Insider-Tipp

Hisar Restaurant

Speisen mit Überblick: Im Restaurant Hisar kann man nicht nur gut essen, sondern hat auch einen tollen Blick auf Antalyas Hafen

Freizeitangebote in Fethiye

Nasser Spaß: Rafting auf dem Dalaman, ein Spaß für die ganze Familie

Freizeitangebote in Köyceğiz

Petri heil!: Fast so bezaubernd wie das Meer: Der Köyceğiz-See ist auch ein tolles Angelrevier

Freizeitangebote in Antalya

Historisch schwitzen: Schwitzen und durchgeknetet werden im Sefa Hamamı, dem schönsten Hamam von Antalya

Sultaniye Kaplicalari/Heiße Quellen von Sultaniye

Ganz schön heiß: Sultaniye Kaplicaları: in schwefelhaltigen, heißen Quellen am Ufer des Köyceğiz-Sees baden

Antike Stadt

Tempelmusik: Der antike Apollo-Tempel in Side ist eine grandiose Kulisse für Livemusik

Kayaköy

Kunst in der Geisterstadt: Malen oder töpfern in Kayaköy, der verlassenen griechischen Stadt Levisi

Kekova

Bei den lykischen Gräbern baden: Die Kale-Pension in Kekova ist nur mit dem Boot zu erreichen - ein Stück Paradies an der lykischen Küste

Kuzdere

Almauftrieb: Auf dem Weg zur Kuzdere-Alm werden Sie beim Wandern oder Radfahren die Pfunde los, die Sie unten am Büfett Ihres Hotels zugelegt haben

Olympos

Das ewige Feuer: Bei einer Nachtwanderung die ewigen Flammen auf dem Berg Olympos lodern sehen

Adana

Die Heimat des Kebab: In Adana isst man scharf gewürztes Adana-Kebab auf Fladenbrot, gegrillt auf Holzkohle

Aquapark Dedeman

Spritz, platsch!: Nicht nur für Kinder ist der Aquapark Dedeman in Antalya ein Vergnügen

Top Highlights

Mercan Restaurant

Das älteste und angesehenste Fischlokal in Kaş ist der einzige Platz, wo man direkt am Wasser sitzen kann. Gute Vorspeisen, frischer Fisch. | Am Cumhuriyet-Platz am Hafen | Tel. 0242/8361209 | €€€

Freizeitangebote in Fethiye

Besonders beliebt: White Water Rafting auf dem Fluss Dalaman, in 90 Min. Entfernung von Fethiye (Activities Unlimited | PTT Karşısı | Hisarönü | Tel. 0252/6166316 | Fax 6166913). Tauchen bieten European Diving Center (Kordon Cad. Hukuk Sitesi 20 | Tel. 0252/6149771 | www.europeandiving.cu.uk) oder Divers' Delight (Atatürk Cad. 38 | Tel. 0252/6121099 | www.diversdelight.com). Paragliding vom 2000 m hohen Babadağ hinab zum Belcekız-Strand gehört zu den größten Attraktionen (Easy Riders | Tel. 0252/6170148 | www.easyriderstravel.8m.com/; Focus Team | Tel. 0252/6170401 | www.focusparagliding.com; Extreme Tandem | Tel. 0252/6170120 | ca. 100 Euro). Jeepsafaris in die Berge organisieren Hotel Cypriot (Hisarönü | Tel. 0252/6167916 | www.hotelcypriot.com) und Garfield Travel Agency (Fevzi Çakmak Cad. | Yat Limanı 9/B | Tel. 0252/6149312 | Fax 6142593 | ca. 45 Euro).

Kaunos

Gegenüber von Dalyan liegen die Ruinen der antiken Stadt Kaunos, einer Siedlung, die ihre beste Zeit im 4. Jh. v. Chr. hatte. Kaunos war damals eine Hafenstadt an der Grenze von Karien zu Lykien - berühmt für gesalzenen Fisch und Sklavenhandel. Homer erwähnt sie, merkt allerdings auch an, dass die Stadt aufgrund der Sümpfe in der Umgebung ein ungesundes Klima habe, womit wahrscheinlich Malaria gemeint war. Wer sich die Mühe macht, auf die Akropolis von Kaunos auf 152m Höhe zu klettern, hat einen phantastischen Blick über das Mündungsdelta bis zum Strand und auf den großen Köyceğiz-See. Unterhalb der Akropolis liegt das gut erhaltene Theater mit 33 Sitzreihen, von dem aus der Weg zum ehemaligen Hafen führt, der seit fast 2000 Jahren schon verlandet ist. Man kann von Dalyan mit dem Boot entweder auf die gegenüberliegende Seite übersetzen und an den lykischen Gräbern vorbei über den Hügel nach Kaunos laufen oder sich mit dem Boot direkt zum neuen Hafen von Kaunos bringen lassen. | Tgl. 8.30-17.30 Uhr | Eintritt 2,50 Euro

Antalya Müzesi/Archäologisches Museum

Das Archäologische Museum in Antalya gehört zu einem der wichtigsten der Türkei. Neben prähistorischen Funden u.a. aus der nahe gelegenen Karain-Höhle glänzt das Museum durch Originalstatuen aus der antiken Stätte Perge sowie durch Gold- und Silberschmuck, Waffen und Gewänder. | Cumhuriyet Cad. | Ecke Konyaaltı Cad. | Di-So 9-12.30, 13.30-17 Uhr | Eintritt 10 Euro

Kaleiçi

Sobald man aus der modernen Großstadt in das Gassengewirr eintaucht, glaubt man sich in ein anderes Jahrhundert versetzt. Die labyrinthisch anmutenden Gässchen sind oft so eng, dass Autos hier nicht fahren können. Viele der ehemals großen Stadtvillen wurden vor dem Verfall gerettet und sind heute zu bezaubernden kleinen Hotels umgewandelt.

Alanya Kalesi

Die Burg, 300 m über dem Meer, wurde wegen ihrer hervorragenden Lage seit der Antike immer weiter ausgebaut. Die meisten Mauern und Wälle, die man heute sieht, sind die Überreste der Anlage, die im 13. Jh. von den Seldschuken mit 150 Türmen gebaut wurde. Innerhalb des İç Kale gibt es aber auch noch Teile einer byzantinischen Basilika und die Reste einer großen Zisterne zu sehen. Am eindrucksvollsten sind die Wälle zum Meer hin, wo man von einer großen Aussichtsplattform, die einst als Hinrichtungsstätte diente, einen grandiosen Blick über das Meer hat. | Tgl. 8-17 Uhr | Eintritt 3,50 Euro

Höhlen

Am Fuß des Burgbergs liegen mehrere Höhlen, von denen nur die große Damlataş Mağarası am Ende des Atatürk-Parks vom Land aus erreichbar ist. Die Piratenhöhle, die Höhle der Verliebten und die durch Lichtreflexe beeindruckende Phosphorhöhle erreicht man mit einem Boot vom Hafen aus (Höhlentour ca. 12 Euro | www.alanya-tuerkei.net).

Antike Stadt

Die antike Stadt Side gehört zu den attraktivsten Ausgrabungsstätten der Türkei. Wenn man neben dem gut erhaltenen römischen Theater, das einmal 15000 Menschen Platz bot, sein Auto geparkt hat, kann man entweder auf einen „Traktorzug“ umsteigen, der durch das Grabungsgelände fährt, oder aber zu Fuß die ehemalige Säulenstraße entlangschlendern (Eintritt 6 Euro). Der frühere Markt, die Agora, ist gut erhalten, aus römischer Zeit steht noch ein Denkmal des Vespasian, und in dem ehemaligen byzantinischen Bad ist heute das Archäologische Museum untergebracht (Di-So 8-12 und 13-17 Uhr | Eintritt 3,50 Euro). Das antike Highlight von Side ist aber der zumindest teilweise rekonstruierte Apollo-Tempel (2. Jh. n. Chr.) direkt am Strand, der vor der untergehenden Sonne ein tolles Panorama bietet. Während der Saison werden im Theater und am Tempel Konzerte veranstaltet.

Mamure Kalesi

Diese Burg, auf einer felsigen Landzunge erbaut und von drei Seiten vom Meer umspült, ist die am besten erhaltene und schönste Kreuzritterburg an der türkischen Südküste. Die im 12. Jh. von fränkischen Baumeistern errichtete Festung wurde bis in die Neuzeit militärisch genutzt und erst im 19. Jh. von den Osmanen noch einmal restauriert. Ihre riesigen, mehrstöckigen Mauern sind gut erhalten. Die Wehrgänge sind noch begehbar, und wenn man den großen Turm an der Seeseite besteigt, hat man einen guten Überblick über die gesamte Anlage. Innerhalb der Wälle liegt eine kleine Moschee, die nach der Eroberung der Burg durch die Seldschuken gebaut wurde. | Di-So 9 bis 17 Uhr | Eintritt 1 Euro | von Anamur 6 km nach Osten | es gibt einen Dolmuş vom Busbahnhof

Antakya Müzesi/Archäologisches Museum

Das Stadtmuseum von Antakya enthält nach dem Museum von Ravenna die größte Sammlung römischer Mosaiken weltweit. In fünf Sälen sind Mosaikfußböden oder Mosaiken, die als Wandschmuck dienten, ausgestellt. Die bunten Kunstwerke stammen aus Antiocheia, aus Daphne, das zu römischer Zeit der Villenstandort der Reichen war, sowie aus der Hafenstadt Seleukia. Die teilweise bis zu 25 m² großen Bodenmosaiken zeigen mythische Szenen, Götter und Tiere. | Tgl. 8-12 und 13.30-16.30 Uhr | Eintritt 4 Euro | an der Hauptbrücke über den Fluss | Çekmece Caddesi

Apostelkirche St. Peter

Die Kirche besteht aus einem in der Kreuzritterzeit erbauten Portal, durch das man eine Grotte betritt, in der der Apostel Petrus der Legende nach wenige Jahre nach dem Tod von Jesus die erste Gemeinde, die sich Christen nannte, gegründet haben soll. Der Ort wurde vom Vatikan 1983 für heilig erklärt und gilt seitdem als Wallfahrtsort. Jedes Jahr am 29. Juni, dem Todestag von St. Peter, wird in der Grotte ein Festgottesdienst abgehalten. Am Ende der Grotte befindet sich ein Tunnel, der den ersten Christen angeblich als Fluchtweg gedient haben soll. | Di-So 8-12 und 13.30 bis 16.30 Uhr | Eintritt 3,50 Euro | an der Straße nach Reyhanlı, 1 km vom Zentrum

Ekincik

Das Dörfchen Ekincik, vor allem aber die gleichnamige Bucht, sind ein Kleinod, das unter Yachttouristen sehr beliebt ist. Von Dalyan aus erreicht man die Ekincik-Bucht am einfachsten mit einem Boot, vorbei am İztuzu-Strand an der Küste entlang nach Westen (ca. 1 Std.). Am Ende der Bucht, die einem Fjord gleicht, liegt Ekincik. Wenn man bei der Fahrt in die Bucht hinein auf halber Strecke rechter Hand anlegt, findet man über eine steile Treppe eines der schönsten Restaurants an der ganzen Küste: My Marina (Tel. 0252/2660276 | €€€). Direkt am Ende der Bucht liegt das schöne Ekincik Hotel (27 Zi. | Tel. 0252/2660203 | Fax2660205 | www.hotelekincik.com | €€).

Ölüdeniz

Es fehlt in keinem Reiseprospekt: Ein Foto von Ölüdeniz („Totes Meer“) gehört zu den beliebtesten Motiven der türkischen Mittelmeerküste. Die Lagune, die nur durch einen schmalen Durchfluss mit dem Meer verbunden ist, ist tatsächlich eine Augenweide: azurblaues Wasser und weiße Sandstrände, gerahmt von grünen Pinienwäldern: ein perfektes Idyll. Mittlerweile sind Ölüdeniz und der anschließende kilometerlange Strand von Belcekız jedoch so überlaufen, dass sie als Urlaubsort nur noch jenen zu empfehlen sind, die es gern lebhaft haben. Ein stilles Eckchen, vor allem im Frühjahr und Herbst, ist trotzdem das Hotel Meri, das älteste vor Ort (94 Zi. | Tel. 0252/6170001 | Fax 6170010 | www.hotelmeri.com | €€). Die Bars am Belcekız-Strand sind die schönsten in Fethiye. | Von Fethiye 12 km | Sammelbusse vom Busbahnhof

Perge

Perge gehörte zu den größten antiken griechischen Städten an der Südküste Anatoliens. Beim Rundgang durch das Ausgrabungsgebiet kann man sich noch leicht vorstellen, welche Ausdehnung die Siedlung einmal gehabt haben muss. Über eine riesige Fläche verstreut liegen Reste antiker Bauten, die immer noch auf ihre Klassifizierung und Einordnung warten. Ein großer Teil der antiken Stadt ist gut erhalten. Vor allem das Stadion, gleich an der Zufahrtsstraße zum Parkplatz, ist das am besten erhaltene in der ganzen Türkei. Zu römischen Zeiten wurden hier auch Gladiatorenkämpfe veranstaltet. Sehr schön ist der frühere Markt, die Agora. Man kann heute noch die Grundrisse der Läden entlang der Hauptstraße deutlich erkennen. Wenn möglich sollten Sie Perge besuchen, wenn es nicht zu heiß ist, da es in dem weitläufigen Gelände kaum Schatten gibt. | Richtung Alanya bis Aksu, weiter über eine ausgeschilderte kleine Straße 3 km nach Perge | Sammelbusse vom Busbahnhof Antalya | tgl. 8-18 Uhr | Eintritt 6 Euro

Termessos

Nördlich von Antalya, hoch in den Bergen des Taurus, liegt eine der beeindruckendsten antiken Stätten der Türkei: In über 1000 m Höhe, mitten in einer grandiosen Berglandschaft, liegt Termessos wie ein Adlerhorst am Berghang. Es ist die einzige lykische Stadt, die von Alexander dem Großen nicht erobert werden konnte. Die einzigartige Lage bot vor jedem Angreifer Schutz. Bis heute sind Teile der ehemaligen Stadtmauer erhalten, aber auch Reste von Tempeln und ein am Berghang gebautes Theater, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die Berge und Wälder der Umgebung hat. Es ist allerdings bis heute nicht ganz leicht, Termessos zu erreichen. Die Ausgrabungsstätte liegt in einem Nationalpark, und das Sammeltaxi (Dolmuş) von Antalya fährt nur bis zum Eingang des Parks. Hier kann man sich in einem kleinen Museum vorab über die antike Stätte informieren. Für Kinder gibt es ausgestopfte Tiere zu bestaunen und einige Baumhütten zu besteigen. Mit dem eigenen Auto oder einem Taxi darf man dann die folgenden 9 km auf steil ansteigender Straße weiterfahren bis zum Parkplatz, von dem aus dann immer noch ein gut 20-minütiger Fußweg zu bewältigen ist. | 35 km in Richtung Korkuteli, im Güllük-Dağı-Nationalpark | tgl. 8-18 Uhr | Eintritt 2,50 Euro

Patara

Die ehemals größte und älteste lykische Hafenstadt wird bereits im 7. Jh. v. Chr. in hethitischen Quellen erwähnt. Wie viele andere antike Häfen an der ägäischen Mittelmeerküste verlandete Patara allerdings erst im 14. Jh. Bis dahin war die Stadt zeitweilig der wichtigste Hafen an der lykischen Küste. Sie war der Treffpunkt zwischen lykischer und griechischer Kultur, lange bevor die Stadt nach der Eroberung Alexanders 334. v. Chr. selbst griechisch wurde. Heute ist vom alten Glanz nicht mehr viel zu sehen. Das Stadttor aus dem Jahr 100 n. Chr. und das Theater am Nordhang sind die am besten erhaltenen Relikte. Der Hafen ist völlig versumpft, und der größte Teil der Stadt ist unter dem Strand verschwunden.

Xanthos

Xanthos ist der Höhepunkt auf dem Weg in die lykische Vergangenheit. Die ehemalige Hauptstadt des lykischen Reiches ist immer noch ein imposantes Zeugnis antiker Kultur, auch wenn die schönsten Stücke im 19. Jh. von englischen Ausgräbern im Zuge eines „legalen Kunstraubs“ nach London geschafft wurden. So ist das berühmte Neriden-Monument aus Xanthos heute im British Museum zu besichtigen.

Kekova

Eines der faszinierendsten Gebiete der ganzen Küste ist die Insel Kekova, östlich von Kaş, und der ihr gegenüberliegende Küstenstreifen. Die lang gezogene Insel liegt wie ein Riegel vor einer großen Bucht, die dadurch so geschützt wird, dass sie fast wie ein Binnengewässer wirkt. Innerhalb dieser Bucht gibt es eine Vielzahl kleiner Inseln und Felsen, die zusammen ein eindrucksvolles Panorama bilden. Auf der dem Land zugewandten, nördlichen Seite von Kekova gab es im Altertum mehrere Siedlungen, die heute teilweise unter Wasser liegen, aber noch gut erhalten sind. Man steht bis zu den Knien im Wasser und schaut auf Wohnungsgrundrisse herab! Überall in der Bucht ragen lykische Sarkophage aus dem Wasser und verstärken den einmaligen Charakter des Ortes. Auf dem Festland gegenüber der Insel liegen zwei Orte: Üçağız und weiter östlich Kaleköy, von denen besonders Kaleköy zu einem Aufenthalt einlädt.

Myra

Das antike Myra, einst eine wichtige lykische Stadt, ist heute vor allem als Wirkungsstätte des Nikolaus bekannt. Von der eigentlichen lykischen Stadt sind nur noch die Gräber zu besichtigen. Es gibt allerdings kaum einen anderen Platz, an dem so viele prächtige lykische Felsgräber erhalten geblieben sind wie in Myra. Dicht an dicht stehen in dem steilen Hang die so genannten Haustypgräber - in den Fels gemeißelte Fassaden, hinter denen sich die eigentlichen Gräber verbergen. Unterhalb von Myra, in Kale (früher auch Demre) steht die Basilika des Heiligen Nikolaus, die in byzantinischer Zeit gebaut aber mehrfach zerstört wurde. Die heutige Kirche wurde vom damaligen Zar Alexander II. im 19. Jh. aus Verbundenheit der Orthodoxie mit dem heiligen Nikolaus wieder aufgebaut. Zu Weihnachten findet hier ein christlich-islamischer Gottesdienst statt, der viele Besucher anzieht. | Eintritt 5 Lira (ca. 3 Euro) | von Kaş in Richtung Finike ca. 40 km, in Kale biegt man nach Myra ab (noch 1,5 km)

Phaselis

Die mitten im Wald gelegene antike Stadt der drei Häfen wurde vermutlich bereits von den Phöniziern als Handelsstützpunkt genutzt. Als Stadt verbrieft ist Phaselis allerdings erst um 700 v. Chr., als rhodesische Siedler sich hier niederließen. Ein Besuch von Phaselis, das nur 12 km südlich von Kemer liegt, lohnt sich vor allem wegen der schönen Kombination von interessanten antiken Zeugnissen und einem Bad unmittelbar vor dieser Kulisse. Aus den ehemaligen Häfen sind nun Badebuchten geworden, in denen aber noch antike Hafenanlagen unter Wasser zu sehen sind.

Aspendos

Aspendos ist das größte und besterhaltene römische Theater im östlichen Mittelmeer. Rund 20000 Zuschauer finden noch heute hier Platz, wenn im Juni die Konzertsaison startet. Aspendos war zu römischer Zeit eine große Handelsstadt, von der außer dem beeindruckenden Theater noch ein großer Aquädukt erhalten ist. Dass das riesige Theater auch nach 1800 Jahren noch so gut erhalten ist, verdankt sich dem Umstand, dass die Seldschuken den Bau als Karawanserei nutzten und pflegten. Ein Konzert in diesem Theater zu besuchen ist ein einmaliges Erlebnis (für das aktuelle Programm siehe www.antalya.de/aspendosprogramm.htm). | Eintritt 6 Euro | auf der Hauptstraße Richtung Antalya bis Belkis, der Abzweig nach rechts ist ausgeschildert, 20 km

Kız Kalesi

Dieser Ferienort am Platz des antiken Korykos liegt direkt gegenüber der berühmten Mädchenburg (Kız Kalesi), die 300 m vom Festland entfernt auf einer kleinen Insel steht. Die Seeburg ist gut erhalten und sieht vom Strand aus sehr beeindruckend aus. Der Legende nach brachte man hier einst die Tochter eines Sultans unter, um sie vor einem Schlangenbiss zu schützen, der prophezeit worden war. Das Mädchen wurde dann doch von einer Schlange gebissen, die in einem Obstkorb in die Burg gelangte. Tatsächlich war die Mädchenburg hier zu byzantinischen Zeiten schon durch einen Damm mit dem Festland verbunden, der direkt zur Landburg gegenüber führte. Von der Landburg sind ebenfalls noch große Wälle erhalten, im Innern finden sich die Reste einer Kapelle. Von der antiken Stadt Korykos sind nur noch einige Sarkophage einer Begräbnisstätte zu sehen. | Eintritt 1,20 Euro | von Silifke 35 km | Dolmuş oder Bus vom Busbahnhof

Dalyan

Fethiye

Auftakt

Was für eine Küste!

Ausgedehnte Strände und verschlafene Bergdörfer, Massentourismus und einsame Buchten - die azurblaue türkische Mittelmeerküste ist sehr abwechslungsreich. Von der Luxusanlage mit mehreren Pools bis hin zu einfachen Strandpensionen mit Hängematte unter dem Feigenbaum bietet die Riviera à la turca alles. Im Westen lockt eine wilde, felsige Küste mit kühlerem Wasser und Tausenden von Buchten. In der Mitte liegen Antalya und Alanya - Urlauberhochburgen mit endlosen Sandstränden, die auch im Winter angenehme Temperaturen bieten. Und im Osten gilt es, auf den Spuren der ersten Christen zu wandern und ein Stück eigene Geschichte zu entdecken.

Strand, so weit das Auge reicht. Egal, ob man links, rechts oder über die Schulter schaut: Am Strand von Patara ist kein Ende in Sicht. Kilometerlang zieht sich der feine Sand am Wasser entlang, und die Dünen reichen noch Hunderte Meter ins Hinterland. Und auch dahinter kommen noch keine lärmenden Straßen, sondern erst einmal die letzten steinernen Spuren des antiken Patara, einer einst großen Hafenstadt. Aus den Ruinen der alten lykischen Stadt schaut man aufs Meer oder auf die Taurusberge, die bei klarer Sicht nicht weit entfernt scheinen.

Auch wenn Patara schon ein besonderes Kleinod ist, die Kombination von weitem Strand, antiken Stätten und den bis in den Frühsommer schneebedeckten Gipfeln des Taurusgebirges ist typisch für die türkische Mittelmeerküste. Über 600 km ziehen sich die Berge immer in Sichtweite des Meeres von der westlichen Ägäis bis an den östlichen Rand des Mittelmeers. Der vorgelagerte Küstenstreifen - mal so schmal, dass die Berge fast ins Meer rutschen, mal etliche Kilometer breit und von Baumwollfeldern überzogen - gehört mit einsamen Stränden, malerischen Städtchen, kulturellen Highlights und quirligen Touristenzentren zu den abwechslungsreichsten Urlaubslandschaften des gesamten Mittelmeers.

Das Zentrum der Mittelmeerküste ist Antalya. Die Stadt hat sich in den letzten 20 Jahren in Schwindel erregender Geschwindigkeit von einem geruhsamen Küstenstädtchen zu einer Tourismusmetropole entwickelt. Obwohl viel gebaut wurde, ist es gelungen, den charmanten Kern der Stadt behutsam zu restaurieren und in seinem ursprünglichen Charakter zu erhalten. Antalya ist ein guter Ausgangspunkt, um sowohl die breiten Badestrände im Osten als auch die felsigen, romantischen Steilküsten mit ihren kleineren Badebuchten im Westen zu besuchen. Fährt man von Antalya aus in östliche Richtung, beginnt gleich am Stadtrand ein großer Sandstrand, der den Beginn der so genannten Türkischen Riviera markiert. An diesem Küstenabschnitt zwischen Antalya und Alanya verbringen die meisten deutschen Urlauber ihre Ferien. Von All-inclusive-Anlagen über kleine Hotels in historischen Orten wie Side bis zu Campingplätzen und Pensionen in Manavgat ist die touristische Infrastruktur hier auf dem letzten Stand. Berühmte historische Stätten wie das Amphitheater Aspendos oder die Bergruinen in Termessos, hoch oben im Taurusgebirge, runden das Bild der Türkischen Riviera ab.

Alanya, die nach Antalya zweitgrößte Stadt an diesem Küstenabschnitt, ist schon fast zu einer Art deutscher Provinz geworden. In dem im Jahresmittel wärmsten Ort am östlichen Mittelmeer haben sich so viele Deutsche niedergelassen, dass Alanya bereits wie die türkische Entsprechung zu Mallorca erscheint. Wer von Alanya aus weiter nach Osten fährt, erreicht schnell Orte, die vom Tourismus noch fast unberührt sind. Die Küste wird hier steiler, die breiten Strände seltener, und der nächste Flughafen ist immer weiter entfernt. Hier leben die Küstenbewohner noch mehr von der Landwirtschaft als vom Tourismus.

In Anamur erreicht die Küste ihren südlichsten Punkt, dahinter öffnet sich die riesige Bucht von Adana, der östlichste Teil des Mittelmeers. Die Bucht ist als Badegebiet nicht geeignet: Hier liegen die großen Industriehäfen Mersin und İskenderun, das Öl-Verladeterminal von Yumurtalık und die sumpfigen Ebenen im Mündungsgebiet des Ceyhan. Erst am Ende der Bucht, kurz vor der syrischen Grenze, wird es wieder interessant. Das türkische Antakya ist das Antiocheia der Bibel, wo Paulus die erste große christliche Gemeinde gründete.

Von Antalya aus nach Westen gibt es schon wenige Kilometer hinter der Stadt die spektakulärste landschaftliche Kulisse des östlichen Mittelmeers zu bewundern. Hier fallen die Taurusberge aus bis zu 3000 m Höhe fast senkrecht ins Meer, die Küste ist in unendlich viele Buchten zergliedert, die von Sandstränden über Kiesel und Klippen alles bieten. Zu Beginn der Strecke kommen rund um Kemer noch einmal viele Clubanlagen, dahinter beginnt das Paradies für Individualreisende. Einsame Buchten in Olympos, zauberhafte kleine Pensionen in Kaş die weiten Strände von Patara: Die lykische Küste ist ein Traum für alle, die sich auf Entdeckungsreise machen wollen.

Mit Fethiye, Marmaris und Bodrum erreicht man dann die nach Antalya bekanntesten Tourismuszentren der Türkei. Ölüdeniz, eine der herrlichsten Buchten des Mittelmeers in der Nähe von Fethiye, die Felsgräber und Schilfwälder von Dalyan, das Segelparadies in der Gökova-Bucht und die Mandelhaine auf der Datça-Halbinsel: Der Westzipfel der Küste hat Überraschungen zu bieten, die weit über den spektakulären Paragliding-Sprung vom Babadağ und den bestausgebauten Segelhafen des östlichen Mittelmeers in Marmaris hinausgehen. Es gibt mythenumwobene Plätze wie Knidos, ursprüngliche Fischerdörfer wie Bozburun, aber auch luxuriöse Ferienanlagen und exklusive Hotels rund um Marmaris.

Die Saison geht an der Südküste von April bis November. Selbst in den Wintermonaten wird es kaum kälter als 10 Grad, allerdings kann es von Dezember bis März heftig regnen. Wenn die Sonne aber durchkommt, wird es auch im Februar schon so warm, dass die Hotels ihre Pools öffnen. Mai bis September gibt's dann Sonne pur, im Juli/August können die Temperaturen auf 40 Grad ansteigen. Meist sorgt aber eine Brise dafür, dass es trotzdem angenehm bleibt.

Natürlich hat auch die Mittelmeerküste der Türkei mittlerweile ihre Schattenseiten. Trotz der Beteuerungen der Regierung, die Fehler des Massentourismus nicht wiederholen zu wollen, gibt es manch üble Bausünde. Und die viel beschworene orientalische Gastfreundschaft ist im Trubel von Marmaris oder Side auch nicht mehr das, was sie einmal war. Die Bevölkerung hat hier längst ein professionelles Verhältnis zu den Besuchern, was bei Millionen von Gästen im Jahr auch nicht verwundern kann. Das ändert sich, wenn man die ausgetretenen Pfade des Massentourismus verlässt. Wer jenseits seiner Ferienanlage auf Entdeckungstour geht, findet verschlafene Dörfer, in denen die Zeit still zu stehen scheint, aber in denen Menschen leben, die immer offen sind für ein Gespräch, selbst wenn's mit der Sprache hapert. Hier sind Fremde noch in erster Linie Gäste. Machen Sie sich deshalb auch einmal ohne Ihren Reiseleiter auf den Weg. Sie werden schnell feststellen, dass man Ihnen mit viel Hilfsbereitschaft und Interesse entgegenkommt.

3000 v. Chr.

Gründung Trojas und anderer Siedlungen an der Küste

ab 1200 v. Chr.

Griechische Kolonien an der West- und Südküste

um 900 v. Chr.

An der Südwestküste tauchen Lykier und Karer auf

333 v. Chr.

Alexander der Große besiegt die Perser und sichert so die griechische Vorherrschaft

2. Jh. v. Chr.-2. Jh. n. Chr.

Blütezeit der griechischen Städte und Siedlungen

330 n. Chr.

Die Römer haben die Griechen zurückgedrängt, Byzanz wird Hauptstadt des Römischen Reiches

1307

Gründung des Osmanischen Reiches

1453

Osmanen erobern Konstantinopel und nennen die Stadt Istanbul

1914-18

Das Osmanische Reich verliert den Ersten Weltkrieg an Deutschlands Seite; Siegermächte besetzen Kleinasien

1920-22

Befreiungskrieg unter Führung Mustafa Kemals

1923

Gründung der Türkischen Republik

1939-45

Im Zweiten Weltkrieg bleibt die Türkei neutral

1945-50

Einführung des Mehrparteiensystems; Beitritt zur Nato

1960-80

Drei Militärputsche (1960, 1971, 1980); Zypernkrise (1974)

2002

Nach dem Wahlsieg der moderaten Islamisten (AKP) wieder eine Regierung mit stabiler Mehrheit

2005

Die EU beginnt Beitrittsgespräche mit der Türkei

2007

Bei den Parlamentswahlen siegt die AKP. Präsident wird Abdullah Gül

Unterwegs auf dem Langstreckentrail

Der lykische Wanderweg ist der erste markierte und gut beschriebene Langstreckentrail der Türkei. Ein englisches Paar hat diesen antiken Verbindungsweg von Fethiye bis Antalya wieder entdeckt und als durchgängigen Wanderweg gekennzeichnet. Für die Gesamtstrecke von 509 km sollte man sich zwei bis drei Wochen Zeit nehmen, ansonsten ist es natürlich möglich, nur eine Teilstrecke zu laufen. Der Weg führt teils am Meer entlang, teils hinauf ins Taurusgebirge. Es geht über Stock und Stein auf Wanderwegen oder Maultierpfaden. Die Landschaft ist streckenweise spektakulär, vom normalen Touristentrubel bekommt man nur an den Stellen etwas mit, wo der Pfad die Orte Kalkan, Kaş, Myra, Finike oder Olympos kreuzt. In diesen Orten findet sich auch immer ein kleines Hotel. Um den Weg auch an den entlegenen Stellen erwandern zu können, braucht man Zelt und Schlafsack. Die besten Zeiten für die Wanderung sind Ende Februar bis Ende Mai oder September bis November. Der Wanderweg ist in dem Buch von Kate Clow „The Lycian Way“ detailliert beschrieben. Aktuelle Informationen unter www.lycianway.com.

Die Legende vom heiligen Nikolaus

Unser Nikolaus ist eine Heiligenfigur aus der orthodoxen byzantinischen Kirche. Zur Blütezeit von Byzanz, um 1000 n. Chr., wurde der Nikolaus im damaligen Konstantinopel hoch verehrt. Tatsächlich basiert die Legende von dem heiligen Mann, der den Kindern Süßigkeiten in die Strümpfe stopft, auf einer historischen Figur. Der Nikolaus lebte um 300-350 und war zeitweilig Bischof in Myra. Obwohl er in der byzantinischen Kirche auch als Schutzpatron der Seeleute galt, stammt sein Ruhm von der Legende der drei Töchter. Weil ein armer Mann kein Brautgeld für seine drei Töchter hatte, soll der Bischof drei Jahre hintereinander jeweils um die Weihnachtszeit einen Beutel Gold ins Haus geworfen haben. Manche erzählen sich, das Gold kam durch den Kamin, weshalb später in Häusern mit Kamin die Geschenke auch durch den Schornstein erwartet wurden. Heute kommt der Nikolaus am 6. Dezember, weil der Bischof von Myra an einem 6. Dezember starb.

www.tuerkei-heute.de

Aspekte der türkischen Kultur, interessant und informativ aufbereitet.

http://reise.germanblogs.de

Reise-Blog, in dem u.a. Türkei-Reisende ihre Erfahrungen schildern.

http://www.urlaubsbilder24.eu

Fotogalerien von Urlaubern, die gute Einblicke in die Reiseziele geben.

http://www.multikulti.de

Der multikulturelle Sender der Rundfunkanstalt in Berlin-Brandenburg (RBB) bietet interessante Podcasts über die Türkei und die Türken.

http://www.podlog.de/de/freizeit/reise/335924.html

Im Reiseblog Sundowner berichten Urlauber von ihren Türkei-Eindrücken.

Mehmet mein Falke

Yaşar Kemal, der berühmteste zeitgenössische Schriftsteller der Türkei, erzählt die Geschichte eines jungen Rebellen, der in der Gegend von Adana aufwächst und sich gegen die Allmacht der Großgrundbesitzer auflehnt.

Gebrauchsanweisung für die Türkei

Iris Alanyali gibt in diesem Buch nützliche Tipps in Umgang mit Land und Menschen.

Türkei, Küsten aus der Luft

Peter Kleinoth war Tausende von Kilometern unterwegs, um die Schönheiten des Urlaubslandes Türkei mit der Kamera aufzuspüren. Er fotografierte Häfen, Marinas, Dörfer und Städte. Aus 5000 Aufnahmen stellt er die schönsten zu einem Bildband zusammen

Kauderwelsch - Türkisch Wort für Wort

Marcus Stein orientiert sich in diesem Buch am typischen Reisealltag und vermittelt das nötige Rüstzeug, um möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können.

Dumont on Tour - Türkei Südküste

Der Film (50 Min.) stellt die türkische Riviera vor und führt den Betrachter von den weiten Sandstränden zu den Bergdörfern des Taurusgebirges.

Sailing Turkey

Der Münchner Filmemacher Henry Hauck drehte 2004 diesen filmischen Revierführer (45 Min.), der die Faszination des bewegten Bildes mit praktischem Nutzwert kombiniert. Preisgekrönt und nicht nur für Seefahrer ein echter Schatz!

Szene

Trend Guide Südküste

Die heißesten Entdeckungen und Hotspots! Unser Szene-Scout zeigt Ihnen, was angesagt ist

Jost Hüttenhain

Der Münchner lebt seit einigen Jahren in Antalya und hat dort gemeinsam mit Siri Hüttenhain und Tobias Haug das Jo.Si.To guesthouse.camp gegründet. Das internationale Camp ist das erste speziell von Kletterern für Kletterer gebaute in der Türkei. | www.josito.de

Weekender

Fly-in-Tourismus: Die Türkische Riviera ist nur eine Flugstunde von den Großstädten Istanbul, Ankara oder Izmir entfernt - da bietet sich ein Wochenendtrip an die Strände der Türkischen Riviera nur so an! Freitags schwebt die türkische Society ein, sonntags ist der Zauber wieder vorbei. Schicki und Micki relaxen am liebsten in Antalyas High-End-Hotels. Beliebte Treffpunkte der Wochenendgäste: Das blendend weiße Designhotel Hillside Su (Konyaaltı | www.hillside.com.tr), das puristisch-luxuriöse Hotel Adam & Eve (Iskele Mevkii | Belek-Antalya | www.adamevehotels.com) und das dezent-ästhetische The Marmara Antalya (Eski Lara Yolu 136 | www.themarmarahotels.com).

Climbing

Eines der besten Klettergebiete der Welt liegt an der Türkischen Südküste. Immer mehr Kletterer treffen sich in dem noch jungen Gebiet, um die Sportklettertouren an den eindrucksvollen, kilometerlangen Felsriegeln zu genießen. Die Felsen um Geyikbayiri bieten Touren für jeden Geschmack: für Genusskletterer bis hin zu Hardmovern. Basislager für die internationale Climbing-Szene ist das deutsch geführte Climbing Camp Antalya. Auch Nicht-Kletterer können in dem lässigen Eco-Guesthouse einen entspannten und individuellen Urlaub verbringen (Aktamlar Köyu | Antalya | www.climbingcamp-antalya.com).

Dine & Dance

Nach einem mediterranen Dinner munden die Sounds vom Plattenteller noch besser. In den Clubs der Türkischen Südküste werden kulinarische und musikalische Kreationen open air serviert, der Dresscode ist schick - Turnschuhe und Shorts bleiben besser im Koffer. Im Club Arma (Kaleiçi Yat Limanı 42 | www.clubarma.com.tr) und im Ally (Seçuk mahallesi | Sur Sokak 4/8 | Kaleiçi | www.ally.com.tr) wird mit Blick auf den Yachthafen gefeiert, der beliebte Aura Club in Kemer (Deniz Cad 3) hat 2007 eine Dependance in Antalya eröffnet (Zümrrütova mahallesi 1906 | www.auraclub.com).

Runtalya

4000 Teilnehmer laufen alljährlich beim Internationalen Antalya-Marathon mit - Tendenz stark steigend. Unter den Sportlern sind stets mehrere Hundert Deutsche, die nach den Türken die am zweitstärksten vertretene Nation bilden. Strahlender Sonnenschein, eine leichte Meeresbrise und kulturelle Sehenswürdigkeiten begleiten die Läufer des beliebten, neuen Sport-Events 2008 zum dritten Mal (www.oeger-marathon.com).

Made in Turkey

So süß das Leben am Strand ist: Wer nicht shoppt, verpasst was! Türkische Labels sind stylish und vor Ort günstiger zu bekommen. Bei Mavi gibt es Jeans und coole Streetwear (www.mavi.com), LTB by Littlebig ist auf dem Sprung zu einer der trendigsten Jeans-Marken Europas (www.littlebig.com.tr), Polo Garage ist bekannt für seinen Boho-Chic (www.pologarage.com.tr), der Look der Edelmarke Vakko ist sophisticated und clean (www.vakko.com.tr). Alle Labels betreiben Flagship-Stores in den größeren Städten und den Shopping Malls.

Beauty

Einmal die Woche lassen sich türkische Szenegänger beim Friseur rundum verwöhnen. Frisur, Maniküre und Pediküre gibt's für die Damen als Komplettpaket in schicken Salons um die 30 Euro. Hollywood-Feeling ist garantiert, wenn drei Personen gleichzeitig föhnen, feilen und lackieren. Die Herren lassen sich zur Frisur auch eine fachmännische Rasur verpassen (15 Euro). Zum Beispiel für Damen bei Wella Kuaför (Ulusoy Bulvarı Kutup Yıldızı Apartmanı 1), für Herren bei Talya Kuaför (Fevzi Çakmak Caddesi 30/1), beide in Antalya. Freitags geht ohne Termin gar nichts.

Shisha-Lounges

Die Shisha (türkisch: nargile), die orientalische Wasserpfeife, wird seit Jahrhunderten vor allem in traditionellen Männercafés geraucht. Ein paar clevere Gastronomen haben Shishas nun mit Sitzsäcken kombiniert und das Nargile Café zum Place to be gemacht. Die Wasserpfeifen-Liebhaber des 21. Jahrhunderts sind jung, international, männlich und weiblich. Auch an den Flaniermeilen der Südküste sprießen die Open-Air-Hangouts nur so aus dem Boden, z.B. das Beyzade Nargile (Beach Park 30 | Antalya).

Windsurfers Paradise

Die Sunday Times hat die Dünen von Patara bei Fethiye wiederholt zum schönsten Strand Europas gewählt. Die weite und unberührte Bucht ist nicht nur ein Geheimtipp für Individualisten, sondern entwickelt sich durch die ganzjährig idealen Windbedingungen zum Hotspot für Windsurfer.

Burkinis

Der Trend geht zum Mini-Bikini, doch einige Modemacher haben eine Marktlücke für sich entdeckt. Der islamische Badeanzug, auch bekannt als muslimischer Bikini oder Burkini, ist ein relativ neues Phänomen. Zu Beginn sahen die Strandkleider aus wie Gummi-Overalls, mittlerweile wird Tragbares für moderne Musliminnen kreiert. Beliebt sind beispielsweise die Modelle der australischen Designerin Aheda Zanetti (www.ahiida.com). Getragen werden die Kreationen vornehmlich an muslimisch geprägten Badestränden und auf den Yachten der Türkei-Besucher aus dem Iran und den Ländern der Arabischen Halbinsel.

Stichworte

Von Antike bis Zypern

Der Steckbrief der türkischen Südküste: Gesellschaft, Kultur und Politik

Antike

Die Mittelmeerküste Anatoliens gehört zu den frühesten bekannten menschlichen Siedlungsgebieten überhaupt. Ausgrabungen bei Çatal Hüyük zwischen Antalya und Konya förderten neolithische Kulturzeugnisse, u.a. Wandmalereien und Plastiken von Stierschädeln, aus dem 7. Jahrtausend v. Chr. zu Tage. Seit dieser Zeit lassen sich über die Jahrtausende hinweg immer wieder menschliche Siedlungen nachweisen, so aus der Bronzezeit und später aus der Zeit der Hethiter. Die heute noch zu besichtigenden Zeugnisse der Antike stammen aus der Zeit der Besiedlung durch griechische Kolonisten, die um 1200 v. Chr. an der anatolischen Küste landeten. Aspendos, Perge und Side gehören zu den eindrucksvollsten, bis heute gut erhaltenen Zeugnissen griechischer Siedlungen.

Atatürk

Jedem Besucher der Türkei, der sich außerhalb seines Hotels umschaut, werden die Statuen, Büsten und Bilder Mustafa Kemal Atatürks (1881 bis 1938) auffallen. Jede Kleinstadt hat ihr Atatürk-Denkmal, und es gibt keine Amtsstube, keine Bankschalterhalle, in der nicht wenigstens ein Porträt hängt. Der Ehrenname „Atatürk“ („Ahne der Türken“) hat tatsächlich bis heute seine Berechtigung, denn die moderne, 1923 als Republik gegründete Türkei ist immer noch weitgehend seine Schöpfung. Der im Ersten Weltkrieg berühmt gewordene General organisierte nach dem Krieg den Widerstand gegen die Besetzung und Aufteilung des Osmanischen Reiches unter den Siegermächten. Er wurde zum Volksheld und Führer im Unabhängigkeitskrieg, den die türkische Volksmiliz schließlich für sich entschied. Die wichtigste Phase seines Wirkens begann jedoch nach dem Sieg auf dem Schlachtfeld. Mit seiner Republikanischen Volkspartei (CHP) setzte Atatürk ganz auf den Aufbau einer laizistischen, an Europa orientierten Republik. Der letzte osmanische Sultan musste das Land verlassen, der Islam als Staatsreligion wurden abgeschafft, das lateinische Alphabet eingeführt und die Sprache radikal modernisiert.

Baumwolle

Wer im Herbst an der Mittelmeerküste entlangfährt, glaubt zuweilen seinen Augen nicht zu trauen. Weit und breit ist alles weiß. Doch was aus der Ferne wie eine Schneedecke aussieht, sind Baumwollfelder. Die Pflanzenknospen platzen im Herbst auf und setzen die weißen Faserbällchen frei. Baumwolle, das „weiße Gold“, ist nach dem Tourismus die wichtigste Einnahmequelle an der Mittelmeerküste. Sie ist die Grundlage der türkischen Textilindustrie und bringt den Bauern gute Gewinne. Deshalb wurde die Baumwolle vor allem rund um Adana, in der so genannten Çukurova-Ebene, fast zur Monokultur. Während in vielen Gegenden noch mit der Hand gepflückt wird und deshalb im Spätsommer ganze Scharen von Wanderarbeitern unterwegs sind, wird auf den großen Flächen bereits maschinell geerntet.

Europäische Union

Wird die Türkei EU-Mitglied, ja oder nein? Seit 2005 die Beitrittsverhandlungen begonnen wurden, stellt sich diese Frage erneut in verschärfter Form, weil in wichtigen EU-Ländern wie Deutschland und Frankreich mittlerweile Regierungen an der Macht sind, die einem türkischen Beitritt eher ablehnend gegenüberstehen. Dazu kommt, dass der Streit zwischen dem neuen EU-Mitglied Zypern und der Türkei um den türkisch besiedelten Norden der Insel noch nicht beigelegt ist und die griechisch-zypriotische Regierung deshalb immer wieder die Verhandlungen blockiert. Die Ablehnung der Türkei in etlichen EU-Ländern hat auch die EU-Begeisterung in der Türkei selbst abgekühlt und die notwendigen Reformen verlangsamt. Die Frage nach einer EU-Mitgliedschaft bleibt deshalb offen; die Befürworter auf beiden Seiten bemühen sich, den Prozess aufrechtzuerhalten.

Frauen

Frauen sind in der Türkei gesetzlich gleichgestellt und genießen bereits seit 1930 das allgemeine Wahlrecht. So wenig es für Frauen im öffentlichen Leben rechtliche Beschränkungen gibt, so sehr sind sie im Alltag oft mit einem traditionellen, patriarchalisch geprägten Weltbild konfrontiert. Das gilt besonders in ländlichen Gegenden, in den armen Zuwanderervierteln am Rand der Großstädte und im Osten der Türkei. In den letzten Jahren wurde das Familienrecht westeuropäischen Standards angepasst und der Frau auch in der Ehe volle Gleichberechtigung eingeräumt. Dass es trotzdem immer wieder Fälle von Kinderheirat gibt, oder in konservativen religiösen Kreisen die illegale Mehrehe vorkommt, ist Ausdruck großer Entwicklungsunterschiede in einem Land, das seit Jahrzehnten einem rasanten Wandel unterworfen ist. Für Touristinnen gibt es im Vergleich zu anderen islamischen Ländern keinerlei Einschränkungen.

Fußball

Kaum jemand verbindet mit der türkischen Mittelmeerküste große Fußballereignisse, und doch sind die Strände von Kemer bis Alanya ein Dorado für Fußballer. Seit ein paar Jahren haben nordeuropäische Profivereine Antalya und Umgebung als ideales Trainingsquartier für die Winterpause entdeckt. Das Klima ist mild und gerade richtig zum Auftanken, die Hotelanlagen haben häufig schöne Fußballplätze, und das Konditionstraining macht am Strand auch mehr Spaß als in der kalten Heimat. Für die Hoteliers sind die Fußballvereine zu einer festen Größe geworden. Die Mannschaften kommen nämlich nicht nur mit Trainerstab und Betreuern, auch viele Fans buchen gleich ihren Urlaub im selben Hotel.

Kurden

Die Kurden gehörten ursprünglich nicht zu den Anwohnern des Mittelmeers. Sie leben weiter östlich, in der Bergregion im Südosten der Türkei, entlang der iranischen und irakischen Grenze. Seit der Republikgründung haben sich aber Millionen von Kurden über die Türkei verteilt, darunter viele im Ballungsgebiet um Adana und Mersin. Seit 20 Jahren kämpft die illegale Kurdische Arbeiterpartei (PKK) bewaffnet für einen eigenen Staat. In diesem Krieg starben über 30000 Menschen, viele Bauern und Hirten wurden aus ihren Dörfern vertrieben. Seit der Festnahme des PKK-Chefs Abdullah Öcalan 1999 herrscht in den kurdischen Gebieten ein noch unsicherer Frieden, der nur langsam zu einer neuen Normalität führt.

Lykier

Erstmals erwähnt wurden die Lykier in der Ilias von Homer als ein Volk, das die Trojaner unterstützte. Über ihren Ursprung wissen die Archäologen bis heute wenig - trotz der Gräber, die sie als Zeugnisse ihrer Kultur hinterlassen haben. Von Dalyan über Fethiye bis Antalya finden sich hoch in den Bergwänden des Taurus die berühmten Felsgräber der Lykier. Daneben gibt es unterschiedliche Typen freistehender Sarkophage. Obwohl ein relativ kleines Volk, müssen sich die Lykier über Jahrhunderte, etwa vom 15. bis 3. Jh. v. Chr., sowohl gegen die anatolische Großmacht der Hethiter, als auch gegen griechische Kolonisten und persische Großkönige erfolgreich zur Wehr gesetzt haben. In ihren Festungen hoch im Taurus konnten sie sich so erfolgreich verteidigen, dass es keinem der Großreiche der Antike gelang, sie zu unterwerfen.

Piraten

Wer heute auf dem Meer ein Segel in der Sonne blitzen sieht, weiß, dass dort eine Yacht friedlich durchs Wasser zieht. Vor 2000 Jahren war das anders. Das Mittelmeer galt als Piratenrevier, und wer ein Segel am Horizont auftauchen sah, dachte zuerst daran, sich in Sicherheit zu bringen. Die Hochburg der Piraterie war die Küste Kilikiens rund um das heutige Alanya. Dort war der wichtigste Hafen einer Piratenbruderschaft, die große Kapergemeinschaften bildete und damit im 1. und 2. Jh. v. Chr. das gesamte Mittelmeer unsicher machte. Die Piraten stießen bis in die Adria und zum italienischen Festland vor und brachten damit fast den gesamten römischen Seehandel zum Erliegen. 75 v. Chr. ging den kilikischen Piraten Julius Cäsar persönlich ins Netz. Den Piraten brachte Cäsar zwar 50 Talente ein - eine riesige Summe -, doch dafür sorgte Cäsar nach seinem Freikauf für eine konsequente Verfolgung seiner Entführer. Wenig später raffte sich das römische Reich zum finalen Schlag auf. Der Feldherr Pompeius erhielt 20 Legionen, 500 Schiffe und die Befehlsgewalt über das ganze Mittelmeer. Gegen diese Armada waren die Piraten machtlos. Nach wenigen Monaten hatte Pompeius die Kaperflotten versenkt und die Stützpunkte der Piraten an der kilikischen Küste zerstört.

Zypern

Die größte Insel im östlichen Mittelmeer ist von der türkischen Küste aus leicht zu erreichen. Von Silifke braucht die Schnellfähre knapp vier Stunden nach Girne (griech. Kyrenia), dem schönsten Hafenstädtchen der Insel. Der türkisch kontrollierte nördliche Teil Zyperns ist auf Grund des internationalen Boykotts touristisch noch wenig erschlossen, obwohl er landschaftlich zum Schönsten gehört, was die Insel der Aphrodite zu bieten hat. Ein Abstecher nach Zypern ist eine lohnende Abwechslung, für die kein Visum erforderlich ist. Politisch ist Zypern ein trauriges Kapitel. Nachdem die griechischen Zyprioten 2004 einen UN-Plan zur Wiedervereinigung der Insel abgelehnt haben, konnte nur der griechische Teil der EU beitreten, während der türkische Teil weiterhin international isoliert ist. Zwar wurde die Grenze zwischen den beiden Teilen für Zyprioten an einigen Stellen geöffnet, für Touristen, die von der Türkei aus nach Nordzypern reisen, ist es aber immer noch nicht möglich, dann auch den Süden zu besuchen.

Feste und Events

Vom Kamelkampf bis zum Ballett

Ob Sommerfestival für Touristen oder traditionelles Fest: Hier wird das ganze Jahr über gefeiert

Während in den touristischen Hochburgen wie Marmaris, Fethiye oder Antalya im Sommer und Herbst große Kultur- und Musikfestivals stattfinden, lädt das Hinterland zu traditionellen Treffen ein: Erntedankfeste, Stier- und Kamelkämpfe oder einfach ein bisschen Tanz und Musik. Für Musik- und Ballettliebhaber wird der Besuch einer Vorstellung im antiken Theater von Aspendos zum unvergesslichen Erlebnis. Sportfreunde genießen in Marmaris die Yachtregatten oder die tollkühne Schau der Paraglider in Fethiye.

1. Januar

Yılbaşı (Neujahr)

23. April

Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı (Fest der Nationalen Souveränität und der Kinder)

19. Mai

Gençlik ve Spor Bayramı (Tag der Jugend und des Sports)

30. August

Zafer Bayramı (Siegesfeiern zum Ende des Unabhängigkeitskrieges 1922)

29. Oktober

Cumhuriyet Bayramı (Gründungstag der Türkischen Republik 1923)

Religiöse Feiertage

Nach dem islamischen Mondkalender verschieben sich religiöse Feste jedes Jahr um 11 Tage nach vorn.

8. Dezember 2008/27. November 2009

Kurban Bayramı (Opferfest), das höchste islamische Fest, dauert vier Tage

1. September 2008/22. August 2009

Beginn des Fastenmonats Ramadan

30. September 2008/22. September 2009

3-tägiges Zuckerfest zum Ende des Ramadan

Januar

Kamelkämpfe: In Kale bei Kaş versuchen geschmückte Kamele, sich gegenseitig in die Knie zu zwingen

April

Ostermessen in Antakya

Mai

Regatten plus Beiprogramm in Marmaris

Juni

Aspendos Opern- und Balettfestival: Kulturfest im antiken Theater von Aspendos. Internationale und türkische Ensembles lassen die grandiose römische Kulisse wieder aufleben

Juli

Caretta-Caretta-Festival: Musik- und Kulturfest zu Ehren der Meeresschildkröte in Dalyan (1.-3.)

August

Ringkämpfe von Karakucak: in Adana, auf der Kızıldağ-Alm auf den Taurusbergen, am letzten So im August

September

Stierkämpfe in Ula/Muğla (8./9.)

Oktober

Filmfestival Goldene Apfelsine: Filmfest in Antalya mit neuesten internationalen und türkischen Filmen

Dezember

Der Weihnachtsmann kommt am 5./6. in Kale/Myra vorbei und nimmt an den ökumenischen Gottesdiensten in der Sankt-Nikolaus-Kirche teil. Weihnachtsmessen in den Kirchen von Antakya, vor allem in der Apostelkirche St. Peter

Essen und Trinken

Gemüse, Fisch und Olivenöl

Wählen Sie aus zwischen frischem Gemüse und Fisch, viel Obst und rein pflanzlichen Ölen - hier ernähren Sie sich wirklich gesund

Wie vieles in der Türkei, ist auch die Küche eine Synthese. Aus Zentralasien brachten türkische Viehzüchter Milchprodukte wie z.B. Joghurt mit. Von den Byzantinern wurden Fisch- und Geflügelgerichte übernommen und aus arabischen Ländern raffinierte Vorspeisen mit Walnüssen und Kichererbsen.

Aus Mesopotamien floss der Weizen und wurde zu dem in der Türkei verbreiteten Weißbrot verarbeitet. Einwanderer aus Russland und dem Balkan brachten Teigwaren (börek) mit. Und schließlich bot das Mittelmeerklima frisches Obst und Gemüse, Kräuter und Oliven. Das alles finden Sie heute auf dem Speiseplan guter Restaurants. Und die „Mittelmeerdiät“ mit Pflanzenfetten und mehr weißem statt rotem Fleisch verlängert ja bekanntlich das Leben! Tatsächlich tauchen Herz- und Gefäßleiden, Krebs und Diabetes am Mittelmeer seltener auf als in nördlicheren Breitengraden.

Das türkische Frühstück ist mehr als das französische, aber weniger als das deutsche: Außer an den Frühstücksbüfetts der Feriendörfer und großen Hotels bekommen Sie überall Butter, Schafskäse, Marmelade, Honig, Oliven, Tomaten und Gurken. Wenn Sie aufs Land fahren, bieten Ihnen die Bauern Olivenöl mit Thymian (kekik) an, in das Sie Ihr Brot tunken können. Die Türken trinken morgens schwarzen Tee (çay), Sie werden löslichen Kaffee bekommen, mit (sütlü) oder ohne Milch (sade).

Da die Hauptmahlzeit am Abend eingenommen wird, und die meisten Hotels Halbpension bieten, werden Sie mittags draußen mit kleineren Gerichten ihren Hunger stillen müssen. In allen Ferienorten gibt's Cafés, die kleine Gerichte wie Pizza, Omelette, Crêpe oder Sandwiches anbieten. In den Kebab-Häusern müsste der Steinofen schon heiß sein, damit Sie nicht zu lange auf die mit Hackfleisch belegten Pizzen (lahmacun) oder das Fladenbrot (pide) mit Käse (peynirli), Gehacktem (kıymalı), Geschnetzeltem (kuşbaşı etli), Schinken (pastırmalı) mit (yumurtalı) oder ohne aufgeschlagenem Ei (yumurtasız) warten müssen. Das Joghurtgetränk Ayran gehört dazu, aber Achtung: Es macht müde! Wo es Döner, den bekannten Fleischspieß gibt, können Sie sich die Spezialität iskender (mit Tomatensoße und Butter) gönnen oder einfach ein Brot auf die Hand zubereiten lassen. In der Türkei gibt es mittlerweile auch Spieße aus türkischem Schinken (sucuk) oder Hühnerfleisch (tavuk) - das erste ist scharf, das zweite ohne Tomatensoße (domates sosu) etwas trocken.

Abends setzt man sich kurz vor Sonnenuntergang zu Tisch. Aperitifs sind nur in größeren Hotels und Feriendörfern üblich. Importierte Getränke sind viel teurer als einheimische. Trinken Sie lieber ein türkisches Efes Pilsen als ein Importbier oder einen ägäischen statt ausländischen Wein. Die Weinproduktion macht seit zehn Jahren große Fortschritte; zu empfehlen sind die Marken Antik, Angora und Sarafin. Wasser ist immer ohne Kohlensäure, mit heißt es Soda. Den hochprozentigen Anis-Schnaps Rakı sollten Sie besser nur in kleinen Dosen genießen!

Das klassische Abendessen besteht aus fünf Gängen: Vorneweg gibt es kleine kalte Vorspeisen (meze) wie Auberginenpüree (patlıcan salata), humus (Kichererbsenmus), Tintenfischsalat (ahtapot salatası), eingelegten Fisch (lakerda | çiroz), scharfes Tomatenmus mit Paprika (ezme) oder gefüllte Weinblätter (sarma). Schafskäse (beyaz peynir), Honigmelonen (kavun), Kopfsalat (göbek salata) oder Hirtensalat (çoban salata) gehören dazu. Danach werden warme Vorspeisen wie mit Schafskäse gefüllte Teigrollen (sigara böreği), Lammleber mit Zwiebeln (arnavut ciğeri), frittierte Miesmuscheln (midye tava) oder Tintenfischringe (kalamar) serviert. Lecker: Shrimps aus dem Tontopf (karides güveç).

Als Hauptgericht können Sie zwischen Fisch und Fleisch wählen; Vegetarier sollten einfach mit weiteren Vorspeisen fortfahren. Fleisch wird immer gegrillt: Lammkoteletts (pirzola), Lamm am Spieß (şiş kebab) oder Steaks (bonfile, külbastı) werden mit Thymian bestreut, als Beilage gibt es Reis (pilav). Die frischen Fische des Tages werden in der Regel am Eingang ausgestellt, fragen Sie ruhig vorher nach dem Preis. Im Südosten werden Sie kaum Fisch finden und auf Fleisch umsteigen müssen.

Als Nachtisch gibt es landestypische Süßigkeiten wie Baklava (aus Teig, mit Nüssen) oder Helva (türkischer Honig) - beides ist wirklich sehr süß. Danach wird gern noch frisches Obst gegessen. Den Abschluss bildet ein türkischer Mokka.

Die Restaurants haben in der Saison (Juni-Sept.) täglich geöffnet. Von Oktober bis Mai sind in den Urlauberhochburgen viele Restaurants und Kneipen zu. Im Fastenmonat Ramadan haben landeinwärts viele Lokale tagsüber geschlossen und öffnen erst kurz vor Sonnenuntergang.

arnavut ciğeri

frische Lammleber wird „auf albanische Art“ klein geschnitten, in Mehl gewälzt und gebraten

Çerkez tavuğu

das „Tscherkessenhuhn“ wird mit Walnüssen zubereitet und ist eine raffinierte Vorspeise

çoban salata

Tomaten, Pepperoni, Gurken, Zwiebeln und schwarze Oliven muss ein guter Hirtensalat enthalten

çupra ızgara

gegrillten Meeresbarsch isst man nur am Mittelmeer

deniz börülcesi

die „Meeresbohnen“ wachsen in verwilderten Buchten und werden roh mit Olivenöl gegessen

gözleme

dünne Pfannkuchen, mit Käse oder Hackfleisch gefüllt

haydari

in der Paste sind Schafskäse, Joghurt, Petersilie, Paprika, Minze und Knoblauch

iç pilav

das osmanische Palastgericht ist ein mit Korinthen, Tomaten, Hühnerleber und Pinienkernen angereicherter, mit Zimt gewürzter Reis

kazandibi

die Milchspeise mit Reismehl und Vanillezucker muss ein bisschen anbrennen, um gut zu schmecken

kılıçbalığı şişte

pikant marinierter Schwertfisch, der mit Paprika und Zwiebeln am Spieß gegrillt wird

künefe

arabisches Dessert: Käse mit Zucker im Ofen gebacken

mantı

die türkischen Tortellini sind klein, mit Hackfleisch gefüllt und werden mit Knoblauchjoghurt übergossen

midye dolması

Miesmuscheln werden mit iç pilav gefüllt und kalt serviert

paçanga böreği

Blätterteigtaschen, mit Schinken (pastırma) gefüllt

sıcak helva

türkischer Honig aus Sesam wird in der Pfanne gebraten: ein köstliches Dessert!

tarator

cremige, rosafarbene Paste aus Fischrogen, sehr sättigend

zeytinyağlı enginar

Artischockenböden in Öl, mit Möhrchen und Kartoffeln

Einkaufen

Über Märkte schlendern

Hier wird der Einkauf zum Ritual: schauen, feilschen, Tee trinken, plaudern und weiterfeilschen

Je touristischer ein Basar, desto wertloser die Ware. Diese Faustregel gilt für die touristischen Hochburgen der türkischen Mittelmeerküste wie Side oder Kemer. Eine weitere Regel lautet: In der Hochsaison, d.h. in den Monaten Juni, Juli und August, steigen die Preise. Das gilt sowohl für Lederjacken als auch für Äpfel und Birnen. Und schließlich bekommen Sie Lebensmittel am Abend und wertvollere Güter wie Teppiche, Lederbekleidung oder Schmuck morgens am billigsten. Die Händler freuen sich über den ersten Kunden und glauben, dass er den ganzen Tag über Glück bringt, wenn er nicht mit leeren Händen aus dem Laden geht. Teppiche, Kelims, Lederbekleidung und Gold- oder Silberschmuck sind die begehrtesten Waren.

Gold & Silber

Gold ist in der Türkei billiger als in den Ländern der EU. Das 22-karätige, satt gelb schimmernde Edelmetall ist das Hochwertigste, aber auch Teuerste. Juweliere hängen den Tageskurs aus. Billiger und üppiger im Angebot ist das 18-karätige Gold, das alle von zu Hause kennen. Silber- und Goldware wird immer gewogen. Auch hier kann man feilschen.

Kräuter

Im Hinterland der Mittelmeerküste, auf den Taurus-Bergen, wachsen herrliche Heilkräuter: Thymian, Basilikum, Minze und noch viele andere Pflanzen werden täglich von Bäuerinnen frisch gepflückt und zu den Aktar genannten Heilkundeläden in den Marktvierteln gebracht. Diese sind leicht an ihren Auslagen mit Gewürzen und allerhand getrockneten Pflanzen zu erkennen. Es gibt hier Heilmischungen gegen Bronchitis, Rheuma, Schlaflosigkeit oder auch Depressionen. Die Aktar haben ihr Wissen von ihren Vätern und Großvätern vermittelt bekommen und sind einen Besuch wert - sei es auch nur, um leckere, sonnengetrocknete Tomaten für die Spaghettisoße daheim zu erwerben.

Teppiche

Im Hinterland der Südküste, in den Bergen, werden sehr wertvolle Teppiche geknüpft. Wer Lust und Zeit hat, kann sich in Antalya oder Adana in seinem Hotel über die nahen Dörfer erkundigen, ein Auto mieten und einfach dorthin fahren. Vor Ort verständigt man sich schon mit Händen und Füßen über den Preis. Die meisten werden sich jedoch in den örtlichen Läden umschauen. Achten sollte man bei Teppichen auf die Knotenzahl pro Quadratzentimeter - je mehr Knoten, desto wertvoller der Teppich. Verlangen Sie unbedingt Kelims oder Teppiche aus naturgefärbter Wolle, weil die Anillinfarbe bei Nässe oft verläuft. Wenn Sie den Angaben des Verkäufers nicht trauen, lassen Sie eine Stichprobe machen - natürlich nur, wenn Sie die Ware danach wirklich kaufen werden! Dasselbe gilt für das Feilschen: Sie können bei teurer Ware den Preis meist auf ca. 75 Prozent der anfangs genannten Summe drücken. Doch wenn Sie nicht entschlossen sind zu kaufen, sollten Sie nicht feilschen. Die Händler schicken Teppiche kostenfrei zu Ihnen nach Hause. Wenn Sie die Ware selbst mitnehmen, bewahren Sie die Quittung für den Zoll auf.

Textilien

Wer auf der Suche nach authentischen, mit Pflanzenfarben gefärbten und handgewebten Stoffen ist, wird an der türkischen Südküste sicher fündig. Schöne Stoffe aus echter Baumwolle, als Meterware oder in Form von Tischdecken oder Servietten, sind auf den Wochenmärkten besonders günstig zu haben. In den Marktvierteln der Kleinstädte wie Fethiye und Alanya gibt es Läden, die auf dieses Angebot spezialisiert sind. Wer gute und billige Hand- und Badetücher sucht, wird sie in Läden finden, die „Aussteuer“ anbieten und in ihren Schaufenstern Damen- und Bettwäsche präsentieren!

Der Südwesten

Im Revier der „Blauen Reise“

Der südwestliche Abschnitt der türkischen Mittelmeerküste bietet Strände, Sport und Spaß

Die Südwestküste mit der rund 100 km langen Datça-Halbinsel, an deren Spitze die Ägäis ins Mittelmeer übergeht, ist das Segelparadies der Türkei. Hier wurde die „Blaue Reise“ erfunden, die geruhsame Segeltour in einem traditionellen Holzboot von Bucht zu Bucht.

Die Küste ist hier besonders zerklüftet und bietet deshalb unzählige wunderbare Ankerbuchten, die oft über Land nur schwer zu erreichen sind. Neben dem großen Golf von Gökova, der sich über mehr als 100 km weit ins Landesinnere erstreckt, gibt es noch die fjordartigen Buchten von Marmaris, Ekincik und Fethiye, die diesen Küstenabschnitt besonders reizvoll machen. Ausführliche Informationen über Datça und die nordwestlich davon verlaufende Küste finden Sie im Marco Polo Band „Türkische Westküste“.

Obwohl mit Marmaris, Fethiye und, an der westlichen Spitze des Gökova-Golfes, Bodrum drei der größten touristischen Zentren der Türkei in der Region liegen, gibt es doch noch unzählige Plätze und Sehenswürdigkeiten, an denen der Massentourismus bislang vorbeigegangen ist. Auch Besucher, die diese Küste nicht vom Wasser aus, sondern mit dem Auto oder Bus erkunden wollen, haben vielfältige Möglichkeiten, eindrucksvolle Natur- oder Kulturdenkmäler zu entdecken. Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt entlang des Köyceğiz-Sees, einem der schönsten Naturschutzgebiete der Türkei.

Wer nach der Einsamkeit einer abgelegenen Bucht Abwechslung und Unterhaltung sucht, ist in Marmaris oder Fethiye rund um die Uhr bestens bedient. Vom Einkaufsbummel bis zur Diskonacht ist alles im Angebot, selbstverständlich auch gute Hotels und feine Restaurants. Durch den internationalen Flughafen in Dalaman ist die Region außerdem von vielen Flughäfen in Deutschland direkt zu erreichen.

Das frühere Fischerdorf Dalyan (20000 Ew.) hat sich erst in den letzten 15 Jahren zu einem kleinen aber feinen Tourismuszentrum entwickelt.

Fethiye (50000 Ew.) ist die größte Stadt der Südwestküste und bis heute nicht vollständig vom Tourismus dominiert.

Köyceğiz (40000 Ew.) liegt direkt an einem der größten und schönsten Seen des Landes, der darüber hinaus noch durch einen natürlichen Kanal mit dem Meer verbunden ist.

Marmaris gehört zu jenen Orten, von denen Insider wehmütig erzählen, wie idyllisch hier vor 20 Jahren alles gewesen sei.

Ein verstecktes Paradies ist Club Amazon in Bördübet bei Marmaris - ideal für Langzeiturlauber. Vor dem 15. Juni und ab dem 15. Sept. zahlt man zu zweit nur ca. 20 Euro. 15 Bung. | Bördübet Koyu-Marmaris | Tel. 0252/4369111 | Fax 4369160 | www.klupamazon.com

Antalya/Lykische Küste

Buchten, Berge und die Metropole

Westlich von Antalya hinterließ das stolze Volk der Lykier beeindruckende Felsengräber

Von Fethiye bis Antalya erstreckt sich die antike Küste der Lykier. Es scheint, als drängten die Berge ins Meer. Aus 3000 m Höhe fallen die Hänge des Taurus steil zum Wasser ab, der Küstenstreifen ist deshalb oft schmal und zerklüftet. Der Kontrast zwischen den immergrünen Berghängen und dem tiefblauen Meer ist das Besondere an diesem Teil der Küste.

An manchen Stellen ist die Straße nicht viel mehr als eine in den Berg gehauene Trasse, an der einen Seite der Abgrund zum Meer, an der anderen der steil aufragende Berghang. Wo es dann doch zu eng wurde, hat man die Küstenstraße etwas ins Hinterland verlegt und gut ausgebaut, sodass die Strecke insgesamt relativ leicht zu befahren ist.

Die lykische Küste ist ein Ziel für Reisende, die das Besondere lieben und nicht nur einen Badeurlaub wollen. Kurz hinter Fethiye in Richtung Antalya liegen die historischen Zentren des alten Lykien. Man kann phantastische Touren zu antiken Heiligtümern unternehmen, zu versunkenen Städten vor der Küste abtauchen oder nachts die ewigen Flammen am Berg Olympos bewundern. Auch Strandurlauber finden hier mühelos ihr Traumhotel. Auf den letzten 100 km vor Antalya sind rund um das ehemalige Fischerdorf Kemer Ferienanlagen entstanden, die zu den besten der Türkei gehören.

Antalya (650000 Ew.) ist mehr als nur der größte Verkehrs- und Güterumschlagplatz an der Südküste. Es ist eine der schönsten Städte der Türkei, aber auch eine wirtschaftliche Boomtown.

Das frühere griechische Fischerdorf Kalamaki wird heute von deutschen Türkei-Kennern gern als das „Sylt am Mittelmeer“ bezeichnet.

Der Ort in einer großen Bucht tief unterhalb der Küstenstraße ist bis heute Hauptanziehungspunkt für Rucksacktouristen und Taucher an der türkischen Mittelmeerküste.

Kemer (25000 Ew.) ist das Zentrum eines 50 km langen Küstenstreifens südwestlich von Antalya, der in Zusammenarbeit mit der Weltbank zum touristischen Vorzeigegebiet der Mittelmeerküste ausgebaut wurde.

In der Pension Bacchus in der Altstadt von Antalya übernachtet man ab 13 Euro; einfach eingerichtet, aber nur 50 m zum Meer (ohne Strand). 14 Zi. | Kılıçaslan Mah. | Zeytin Çıkmazi Sok. 6 | Kaleiçi-Antalya | Tel. 0242/2416941 | Tel. 2435092 | www.bacchuspension.com

Die Türkische Riviera

Sonne, Sand und Meer

Gastfreundschaft, Sonnenschein und das größte römische Amphitheater der Welt

Wenn von der Türkischen Riviera die Rede ist, geht es um die unendlichen Sandstrände zwischen Antalya und Alanya. An diesem ca. 150 km langen Küstenabschnitt liegen die meisten jener Ferienanlagen, in denen die sonnenhungrigen Besucher aus dem Norden „all-inclusive“ Sonne, Strand und Meer genießen.

Dabei hat das antike Pamphylien weit mehr zu bieten: eines der größten römischen Amphitheater der Welt in Aspendos; Baden vor dem Apollo-Tempel in Side; eine Piratenburg in Alanya, Flüsse und Cañons im Hinterland. Nicht zuletzt lohnt das Taurusgebirge einen Abstecher, das sich in Sichtweite der Küste entlangzieht und für das milde Klima sorgt, weil es die kalten Nordwinde abhält. Deshalb wurden östlich von Antalya schon immer Orangen, Zitronen und Gemüse angebaut. Heute werden dank großer Gewächshäuser das ganze Jahr über Tomaten, Auberginen und Salat geerntet. Im Spätsommer, wenn die Kapseln der Baumwollfrüchte platzen und die Wolle herausquillt, glaubt man sich trotz 30 Grad in eine Schneelandschaft versetzt.

Alanya (120000 Ew.), der östliche Abschluss der Türkischen Riviera, ist die „deutsche Stadt“ an der Mittelmeerküste. Das reizvoll gelegene, gepflegte Städtchen mit schönen Stränden und der beeindruckenden Burg auf einem Berg mitten im Ort ist auf dem besten Weg, ein kleines Mallorca zu werden.

Nur wenige Schritte vom römischen Theater entfernt liegt das heutige Side (12000 Ew.) praktisch mitten in der antiken Stadt.

Die berühmte Küche Alanyas ist im Lokal der Köchin Esma Abla preiswert zu testen. So geschl. | Saray Mahallesi | Galatasaray Cad. 56/A-B Uysal Apt. | Alanya | Tel. 0242/5190840

Der Südosten

Auf den Spuren der ersten Christen

Die östliche Mittelmeerküste der Türkei hat uralte Kirchenund natürlich auch viel Sonne zu bieten

Östlich von Alanya endet der Badeurlaub, und es beginnt das Reich der Entdeckungen. Zwar finden sich auch zwischen Anamur und Antakya noch Strände, doch die Küste ist touristisch noch wenig erschlossen und für Pauschalreisende deshalb terra incognita.

Dabei hat das raue Kilikien, wie die Küste zwischen Alanya und Mersin in der Antike hieß, eine Menge zu bieten. Byzantiner und Seldschuken, Armenier und Kreuzritter, Araber und Osmanen haben hier ihre Spuren hinterlassen. Der Küstenstreifen östlich von Adana, der wie ein Daumen nach Syrien hineinreicht und erst 1939 nach einer Volksabstimmung zur Türkei kam, war Schauplatz von gleich drei welthistorischen Ereignissen: 1285 v. Chr. fand hier die große Schlacht zwischen Hethitern und dem pharaonischen Ägypten statt (die Folge war der erste geschriebene Friedensvertrag von Kadesch, zu sehen im Archäologischen Museum in Istanbul), 333 v. Chr. errang Alexander der Große hier seinen entscheidenden Sieg gegen die Perser (Schlacht bei Issos), und gut 300 Jahre später traf sich in einer Höhle bei Antakya, dem damaligen Antiocheia, eine Handvoll Menschen, um einer neuen Religion zu huldigen. Sie nannten sich Christen, und ihr geistlicher Führer war der Apostel Petrus.

Landschaftlich gliedert sich die Küste in drei Abschnitte. Von Alanya bis Silifke zieht sich die wunderschöne Küstenstraße durch eine dünn besiedelte Gegend, in der auf terrassierten Hängen Bananen angebaut werden. Ab und an finden sich auch sehr schöne Strände. Bald hinter Silifke beginnt der industrielle Großraum der Südtürkei. Mersin und İskenderun sind Industrie- und Marinehäfen, die Millionenstadt Adana ist das Baumwoll- und Textilzentrum des Landes. Erst südlich von İskenderun, der Stadt, die Alexander der Große nach seinem Sieg gründete und Alexandreia nannte, beginnt noch einmal ein verträumter, landschaftlich und kulturell interessanter Küstenabschnitt, mit Antakya im Hinterland. Die Provinz Antakya (mit dem anderen Namen Hatay) hat auch heute noch einen starken arabischen Einschlag. Antakya ist die am orientalischsten anmutende Stadt an der Südküste. Von Silifke und Mersin aus fahren Schnellboote und Fährschiffe zum türkischen Nordzypern.

Die Provinzstadt Anamur (70000 Ew.) ist ein vom Tourismus noch weitgehend unberührter Ort. Er liegt etwas landeinwärts, 6 km von der Küste entfernt.

Die heutige Hauptstadt der Provinz Hatay gehört neben Istanbul zu den ältesten ohne Unterbrechung bewohnten Städten der Türkei.

Silifke (85000 Ew.) ist ein geschichtsträchtiger Provinzort, dessen Gründung unter dem Namen Seleukia in die Zeit des Feldzuges Alexanders des Großen 300 v. Chr. zurückgeht.

In der Religionsstadt Antakya muss man einen Nachmittag in der Kurtulus-Allee, im Dreieck Moschee-Kirche-Synagoge verbringen. Den Döner zum Mittag gibt es in dem preiswerten Restaurant Abdo. Tgl. | Hüriyet Caddesi 19/A | Tel. 0326/2127546

Ausflüge und Touren

Strände, Kultur und große Seen

Ans Meer, in die Berge und in die christliche Vergangenheit

Streifzug um den Golf von Gökova

Diese Rundreise durch den Südwestzipfel der Türkei bietet eine Mischung aus einsamen Stränden, lebhaften Ferienorten und antiken Entdeckungen. 450 km, Dauer: 3-4 Tage.

Reise in die urchristliche Vergangenheit

Die Rundreise führt durch Hatay, das Land des frühen Christentums, der Kreuzritter und Armenier, das heute durch arabische Einflüsse geprägt ist. Die Tour ist ca. 200 km lang und dauert zwei Tage.

Hohe Berge, kühle Seen

Die Rundreise nördlich von Antalya durch das Taurusgebirge und zu den großen Seen der Türkei ist ein Angebot an Naturliebhaber und Wanderer. Sie führt über rund 600 km, dauert drei bis vier Tage und stellt einige Ansprüche an Auto und Fahrer.

24h

Ein Tag in Antalya

Action pur und einmalige Erlebnisse.

Gehen Sie auf Tour mit unserem Szene-Scout

Wünsch Dir was

Aus 20 Metern Höhe stürzt der Düden-Wasserfall hinab, über eine Treppe ist die Höhle dahinter erreichbar. In der Dilek-Höhle heißt es: Augen zu und sich etwas wünschen. Der Wasserfall liegt in einem kleinen Park, der sich für ein Frühstückspicknick anbietet! Wo? Düdenbaşı | 12 km nördlich von Antalya

Im Galopp durch Pinienwälder

17 Kilometer nördlich von Antalya-Stadt liegt der Bagana Horse Club. Wer sattelsicher ist, darf an geführten Ausritten teilnehmen, Anfänger bekommen deutschsprachigen Unterricht, danach bietet sich ein Sprung in den Pool der Anlage an. 33 bzw. 28 Euro. Wo? Yukarikaraman | Düzlerçami | Tel. 0242/4252270 | www.baganahorseclub.com

Tea Time

Antalyas Altstadt wartet, und der Magen knurrt - Zeit für einen Snack und ein Gläschen türkischen Schwarztee. Am Felsenhalbrund im alten Hafen gibt's zum Lunch eine grandiose Aussicht. Wo? Gizli Bahçe | Dizdar Hasan Bey Sokak 1 | www.gizlibahce.org

Überland im Unimog

Old School: Mit einem kultigen Allrad-Unimog Baujahr 1974 fährt Guide Mustafa mit seinen Gruppen in Regionen, die mit einem Auto nicht erreichbar sind. Unterwegs sorgt ein Sprung in einen Gebirgsbach für Abkühlung und urige Restaurants für einen Snack. Wo? Abholung nach Vereinbarung | Anmeldung bei Mustafa Keskin | Tel. 0533/3861515, Tel. 0242/8180103

Untertauchen im Beach Park

Staubig von der Straße? Jetzt geht es ins kühle Nass. In der Bucht von Antalya ist Untertauchen angesagt, die Yunus Diving School bietet Schnupperkurse an. Wo? Im Beach Park | Dumlupınar Bulvarı | Tel. 0242/2384486 | www.beachpark.com.tr

Abdampfen ins Luxus-Hamam

Direkt nebenan wartet eine Oase der Ruhe: Im schneeweißen Spa des Designhotels Hillside Su wird im Wellnessbereich mit Whirlpools und türkischem Hamam relaxt. 20 Minuten Massage für 11 Euro. Wo? Hillside Su | Konyaaltı | Antalya | Tel. 0242/2490700 | www.hillside.com.tr

Antalya by night

Mediterrane und türkische Gerichte, Pianoklänge und ein erhöhter Pool, der die gesamte Terrasse in blaues Licht taucht - mit diesem Abendessen im Hafen von Antalya beginnt der Abend stilgerecht. Wo? Marina Residence | Mermerli Sok. 15 | Kaleiçi | Tel. 0242/2475490 | www.marinaresidence.net

Clubbing Open Air

Hinter einer unscheinbaren Hausfassade eröffnet sich ein riesiger Openair-Club. Kein Wunder, dass der Club Arma Antalyas Place to be ist. Wo? Club Arma | Kaleiçi Yat Limanı 42 | Tel. 0242/2449710 | www.clubarma.com.tr

Sport und Aktivitäten

Schwimmen, schweben, spielen

Das Sportangebot am türkischen Mittelmeer ist dank der Taurusberge sehr vielfältig

Die meisten Urlauber denken bei Sport und Mittelmeerküste vor allem an Schwimmen, Tauchen, Segeln und vielleicht noch an Wasserskifahren.

Tatsächlich hat sich entlang der türkischen Küste das Angebot an sportlichen Aktivitäten längst weit über den Wassersport hinaus ausgedehnt. Von Golf über Paragliding, Trekking und Rafting bis zu Reiten und Tennis spielen ist fast alles möglich. Auch auf das Sportangebot wirkt sich die Kombination von Meer und Bergen positiv aus. In Antalya kann man noch bis in den Frühsommer hinein Ski- und Badeurlaub miteinander verbinden.

Canyoning

Canyoning ist eine abenteuerliche Mischung aus Wandern und Klettern in Schluchten. Das schönste Ziel dafür ist der Saklıkent-Cañon im Taurusgebirge zwischen Fethiye und Kaş. Der Cañon ist so schmal, dass die Sonnenstrahlen das Wasser des Eşen auf dem Grunde der Schlucht nicht erreichen. Zwischen Ein- und Ausgang des Cañons ist ein Höhenunterschied von 700 m zu überwinden. Spezialist für Touren im Taurusgebirge ist Kesit Tourism (Demircikara Mah. | Narenciye Cad. 7/4 | Balta Sitesi | Antalya | Tel. 0242/3224440 | Fax 3227771 | www.kesit.com).

Golf

Golf kommt an der türkischen Südküste immer mehr in Mode. Vor allem in der Umgebung von Antalya wurden mehrere Plätze angelegt. Das Mekka für Golfer ist Belek, ein luxuriöses Resort zwischen Antalya und Side, mit fünf Plätzen. Der bekannteste: Gloria Golf Club: 18 Loch, par 72, 6288 m auf 110 ha (Acisu Mevkii | Tel. 0242/7151520 | Fax 7151525 | www.gloriagolf.com).

Jeepsafari

Zu den Taurusbergen gibt es von allen großen Orten der Südküste Jeepsafaris. Ein Ausgangspunkt ist Kemer. Man kann einen Jeep mit oder ohne Fahrer mieten oder an einer organisierten Tour teilnehmen. Kinder unter 8 Jahren dürfen nicht mit. Essen gibt's in einfachen Dorflokalen, Erfrischung in kalten Bächen. Parkur Seyahat Acentası | Tel. 0242/8144823 | Fax 8144824 | www.parkur.net

Paragliding

Einer der schönsten Plätze, um mit dem Gleitschirm zu Tal zu schweben, ist Ölüdeniz. Der Sprung vom 2000 m hohen Babadağ ins Tal ist aber nichts für schwache Nerven. | Tel. 0252/6590074 | Fax 6590331 | Handy Tel. 0533/4384101 | www.babadag.com | www.skysports-turkey.com

Rafting

An der Südküste gibt es zwei Flüsse, die sich besonders für Rafting eignen: der Dalaman nördlich von Dalyan und der Köprüçay, den man von Antalya aus erreicht. Der untere Teil des Dalaman ist auch für Anfänger geeignet. Die Veranstalter, die sich in jedem Ort der Umgebung anbieten, fahren die Gäste zum Ausgangspunkt des 12 km langen Parcours (ca. 30 Euro). Der Köprüçay eignet sich vor allem im Sept./Okt. zum Rafting. Aquaraft | Tel. 0242/2416718

Reiten

Ein besonderes Erlebnis ist ein Ausritt am Strand von Patara. Der fast 20 km lange Strand ist oft menschenleer. Unterwegs kommt man an Bächen und antiken Ruinen vorbei (Sultan Han Çiftliği | Patara | Tel. 0242/8435160). In der Berke Ranch kommt man bequem unter; Ausritt auch für Nicht-Hotelgäste (29 Zi. | Hotel Berke Ranch | Akcasaz Mev. Çamyuva | Tel. 0242/8180333 | Fax 8180560 | €€€).

Segeln

Die türkische Mittelmeerküste gehört zu den beliebtesten Segelrevieren Europas. Große Marinas gibt es in Marmaris, Bodrum, Fethiye und Antalya. Der beliebteste Ausgangspunkt für eine Chartertour ist Marmaris, weil man von hier aus entweder in die Ägäis oder die Südküste entlang segeln kann. In Marmaris sind fast alle großen europäischen Charterfirmen vertreten. Es empfiehlt sich aber, ein Boot bereits in Deutschland zu buchen, denn je früher Sie sich entscheiden, desto günstiger sind die Konditionen. Infos zu Segeltörns in der Türkei erhalten sie u.a. vom Deutschen Segler-Verband (Gründgensstr. 18 | 22309 Hamburg | Tel. 040/6320090 | www.dsv.org). Charterangebote finden sich in den einschlägigen Segelzeitschriften.

Ski Fahren

Die Alm Saklıkent auf 1850 m Höhe nördlich von Antalya rühmt sich, das dem Meer am nahesten gelegene Skigebiet der Welt zu sein. Übernachtung: Bakırlı Motel (60 Betten | Tel. 0242/4461279 | €€) und Saklışale Pension (29 Betten | Tel. 0242/4461200 | €). Für Verpflegung sorgen das Bakırlı Café-Restaurant (Tel. 0242/4461280 | €€) und das Sportland Café (Tel. 0242/4461073 | €€).

Surfen

An der Türkischen Riviera wird zwischen Side und Alanya überall gesurft. Fortgeschrittene bevorzugen die Buchten auf der Südseite der Datça-Halbinsel, wo die Windverhältnisse sehr gut sind. www.surfdata.com

Tauchen

Fast an jedem Urlaubsort gibt's Tauchschulen. Einige gute Adressen:

Trekking & Wandern

Im Taurusgebirge gibt es zahllose Möglichkeiten für Touren und Wanderungen. Zwei der schönsten Ziele sind der Berg Sandras (2294 m) bei Muğla und das von Millionen von Schmetterlingen bevölkerte Schmetterlingstal am Fuß des Babadağ bei Fethiye, dessen Eingang man nur mit dem Schiff erreicht (Boote von Ölüdeniz aus | www.infethiye.net).

Mit Kindern reisen

Höhlen, Kinderclubs und Aquaparks

In der Türkei sind Kinder willkommen - die Kleineren sind auch am Strand mit Eimer und Schaufel zufrieden

Die Türkei ist ein kinderfreundliches Land, in dem der Nachwuchs einfach immer dazugehört. Mit Kindern zu reisen ist hier eine Selbstverständlichkeit. Man kann jedes Restaurant mit Kindern zusammen besuchen, und häufig nehmen sich die Kellner noch der Kleinen an, damit man selbst in Ruhe essen kann.

Dasselbe gilt für die Hotels. In den großen Ferienanlagen gibt es Miniclubs für die Kleinen, in denen geschultes Personal alle möglichen Aktivitäten und Belustigungen für Kinder anbietet. Das ist abwechslungsreich und gibt den Eltern die Möglichkeit, auch einmal einen Nachmittag ohne den Nachwuchs in der Sonne zu liegen. Besonders kinderfreundliche Herbergen bieten auch Tennis-, Schwimm- oder Surfkurse für Kinder an. Doch selbst wenn man nicht extra in einer auf Kinderbetreuung eingestellte Ferienanlage seinen Urlaub bucht - was gibt es Schöneres für Kinder, als mit Eimer und Schaufel bewaffnet den Tag am Strand zu verbringen? Dazu kommt die Möglichkeit, Ausflüge in Naturparks oder Museen zu unternehmen. Viele Nationalparks in den Taurusbergen sind landschaftliche Highlights, die mit historischen Stätten kombiniert sind. So bietet z.B. der Termessos-Nationalpark bei Antalya eine grandiose Naturkulisse, in der man einen Spaziergang spannend mit der Entdeckung antiker Stätten verbinden kann. Das große Museum von Antalya hat sich bereits auf Kinder eingestellt. Neben diesen traditionellen Möglichkeiten gibt es vor allem in den Tourismuszentren mehr und mehr kommerzielle, speziell auf Kinder zugeschnittene Einrichtungen. Besonders in Mode gekommen sind die Aquaparks, in denen sich Kinder auf langen Wasserrutschen vergnügen können.

Praktische Hinweise

Von Anreise bis Zoll

Urlaub von Anfang bis Ende: die wichtigsten Adressen und Informationen für Ihre Reise an die Türkische Südküste

Flugzeug

Die meisten Urlauber kommen mit dem Flugzeug. Mit Turkish Airlines erreichen Sie direkt oder mit Umsteigen in Istanbul jeden Flughafen der Türkei. Charterflüge gibt's ganzjährig nach Istanbul, Izmir und Antalya. In der Saison können Sie direkt nach Dalaman oder Bodrum fliegen. Linienflüge kosten 400-500 Euro, Charter je nach Saison 300-400 Euro.

Auto

Für eine Fahrt mit dem Auto erkundigen Sie sich vorher beim ADAC. Seit Ende der Balkankriege kann man die Strecke über Kroatien und Serbien zwar wieder benutzen, es kann aber sinnvoller sein, über Ungarn und Rumänien zu fahren. Von Frankfurt bis Istanbul sind es rund 2000 km.

Bus

Die Fahrt mit dem Reisebus wird fast von allen großen deutschen Städten angeboten. Es ist meist die preisgünstigste Variante, in die Türkei zu kommen, bei einer Reisedauer von 50-60 Stunden aber auch sehr anstrengend.

Bahn

Mit der Bahn reisen Sie via Wien nach Istanbul. Diese Fahrt dauert aber mehr als 40 Stunden und kostet mehr als ein Charterflug...

Schiff

Angenehmer ist die Fahrt mit dem Schiff von Venedig oder Brindisi aus. Die Fahrt Venedig-Izmir dauert 2½ Tage und kostet mit dem Auto ca. 400, von Brindisi (1½ Tage) 300 Euro.

Türkisches Fremdenverkehrs- und Informationsamt

Baseler Str. 37 | 60329 Frankfurt/M. | Tel. 069/233081, 233082 | Fax 232751 | www.tcberlinbe.de

Auto

Für die Einreise mit dem Auto benötigen Sie Ihren Führerschein, den Fahrzeugschein und eine grüne Versicherungskarte. Bei der Einreise wird das Auto im Pass eingetragen - Sie müssen bei der Ausreise darauf achten, dass es wieder ausgetragen wird. Höchstgeschwindigkeit: in Ortschaften 50, außerhalb 90 und auf Autobahnen 120 km/h. Für Alkohol gilt 0 Promille! Informationen und Karten gibt es beim Türkischen Touring- und Automobilclub (TTOK Istanbul | Tel. 0212/2828140). ADAC-Notruf Istanbul: Tel. 0212/2887190

Banken & Geldwechsel

Öffnungszeiten der Banken: 9-12 und 13-17 Uhr. Bankfilialen mit dem Schild Öğlen Açık machen keine Mittagspause. Fast alle Banken haben Geldautomaten, an denen Sie mit Ihrer EC- oder Kreditkarte rund um die Uhr Geld ziehen können. Wenn Sie Bargeld tauschen wollen, gehen Sie zu einem Devisenbüro (Döviz bürosu); dort bekommen Sie einen besseren Kurs als bei der Bank. Tauschen Sie kein Geld im Heimatland, der Kurs ist immer schlechter als in der Türkei. In Großstädten werden auch Euros gerne angenommen.

Bus

Das übliche Reisegefährt in der Türkei ist der Reisebus. Jede Stadt hat ihr Busterminal (garaj), und Busse fahren praktisch in jeden Winkel des Landes. Um das Unfallrisiko zu minimieren, empfiehlt es sich, renommierte Busunternehmen wie Ulusoy oder Varan zu wählen.

Camping

Die schönsten Campingplätze der Türkei sind die staatlich betriebenen so genannten „Waldlager“ (Orman Kampı), die dem Forstministerium unterstellt sind und in der Regel auch in einem Schatten spendenden Wäldchen liegen. Sie verfügen über eine gute Infrastruktur, u.a. über Telefon, Kiosk und Laden, Kochstelle, Waschküche, Duschen mit Warmwasser und eine Abwassergrube für Wohnmobile.

Gökova Orman Kampi

In der wunderschönen Bucht, am Dorf Akyaka; sehr schattig. Akyaka Köyü | Gökova | Tel. 0252/2465035 | Juni-Aug.

İnbükü Orman Kampi

Zwischen Marmaris und Datça, wunderschön am Meer, sehr schattig. Marmaris-Datça Yolu 27 km | Tel. 0252/4121008 | Mai-Okt.

Katranci Orman Kampi

Unter Bäumen, 10km von Fethiye am Meer. Fethiye-Muğla Yolu | Katrancı | Tel. 0252/4636406 | Juni-Okt.

Kindilçeşme Orman Kampi

Im Nationalpark Beydağları am Olympos-Strand, schattig. Beydağları (Olympos) Milli Parkı | Kemer | Tel. 0242/8141075 | Jan. geschl.

Deutsche Botschaft

Atatürk Bulvarı 114 (Kavaklıdere) | 06540 Ankara | Tel. 0312/4265465 | Fax 4679281 | www.ankara.diplo.de

Deutsches Generalkonsulat

İnönü Caddesi 16-18 (Beyoğlu) | 80073 Istanbul | Tel. 0212/3346100 | Fax 2499920 | www.diplo.istanbul.de

Deutsches Generalkonsulat Außenstelle Antalya

Yeşilbahçe Mahallesi | 1447 Sokak | B. Gürkanlar Apt. 5 Stock | Tel. 0242/3122535 | Fax 3216914 | www.antalya.diplo.de

Honorarkonsul Adana

Kısacık Apt. | Gazi Paşa Bulvarı 13 | Tel. 0322/4536743 | Fax 4540776

Österreichische Botschaft

Atatürk Bulvarı 189 (Kavaklıdere) | 06540 Ankara | Tel. 0312/4190431 | Fax 4189454 | ankara-ob@bmeia.gv.at

Österreichisches Generalkonsulat

Köybaşı Cad. 46 (Yeniköy) | 80870 Istanbul | Tel. 0212/2629315 | Fax 2622622 | www.austrianconsulate.org.tr

Dolmuş

Preiswert (ein Drittel des Taxipreises) sind Fahrten mit dem Sammeltaxi (gesprochen: Dolmusch). Die Kleinbusse oder Taxen fahren bestimmte Strecken und halten an jeder gewünschten Stelle.

Einreise

Deutsche und Schweizer brauchen für einen Aufenthalt unter drei Monaten nur einen Pass oder Personalausweis. Ohne Reisepass füllen Sie ein Formular aus, das Sie bei der Ausreise wieder vorlegen müssen (6 Monate gültig). Österreicher müssen bei der Einreise ein Visum erwerben.

Fotografieren

Das Ablichten von Militär oder militärischen Einrichtungen ist prinzipiell verboten. Bitte keine verschleierten Frauen fotografieren. Ansonsten lassen sich die meisten Menschen gern porträtieren.

Gesundheit

Das Leitungswasser in der Türkei - vor allem in den Großstädten - eignet sich nicht zum Trinken. In staatlichen Krankenhäusern (SSK) werden Sie mit einem für die Türkei ausgestellten Auslandskrankenschein kostenlos behandelt. Einfacher und empfehlenswerter ist es aber, eine Reiseversicherung abzuschließen. Privatkliniken sind meist besser ausgestattet, aber die Rechnungen werden in Deutschland nur sehr eingeschränkt erstattet. In Apotheken (eczane) erhalten Sie viele gängige Arzneimittel preiswerter als in Deutschland.

Internet

Von den Internetprovidern in der Türkei ist Superonline (www.superonline.com) der größte und beste. Erkundigen Sie sich vor der Reise bei Ihrem Provider, ob Sie in der Türkei ins Netz kommen. Fast alle Hotels haben mittlerweile Internetanschluss, häufig schon ADSL und W-LAN (max. 54 Megabite, in der Provinz erheblich langsamer). Im Internet gibt es viele informative Websites über die Türkei:

Internetcafés

Internetcafés gibt's in jeder Stadt der Türkei. Eine Stunde surfen kostet 1 bis 2,50 Euro.

Klima & Reisezeit

Die Hochsaison an der Küste dauert von Mai bis Oktober, man kann aber auch im November/Dezember oft noch baden. Im Juli/August ist es sehr heiß. Im Winter gibt es an der gesamten Küste manchmal sintflutartige Regenfälle, und Antalya verwandelt sich in einen See.

Mietwagen

Ein Mietwagen kostet ab 40 Euro (inkl. Vollkasko und Kilometer pro Tag). Es ist oft billiger, ein Auto bereits in Deutschland zu buchen. Rent-a-Car in Antalya: AVIS | Tel. 0242/2416693 | www.avis.com.tr; Budget | Tel. 0242/2433006 | www.trbudget.com. In der Altstadt gibt es fast an jeder Ecke kleinere Rent-a-Car-Firmen mit billigen Angeboten.

Notruf

Polizei: 155, Feuerwehr: 110, Notarzt: 112

Post

Post heißt PTT, und die Poststellen sind in der Regel 8-17 Uhr geöffnet. Hauptpostämter haben aber oft bis in die Nacht auf. Brief bzw. Postkarte: ca. 60 Cent.

Preise & Währung

Bei der Währungsreform 2005 wurden von der Inflationswährung sechs Nullen gestrichen: Aus 1 Mio. wurde eine neue Lira. Seitdem gibt es auch wieder den Kurusch (entspricht dem Cent) und die entsprechenden Münzen. Eine Lira entspricht ca. 56 Cent (Herbst 2007); der Wechselkurs ist jetzt relativ stabil.

Strom

Netzspannung ist 220 Volt Wechselstrom, für Stecker brauchen Sie keine Adapter. In entlegenen Orten müssen Sie mit Stromausfällen rechnen. Taschenlampe mitnehmen!

Taxi

Taxi fahren ist relativ preiswert. Bestehen Sie darauf, dass das Taxameter eingeschaltet ist. Tagsüber erscheint gündüz, nach 24 Uhr gece; der Nachttarif (bis 6 Uhr) ist um 50 Prozent teurer. In Kleinstädten gilt ein höherer Grundpreis als in Großstädten.

Telefon & Handy

Für die türkisfarbenen Telefonzellen der Türk Telekom braucht man Telefonkarten, die an Postämtern und Kiosken erhältlich sind.

Trinkgeld

In Hotels und Restaurants sind Trinkgelder üblich (ca. 10 Prozent), bei Taxifahrten dagegen nicht.

Zeit

Die Türkei ist Mitteleuropa 1 Std. voraus. Das gilt auch für die Sommerzeit, die in der Türkei zeitgleich gilt.

Zoll

Ausländische und türkische Währung darf unbegrenzt eingeführt werden. Für Teppiche oder andere Wertgegenstände, die Sie erworben haben, müssen Sie eine Quittung zeigen. Vorsicht mit Antiquitäten: Stücke die älter als 100 Jahre sind, dürfen nicht ausgeführt werden! Die Ausfuhr antiker Steine oder anderer Altertümer ist streng verboten. Das gilt auch für Fossilien. Selbst Stücke, die Sie für relativ wenig Geld bei einem Straßenhändler erworben haben, können Probleme machen.

Kaffee

1,50 Euro für eine Tasse Nescafé

Imbiss

1,50 Euro für einen Döner

Tee

50 Cent für ein Glas

Bier

2,50 Euro für eine Flasche im Restaurant

Benzin

1,50 Euro für einen Liter Super

Hamam

25 Euro für einen Besuch

Unser Insider

MARCO POLO Autoren Dilek Zaptcioglu und Jürgen Gottschlich im Interview

Das Autorenpaar Dilek Zaptcioglu und Jürgen Gottschlich lebt und arbeitet als Auslandskorrespondenten deutscher Medien in Istanbul.

Sie leben seit 1998 wieder bzw. neu in der Türkei. Wie ist es dazu gekommen?

J.G.: Wir sind ein deutsch-türkisches Paar, das nach langem Aufenthalt in Deutschland wieder nach Istanbul gewechselt ist. Dilek kennt das Land als gebürtige Istanbulerin sehr gut, und ich habe ein sehr gutes Auge für alles Neue.

Wie lebt es sich in der Türkei?

Wir sind hier mittlerweile fest verankert, sowohl was die Arbeit betrifft, als auch die Schule für unser Kind. Es geht uns gut hier, journalistisch ist immer etwas zu tun, und die Türkei ist ein ungemein interessantes und zauberhaftes Land im Umbruch.

Ist die Südküste ist den letzten Jahren nicht allzu touristisch geworden?

Jein - es gibt erstaunlicherweise immer noch fast unberührte Ecken, vor allem in der Umgebung von Kaş und östlich von Antalya. Wanderungen im Taurusgebirge oder auf dem lykischen Pfad sind neue Entdeckungen der letzten Jahre. Das multireligiöse Antakya ist ein zauberhafter Ort abseits vom Massentourismus. Denn immer dort, wo es keine kilometerlangen Sandstrände und die entsprechenden Hotels gibt, ist noch viel zu entdecken. Ein- oder zweiwöchige „Blaue Reisen“ von Fethiye oder Marmaris aus gehören zu den schönsten Erlebnissen der Welt. Auf dem Boot ist man immer allein.

Sprechen Sie Türkisch?

D.Z.: Da ich die Sprache nicht mehr zu lernen brauchte, hat es bei Jürgen etwas länger gedauert. Zu Hause wird bei uns immer noch überwiegend Deutsch gesprochen. Das Türkischlernen ist für ihn eine echte Herausforderung!

Mögen Sie die türkische Küche?

J.G.: Ja, sehr - vor allem die Vorspeisenteller im Fischrestaurant. Und Dileks Küche, selbstverständlich! Dazu gehört viel Fisch, am liebsten auf der Terrasse gegrillt. In Marmaris herrscht die ägäische Küche vor, in Antakya die arabische. Beides ist hervorragend. Und wenn Sie Entzugserscheinungen haben, können Sie in Alanya beim deutschen Bäcker Käsekuchen und Vollkornbrot kaufen.

Bloß nicht

Ein paar Tipps, wie Sie in der Türkei Ärger vermeiden können

Auf Nepper und Schlepper hereinfallen

Da, wo viele Touristen unterwegs sind, tauchen sie unweigerlich auf, die vermeintlich freundlichen Einheimischen, die den günstigsten Teppichladen oder das beste Restaurant kennen. Meist sind es Schlepper, die für bestimmte Shops oder Hotels Kundschaft anbringen sollen und dafür Prozente bekommen. Schlimmer sind echte Nepper, die arglose Besucher zu einem Drink einladen und ihnen dann in zweifelhaften Kneipen gigantische Rechnungen präsentieren. Lassen Sie sich deshalb vor allem nicht in Nightclubs oder Diskos abschleppen, das kann teuer werden!

Gastgeber verprellen

Das Gegenteil der Schlepper sind Leute, die ausländische Besucher aus Gastfreundschaft auf einen Tee einladen oder ihnen eine Kleinigkeit zu essen anbieten. In diesem Fall wäre es sehr unhöflich, das abzulehnen. Wenn Sie eine Familie besuchen, ist es Sitte, den Kindern eine Kleinigkeit mitzubringen.

Mit Fremden über Politik diskutieren

Sie können nicht davon ausgehen, dass Ihr türkisches Gegenüber Ihre Meinung über seine Religion, seinen Staatsgründer oder seine Minderheiten teilt. Voreilig begonnene Debatten können schnell zu Frust auf beiden Seiten führen. Viele Türken stehen der EU inzwischen nicht mehr so positiv gegenüber. Sprechen Sie mit Fremden lieber über das Wetter!

Zu legere Kleidung tragen

Mit Badehose in ein Restaurant oder in Shorts in eine Moschee zu gehen sorgt meist für Ärger oder stößt zumindest auf Unverständnis. Selbst in den meisten Strandrestaurants wird ein Minimum an Bekleidung erwartet, und Gotteshäuser - egal ob Kirchen, Synagogen oder Moscheen - betritt man immer nur bedeckt. In Moscheen werden am Eingang die Schuhe ausgezogen.

Nackt baden

Es gibt viele Ferienresorts, an deren Stränden „oben ohne“ üblich ist. An öffentlichen Stränden sollte man aber vorsichtig sein, schon weil man damit penetrante Blicke auf sich zieht. FKK ist in der Türkei noch nicht angekommen - im Gegenteil, es ist noch regelrecht verboten. Strafen haben Sie allerdings nicht zu befürchten; es bleibt bei Ermahnungen.

In der Öffentlichkeit schmusen

Was in Marmaris vielleicht noch alltäglich sein mag, kann im mittelanatolischen Konya z.B. zum Problem werden. Der öffentliche Austausch von Zärtlichkeiten - wie etwa Küsse, die über die üblichen Begrüßungsküsschen hinausgehen - ist zwar nicht regelrecht verboten, sollte aber der Umgebung und den Umständen angepasst werden.