahr 1926 untergebracht. Ein brillanter Rahmen für Vorträge, Ausstellungen und Konzerte. Im Erdgeschoss gibt es ein großartiges Café - das kostet allerdings 1 Euro Eintritt. | Tgl. | Alcalá 42 | www.circulobellasartes.com | Metro 2: Banco de España

Im Hof der ehemaligen Kaserne aus dem 18. Jh. wird im Sommer eine Bühne aufgebaut und dazu eine Zuschauertribüne für 2000 Menschen. Im Juli gibt es jeden Abend Livemusik internationaler Spitzenklasse, im August Ballett und Flamenco. Madrids schönster Veranstaltungsort unter den Sternen. | Conde Duque 9 | Metro 3: Ventura Rodríguez

Unterhaltung

Livemusik

Seit 1982 ist das Café Central Madrids Tempel des Jazz und verwandter Musikstile, zugleich aber auch ein vornehm-gemütliches Café. | Tgl 13.30-2.30 Uhr | Eintritt 8-12 Euro | Plaza Ángel 10 | Metro 1, 2, 3: Sol

Bar und Restaurant (€€€) mit erwachsenem Publikum, 2003 vom Filmemacher Fernando Trueba und Freunden als neuer Pilgerort des Latinjazz eröffnet. | Mo-Sa 13-3, Konzerte 23 Uhr | Eintritt gratis-25 Euro | Paseo de la Habana 3 | Tel. 902141412 | www.calle54.net | Metro 6, 8, 10: Nuevos Ministerios

Großer Jazzkeller, in dem einige der bedeutendsten Konzerte in Madrid stattfinden. | Tgl. 19-3 Uhr | Eintritt 5-20 Euro | Alburquerque 14 | www.salaclamores.com | Metro 1, 4: Bilbao

Ein Klassiker. Elegante Kneipe und Diskothek mit Liverockmusik ab 0.30 Uhr. | Tgl. 22-5.30 Uhr | Eintritt frei | Covarrubias 24 | Metro 1, 4, 5, 10: Bilbao, Alonso Martínez

Ein etwas versteckt gelegener Jazzkeller, der sofort sein Publikum erobert hat. Nach den Konzerten DJ-Musik bis in den frühen Morgen. | Tgl. 23-6 Uhr | Eintritt frei | www.eljunco.com | Plaza Santa Bárabara 10 | Metro 4, 10: Alonso Martínez

1976 - wenige Monate nach Diktator Francos Tod - eröffnet, ist der Name „Freiheit 8“ nicht nur Straße und Hausnummer, sondern auch Programm. Ein Ort für Liedermacher und populäre Musik der leiseren Art. | Tgl. 16-2 Uhr | Eintritt um 4 Euro | Libertad 8 | www.libertad8cafe.es | Metro 5: Chueca

Unterhaltung

Opern, Konzerte und Musicals

Was Opern und Konzerte angeht, spielt Madrid nicht in der ersten europäischen Liga mit. Das Opernhaus ist das Teatro Real (www.teatro-real.com | Plaza Oriente | Metro 2, 5: Ópera); im Teatro de la Zarzuela (http://teatrodelazarzuela.mcu.es | Jovellanos 4 | Metro 2: Banco de España) werden zarzuelas - eine spanische Form des Singspiels - auf die Bühne gebracht.

Unterhaltung

Szenelokale

Das Wort ist ein Scherz: Ums den Freunden zu zeigen, die ihren Urlaub an der Costa Blanca oder der Costa del Sol verbringen, haben sich die Daheimgebliebenen die „kastilische Küste“ ausgedacht. Gemeint sind die terrazas auf den breiten Fußgängerstreifen inmitten des Verkehrs des Paseo de la Castellana nördlich der Plaza Colón. Ein etwas älteres Publikum zieht die Straßenbars auf dem Paseo de Recoletos vor. | Nur Juli/Aug., tgl. bis 2 Uhr | Metro 4: Colón

Auf dieser Mega-terraza mit ostasiatisch inspirierter Dekoration neben dem Bahnhof Atocha treffen sich die Madrider pijos - das sind die Leute, denen Ansehen und Aussehen über alles gehen. | Ende Mai-Aug. tgl. 23 bis 5 Uhr | Eintritt ab 12 Euro | Avenida Ciudad de Barcelona | Metro 1: Atocha Renfe

Die angesagteste Freiluftbar Madrids. Vor der Theke herrscht gegen 2 Uhr morgens ein fürchterliches Gedrängel. Wer endlich sein teures Bier in der Hand hat, lässt sich im kühlen Gras des Parque de Atenas nieder. Der DJ legt dazu Housemusik auf. | Nur Juli/Aug. tgl. bis 2.30 Uhr | Segovia, Ecke Cuesta de la Vega | Metro 5, 6: Puerta del Ángel, La Latina

Ein Fußgängersträßchen etwas abseits der gewöhnlichen Touristenpfade, das sich bei gutem Wetter mit Dutzenden von Tischen füllt. | Tgl. bis 1 Uhr | Metro 2, 3, 10: Noviciado, Ventura Rodríguez

Die Gäste der entspannten terraza vor dem Amerikahaus reden etwas leiser als anderswo. Vornehm und sehr teuer. | Juli/Aug. Mo-Sa 21-2 Uhr | Paseo de Recoletos 2 | Metro 2: Banco de España

Bei Sommerwetter stellt das Marula Café - ein angesagter Club - Korbsessel auf seine Terrasse unterhalb des Viaducto. Beim Blick auf die Brückenbögen glaubt man sich mit etwas Phantasie in eine gotische Kathedrale versetzt. Um 22 Uhr hat man die Tische fast für sich, ab Mitternacht ist es brechend voll. | Tgl. bis zum frühen Morgen | www.marulacafe.com | Caños Viejos 3 | Metro 5: La Latina

Unterhaltung

Theater und Kleinkunst

Das spanische Theater ist der Tradition verhaftet und hat anspruchsvollen Besuchern nur selten Aufregendes zu bieten. Ein wichtiges Madrider Theater ist das Centro Dramático Nacional María Guerrero (http://cdn.mcu.es | Tamayo y Baus 4 | Metro 2, 4: Colón, Banco de España). Spannender sind oft die kleinen, privaten Theater wie z.B. das Alfil (www.teatroalfil.com | Pez 10 | Metro 2, 10: Noviciado).

Uebernachten

Pompöse Pracht und preiswerte Etagenhotels

Kein Problem, in Madrid eine billige Herberge oder ein Luxushotel zu finden. Nur in der Mittelklasse ist das Angebot weniger breit gestreut

Geschäftsreisende, die auf Firmenkosten unterwegs sind, finden in Madrid leicht eine angemessene Unterkunft. Sie können zwischen 370 Hotels mit gut 40000 Betten wählen; die Zahl hat sich in den vergangenen zehn Jahren fast verdoppelt.

Doch drei Viertel der Hotels tragen mindestens drei Sterne und sind entsprechend teuer, wenn auch nicht Pariser oder New Yorker Niveau erreicht ist. Fragen Sie bei der Reservierung immer nach dem Preis, er liegt oft unter den offiziellen Angaben auf der Website - prüfen Sie deshalb auch vermeintliche Sonderangebote von Hotelvermittlern im Internet durch direkte Anfrage im Hotel.

Für Touristen, die keine Reisespesen von der Steuer absetzen können, wird die Suche etwas schwieriger. Schon einfache Zweisternehotels verlangen häufig mehr als 100 Euro die Nacht fürs Doppelzimmer. Zum Glück gibt es die Alternative der hostales, was sich mit Herberge oder Pension übersetzen lässt. An die 1000 sind über ganz Madrid verstreut. Meistens sind es umgebaute Wohnungen in Altstadthäusern; sie nehmen eine oder höchstens zwei Etagen ein und werden oft von Ehepaaren geführt, die selbst in einer Ecke des hostal ihre private Bleibe haben.

Diese Pensionen hatten lange keinen besonders guten Ruf, und das meist ganz zu Recht. Doch Madrid ist reicher geworden, die Bedürfnisse der Gäste sind gestiegen, und das Angebot hat nachgezogen. Die meisten Pensionen werden regelmäßig renoviert, Fernseher und eine kleine Klimaanlage sind längst keine Ausnahme mehr, ein eigenes Bad ist üblich. Wer sonst keinen Luxus und nicht mehr als einen ruhigen Platz zum Schlafen sucht, ist in den hostales gut aufgehoben und muss dafür selten mehr als 50 Euro hinlegen.

Uebernachten

Hotels Kategorie gehoben

Viersternehotel in einem ehemaligen Herzogspalast in Sichtweite des Teatro Real. Zwei schöne, glasüberdachte Höfe, ein großzügiges Treppenhaus und Zimmer mit viel Platz. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Angebote ab 92 Euro. 182 Zi. | Cuesta de Santo Domingo 5/7 | Tel. 915416700 | Fax 915591040 | www.solmelia.com | Metro 2, 5: Ópera, Santo Domingo

Prachtvolles Viersternehotel, 2006 in einem Stadtpalast aus dem 18. Jh. in Huertas nahe der Plaza Santa Ana eröffnet - mit restaurierten Deckenfresken. 65 Zi. | Prado 6 | Tel. 913896051 | Fax 913896052 | www.hoteles-catalonia.es | Metro 1: Antón Martín

Cool, cool, cool, modern und teuer: Das alte Stierkämpferhotel an der Plaza Santa Ana ist seit seiner Wiedereröffnung 2006 nicht wiederzuerkennen. Statt Fernseher: Homecinema, statt Mini-: Maxibar. 192 Zi. | Plaza Santa Ana 14 | Tel. 917016000 | Fax 915220307 | www.mebymelia.com | Metro 1, 2, 3: Sol

In einem spektakulären Industriebau vom Beginn des 20. Jhs. an der Plaza Santa Ana ist nach langem Leerstand 2005 ein hippes Hotel eingerichtet worden. Sehr helle Zimmer. Angebote ab 107 Euro. 34 Zi. | Prado 2 | Tel. 913896095 | Fax 913694795 | www.room-matehoteles.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Uebernachten

Hotels Kategorie standard

Ehemaliges hostal, das sich zum gemütlich-eleganten Etagenhotel gemausert hat. Komfort und familiäre Atmosphäre zu vernünftigem Preis. 10 Zi. | Pez 19 | Tel. 915314744 | Fax 915214492 | www.hotelabalu.com | Metro 2: Noviciado

Günstiges Dreisternehotel in einem restaurierten Stadthaus aus dem 18. Jh. gleich neben der Puerta del Sol (aber unweit des Straßenstrichs). 38 Zi. | Montera 22 | Tel. 915212012 | Fax 915233136 | www.hotel-ateneo.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Modern-gemütliches Hotel mit eher kleinen Zimmern in einem renovierten Stadthaus mitten im Gewusel um die Puerta del Sol. 76 Zi. | Galdo 2 | Tel. 915314105 | Fax 915314101 | www.hthoteles.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Günstiges, kleines Hotel in Huertas an der Plaza Santa Ana. Geschmackvoll schlicht eingerichtet. Am Wochenende hört man aber trotz guter Fenster die zahlreichen Nachtschwärmer. 20 Zi. | Príncipe 26 | Tel. 913697120 | Fax 914297460 | www.hotelmiau.com | Metro 1, 2, 3: Sol, Antón Martín

Kleines Innenstadthotel mit dem Komfort eines großen. In einer ruhigen Seitenstraße der Gran Vía gelegen. 19 Zi. | Mesonero Romanos 12 | Tel. 916323520 | Fax 916323501 | www.partner-hotels.com | Metro 3, 5: Callao

Hotel mit kühlem Schick in einem sanierten Altstadtgebäude von 1855. 64 Zi. | Arenal 4 | Tel. 915210542 | Fax 915210561 | www.hthoteles.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Uebernachten

Hotels Kategorie günstig

Die günstige Pension liegt zentral auf halbem Weg zwischen Prado und Plaza Mayor. Sehr gepflegt, alle Zimmer mit Fernseher und Klimaanlage. 20 Zi. | Ventura de la Vega 16 | Tel. 914296173 | www.hostalalfaro.com | Metro 2: Sevilla

Wunderbar gemütliches hostal in idealer Lage direkt neben der Plaza Mayor. Einige Zimmer mit Gemeinschaftsbad. Sehr günstig, auch für Einzelreisende. 11 Zi. | Esparteros 12 | Tel. 915226630 | Fax 915216756 | www.hostalcomercial.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Modernes, sehr gut ausgestattetes hostal am Rand von Lavapiés, 2004 eröffnet. 11 Zi. | Plaza Tirso de Molina 20 | Tel. 913600305 | Fax 913691152hostal@montaloya | Metro 1: Tirso de Molina

Das beliebte hostal liegt gleich neben der Plaza Santa Ana in Huertas. Wen es nicht stört, dass einige Zimmer entweder Toilette oder Dusche teilen, der findet hier ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. 24 Zi. | Plaza del Ángel 13 | Tel. 914299041 | Fax 914201297 | www.plazadort.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Familiäres Zweisternehotel in Huertas (an der Ecke Carrera San Jerónimo) mit dem Charme vergangener Zeiten. 35 Zi. | Echegaray 1 | Tel. 914299551 | Fax 913691078 | www.hotelsantandermadrid.com | Metro 2: Sevilla

Liebevoll dekoriertes und sehr gut in Schuss gehaltenes hostal, bestens gelegen: 30 m von der Plaza Mayor entfernt. 31 Zi. | Zaragoza 6 | Tel. 913655910 | Fax 913645260 | www.hostaltijcal.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Uebernachten

Appartements und Ferienwohnungen

Geschmackvoll renovierte Apartments auf zwei Etagen eines Altstadthauses Nähe Puerta del Sol. Fassade und Treppenhaus werden gerade saniert. 10 Apartments | Zwei Personen 70 Euro/Nacht | Carretas 27 | Tel. 915219459 | Fax 915321626 | www.apartasol.com | Metro 1, 2, 3: Sol

Apartments und komfortable Zimmer mit Einbauküche in einem schönen Altstadthaus mitten im trubeligen Huertas. 22 Studios, 12 Apartments, 2 Suiten | Ein- oder Zweipersonenstudio 87 Euro/Nacht | Príncipe 11 | Tel. 914294470 | Fax 914294249 | www.atprincipe11.com | Metro 2: Sevilla

Uebernachten

Luxushotels

Eine Oase der Ruhe am Rand der Innenstadt. Das kleinste Luxushotel Madrids residiert hinter der Fassade eines Stadtpalasts aus dem späten 19. Jh., im Rücken sogar ein Stück Garten. 32 Zi. | Ab 337 Euro | Orfila 6 | Tel. 917027770 | Fax 917027772 | www.hotelorfila.com | Metro 4: Colón

König Alfons XIII. fand, das damals noch etwas provinzielle Madrid brauche auch ein Ritz wie die Weltstädte Paris oder London. 1910 wurde sein Traum wahr. Bis heute ist das Hotel neben dem Prado eine der liebsten Adressen von Königen und Staatschefs. 167 Zi. | Angebote ab 326 Euro, sonst ab 545 Euro | Plaza de la Lealtad 5 | Tel. 917016767 | Fax 917016776 | www.ritz.es | Metro 2: Banco de España

Der 2004 eröffnete, ultramoderne Neubau aus Glas und schwarzem Stein verbirgt eine avantgardistische Innenarchitektur, dazu als Kontrapunkt exotische Antiquitäten. Die Bar auf der Dachterrasse ist Treffpunkt von Madrids Happy Few. 6 Zi. | Ab 230 Euro. | Carretera de San Jerónimo 34 | Tel. 917877770 | Fax 917877799 | www.derbyhotels.com | Metro 2: Sevilla

Eröffnet 1912, ist das Palace noch immer Madrids berühmtestes Hotel. Größte Attraktion war und ist die säulengestützte Glaskuppel im Erdgeschoss. 465 Zi. | Angebote ab 213 Euro, sonst ab 395 Euro | Plaza de las Cortes 7 | Tel. 913608000 | Fax 913608100 | www.palacemadrid.com | Metro 2: Banco de España

Mit Kindern unterwegs

Grosse Stadt für kleine Leute

Stopp dem Museenmarathon: ein paar Tipps für den Madridbesuch mit Kindern

Mit Kindern unterwegs

Mit Kindern unterwegs

Dieser Natur-Themenpark ist mehr als ein Zoo: Statt Tiergehegen bietet er komplette Lebensräume, vom tropischen Regenwald bis zum polaren Ökosystem. Im Insektenhaus kann man in einen Bienenstock hineinschauen oder zusehen, wie sich Schmetterlinge entpuppen. Im Angebot auch eine Reise ins Innere eines Vulkans. | 21 Euro, Kinder (3-12 Jahre) 15 Euro, bis 3 Jahre frei | Mitte Feb. bis Anfang Jan. tgl. (Nov.-Feb. Mo/Di geschl.) 10 Uhr-Einbruch der Dunkelheit | Avenida de las Comunidades 28 | www.faunia.es | Metro 9: Valdebernardo

2002 eingeweihter Freizeitpark von Warner Brothers, der Besucher in die Hollywoodfilmwelt versetzt, 25 km südlich von Madrid in San Martín de la Vega. Kaufen Sie die Eintrittskarten einschließlich Zugticket ohne Aufschlag am Schalter der Vorortbahn Cercanías im Bahnhof Atocha, von dort Linie C3 nach Pinto, dort umsteigen in die Linie C3A bis Parque de Ocio. Abfahrt in Atocha 9.04 und 10.02 Uhr, weiter im Stundentakt, Fahrzeit 37 Minuten. | 33 Euro, Kinder (5-11 Jahre) 25 Euro, bis 5 Jahre frei | Mitte März-April Fr-So, Mai Do-So, Juni Mi-So, Juli-Mitte Sept. tgl., Mitte Sept.-Anfang Nov. Sa/So 10 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit | www.warnerbrospark.com

Hier im Madrider Wachsfigurenkabinett stehen sie alle beisammen, die Helden der spanischen und internationalen Popkultur: Lady Di, Mutter Teresa, Albert Einstein, das spanische Kronprinzenpaar, Miguel Indurain, James Dean … Die Kleinen freuen sich an Heidi, ET und Bart Simpson, die etwas Größeren an der Schreckenskammer mit Frankenstein, Freddy Krueger und Kollegen. | 15 Euro, Kinder (4-10 Jahre) 9 Euro | Mo-Fr 10-14.30 und 16.30-20.30, Sa/So 10-20.30 Uhr | Paseo de Recoletos 41 | www.museoceramadrid.com | Metro 4: Colón

Moderne Zeiten: Négone ist ein Spiel, das virtuelle und reale Welt vermischt. Die Teilnehmer versuchen, aus dem Hochsicherheitsgefängnis Mazzinia auszubrechen, irgendwann im 23. Jh. Mindestalter acht Jahre, Kinder bis zwölf Jahre sollten von einem Erwachsenen begleitet werden. Die Spielanweisungen gibt es auch auf Englisch. | 14 Euro, Fr/Sa ab 16 Uhr 17 Euro | So-Do 11-22, Fr/Sa 11-2.30 Uhr | Capitán Haya 1 | www.negone.com | Metro 10: Santiago Bernabéu

Der Freizeitpark am Südostrand des Stadtwalds Casa de Campo bewahrt noch etwas vom Ambiente der Sechzigerjahre, als er gegründet wurde: Er ist wie ein großer Dorfjahrmarkt - mit modernen Fahrgeschäften. Die spektakulärste Attraktion: El Viejo Caserón, ein Geisterhaus mit Schreckgestalten aus Fleisch und Blut. | 24,40 Euro (ohne Viejo Caserón), Kinder (3-6 Jahre) 13,90 Euro, bis 3 Jahre frei | Mitte Sept.-April Sa/So, Mai Di-So, Juni-Anfang Sept. tgl. 12 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit | www.parquedeatracciones.es | Metro 10: Batán

Der Madrider Zoo wurde 1972 im Stadtwald Casa de Campo in der Nähe des Parque de Atracciones eröffnet. Mit 6000 Tieren 500 verschiedener Arten ist er einer der bedeutendsten in Europa. Neben den Gehegen für Landtiere (darunter seit kurzem Koalabären) sind ein Delphinarium, ein Seelöwengehege, ein tropisches Aquarium mit 35 Becken und ein Aviarium mit 60 Vogelarten entstanden. Mindestens zweimal täglich gibt es Delphin-, Seelöwen-, Raubvogel- und Papageienshows. Auf die Kleinsten wartet ein Streichelzoo. | 14,90 Euro, Kinder (3-7 Jahre) 12,20 Euro, bis 3 Jahre frei | tgl. 11-mindestens 18, Juni bis Aug. 10.30-mindestens 20 Uhr | www.zoomadrid.com | Metro 10: Casa de Campo